She could take them back home and make them do things for them..
它必须在群众中间唤起艺术家,并使他们得到发展。
It must evoke artists among the masses and enable them to develop.
要救他们的命脱离死亡,并使他们在饥荒中存活。
To rescue them from death and keep them alive in famine.
外表的变化会扰乱病人,并使他们自我怀疑。
Changes can confuse the patient and make them upset.
这可以用来培养他们的情感并使他们感到舒适。
It can help them to fight against the problem and make them feel comfortable.
这推高了他们的估值并使他们更加昂贵。
This has driven up their valuations and made them a tad more expensive.
要救他们的命脱离死亡,并使他们在饥荒中存活。
To rescue their lives from death and keep them alive in famine.
大自然孕育了人类,并使他们活着。
Nature gives birth to human beings and keeps them alive.
它建立了信任,并使他们回头再来。
This builds trust and will make them come back time and time again.
他们更容易训练,并使他们听话。
They are easier to train, and to make them obedient.
我们可以减轻这些人的困境并使他们摆脱贫穷。
We could alleviate the plight of those people and lift them out of destitution.
目的是吸引用户的注意力并使他们扫描您的二维码。
The goal is to attract user attention and make them scan your QR Code.
这对土耳其构成了威胁,并使他们与美国发生直接冲突,进一步令美国和土耳其的关系感到紧张。
This poses a threat to Turkey and puts them in direct conflict with the United States, further straining U.S.-Turkish relations.
我们有责任立即给人民提供援助,并使他们理解我们的战略计划。
We have our responsibility to provide immediate relief to the people and make them conscious towards the strategic plans.
而是正以一种有效的、充满爱心的方式教育儿童成为富有成效的公民,并使他们走上通往成功生活的道路。
It is parenting in an effective, loving manner that teaches children to be productive citizensand puts them on the path to a successful life.
这些新的政府层次将使人民更加接近其社区并使他们对其社区的行为和发展更加关心。
These new levels of government will bring people closer to,and make them more responsible for the conduct and development of their communities.
有关课程为香港市民提供更多进修的选择,并使他们毋需出国便能取得海外资格。
These broaden the choices available to Hong Kong people and enable them to obtain overseas qualifications without the need to study in the provider countries.
这可以帮助减少客户服务人员的工作量,并使他们可以去解决机器人无法从技术上解决的更复杂问题。
This can help reduce workload over the supporting staff and enable them to resolve more complicated issues that a bot cannot resolve technically.
你可以采取两个对立的边缘,并使他们接触,创造一个圆柱体。
You could take two opposing edges and make them touch, creating a cylinder.
他说他做的是保护无辜的人并使他们安全,但我认为他只是喜欢杀人。
He says he does it to protect the innocent and keep them safe, but I think he just likes killing monsters.
一个异常强烈的风暴模式捕捉到一些商业渔民不知道,并使他们处于致命的危险。
An unusually intense stormpattern catches some commercial fishermen unaware and puts them in mortal danger.
新的设备使得他们感到高兴,并使他们忙于学会如何操作这些设备。
New equipment will make them happy and keep them busy learning how to operate it.
他们给了一个看起来健康的皮肤,异国情调的皮肤,并使他们看起来更美丽了。
They give off a healthy-looking skin, exotic skin, and make them look more and more beautiful.
这些婴儿今后可以为其家人申请居留权并使他们获得公共福利。
Those babies can later sponsor their family for residency and enable them to secure public benefits.
我们的交际教学方法充分吸引学生,并使他们走上语言成功的道路。
Our communicative approach of teaching, fully engages students and puts them on the road to language success.
难民署还协助为庇护所居民建设医务所、学校和水井,并使他们能在流亡期间获得医疗和心理支持。
UNHCR also helps build clinics, schools and water wells for shelter inhabitantsand gives them access to health care and psychosocial support during their exile.
这类活动可恢复认同感,帮助儿童理解在他们身上发生的事件,并使他们找回乐趣和享受。
Such activities can restore a sense of identity,help them make meaning of what has happened to them,and enable them experience fun and enjoyment.
它们帮助农民对冲自然灾害带来的风险,并使他们有能力锁定长期利润。
They help farmers to hedge their exposure against natural disasters and gives them the ability to lock in long term profits.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt