并使得 英语是什么意思 - 英语翻译

• and make
• and makes
• and allows
• and enables
• and lead
• and making
• and made
• and allow
• and enabled
• and renders

在 中文 中使用 并使得 的示例及其翻译为 英语

福利体系的发展分担风险，并使得个人更加自主。
And the development of a welfare system that shares risks and makes individuals more autonomous.

并使得世界有意义。
And renders the world meaningful.

社会是公开反基督教，并使得对天主教活跃战争。
The society is openly anti-Christian, and makes active warfare against the Catholic Church.

我们停止折磨自己，并使得自己享受应该享受的。
We stop torturing ourselves and allow ourselves to enjoy what there is to enjoy.

定期检查确保了连续的功能并使得预防性措施得以实现。
Periodic inspections secure the continuous functionality and enable preventive measures.

我们的生活由此改变，并使得我们得以统治地球。
These have transformed our lives and allowed us to dominate the planet.

并使得职责的转移更容易。
However, this makes it easier to shift responsibilities.

这增加了极化并使得更容易发现分子的结构特征。
This increases the polarization and makes it easier to discover the molecule's structural features.

时钟观赏造成压力，并使得它更难回去睡觉，如果你在夜间醒来。
Clock-watching causes stress and makes it harder to go back to sleep if you wake up during the night.

这种高密的设计降低了总体拥有成本，并使得宝贵的机架空间能够容纳更多可创造收入的有源设备。
This extreme packing density reduces the total cost of ownership and allows valuable rack space to be occupied with revenue-generating active equipment.

热插拔性也简化了总的维护工作，并使得最终用户能够更好地管理他们的收发模块。
Hotpluggingalso simplifies overall maintenance and enables end users to better manage their transceiver modules.

该储存库显示已掌握的数据和信息，并使得有可能编制清单、图表和地图，以及进行能以数量说明的矿产评价。
The repository displays the acquired data and information and makes possible the elaboration of listings, graphs and maps, as well as quantitative mineral assessments.

这种定性分析有助于经验教训的思想框架，并使得见解被提取、汇总，并应用到未来的行动中。
Qualitative analysis of this kind helps frame thinking in terms of lessons learned and allows insights to be extracted, aggregated, and applied to future action.

这将会为农民以及工人打开市场、增加投资并使得美国与欧盟更加繁荣。
This will open markets for farmers and workers, increase investment, and lead to greater prosperity in both the U.S. and the EU.

该系统将整合4台多显示器，并使得每位操作者（驾驶员或乘客）能够选择显示在每个屏幕上的内容。
This system coordinates four multi-displays and enables each operator(driver or passenger), to select the content to be displayed on each screen.

总体而言，这是一个成熟的公司，在整个比特币社区都值得信任，并使得一个坚实的钱包来保持您的货币。
Overall, this is a well-established company that is trusted throughout the bitcoin community and makes for a solid wallet to keep your currency.

艺术教育为学生提供的灵活性，探讨一系列的学术兴趣，并使得可能的各种就业机会。
Arts education provides students with the flexibility to explore a range of academic interests, and makes possible a variety of career opportunities.

这种“生态创新”替代方案更符合环保理念，并使得控制器实现免维护操作。
This“eco-innovations” alternative is more environmentally friendly and allows for maintenance-free operation of the controller.

这增强了轨道实验室的细胞和组织培养能力，并使得以前认为在太空中不可行的生物学研究成为可能。
That enhances the cell and tissue culture capabilities of the orbiting lab and enables biological research previously deemed unfeasible in space.

催眠掩盖了抵抗，并使得心灵的某一领域敞开，让人接近；.
Hypnosis conceals the resistance and renders a certain area of the mind accessible;

这将会为农民以及工人打开市场、增加投资并使得美国与欧盟更加繁荣。
This will open markets for farmers and workers, increase investment, and lead to greater prosperity in both the United States and the European Union.

也提高了个人的安全性，使行动更加自由，并使得最佳的医疗保健和教育机会成为可能。
It improves personal security, enables freedom of movement and allows access to the best healthcare and education opportunities.

可调夹具可确保安装过程中的高度灵活性，并使得在不同应用中使用标准化紧固件成为可能。
Adjustable clamps ensure a high degree of flexibility in the installation process and make it possible to use standardised fixings for different applications.

这导致流程效率低、不安全且费时间，并使得难以追踪数据来源。
This leads to inefficient, unsafe, and time-consuming processes and makes it difficult to trace back the origin of data.

最新启动的这一指令，其旨在进一步通过刑法打击洗钱犯罪活动，并使得成员国之间的跨境合作更加有效且迅捷。
This directive aims to combat money laundering with the use of criminal law and enables more efficient and swifter cross-border cooperation between Member States.

这一发展是推动汽车生产下降并使得中产阶级买得起汽车的关键。
This development was key in driving the cost out of car production and making them affordable for the middle classes.

名称服务器包含了数据库中某些部分的信息，并使得这些信息对被称为解析器的（resolver）的客户端可用。
Name servers contain information about some segments of the database and make that information available to clients, called resolvers.

但是对于中国的崛起做出这样的反应会破坏美国的信誉，并使得区域内的国家随波逐流，而不是平衡中国。
But such a response to China's rise would destroy American credibility and lead regional states into bandwagoning rather than balancing China.