Despite all the contradictions, I decide to run for President and continue to run my business- very legal and very cool.
如果腹胀几乎每天发生,并且持续数周,你应该咨询一下医生。
If the bloating occurs almost every day and persists for more than a few weeks, you should consult your physician.
在该地区紧张局势日益严重的情况下,人们需要再度并且持续关注南部苏丹的和平。
In the context of rising tensions in the region,peace in Southern Sudan needs renewed and sustained attention.
它的研究和调查结果表明:此类歧视是广泛并且持续存在的。
Its research findings have providedevidence that this kind of discrimination is widespread and persistent.
我鼓励父母跟医生谈孩子大声打鼾的问题,特别是这种问题经常发生并且持续时间较长。
I encourage parents to talk to their child's doctor about loud snoring,especially if it happens a lot and persists over time.”.
这就是为什么我们对自身社会地位的关注这么早就开始了,并且持续一生。
That's most likely why our concern forsocial standing begins so early and persists throughout our lives.
这就是为何我国支持并且持续支持塞尔维亚就科索沃问题所采取的道路的原因。
That is why we have supported and continue to support the path chosen by Serbia on the issue of Kosovo.
犯罪组织变得越来越复杂,并且持续地在使世界情报系统的努力落空。
Criminal organizations were becoming increasingly sophisticated and continued to defy the efforts of the world' s intelligence services.
研究发现,一旦移民抵达美国并且持续改变数十年,肠道微生物组就会开始发生变化。
It found that changes to the gutmicrobiome began as soon as the immigrants arrived in the US and continued to change over decades.
本次与阿里健康的合作让我们有机会与更多消费者建立联系,并且持续优化我们提供的服务和产品。
The partnership with Ali Health will help us connect with even more consumersand continue to improve our service and product offerings.
然而,人口的高度已经增加,并且持续增加,这可能是导致血栓形成发生率增加的事实。
However, the height in the population has increased, and continues increasing, which could be contributing to the fact that the incidence of thrombosis has increased.
卡巴斯基实验室的全球透明计划于2017年10月宣布,并且持续取得良好进展。
Kaspersky Lab's Global TransparencyInitiative was announced in October 2017 and continues to make good progress.
这项研究开展一个星期之后,当地的暴力犯罪³开始减少,并且持续下降,直到该实验结束。
A week or so into the study, violent crime began to decrease,and continued to drop until the end of the project.
美国将观察朝鲜方面的说法,并且持续与我们的盟友协调。
The United States will look at what North Korea has said independentlyand continue to coordinate closely with our allies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt