并将其列入 英语是什么意思 - 英语翻译

• and to include

在 中文 中使用 并将其列入 的示例及其翻译为 英语

大会决定推迟审议议程项目17和27，并将其列入第六十二届会议议程草案。
The General Assembly decided to defer consideration of agenda items 17 and 27 and to include them in the draft agenda of its sixty-second session.

年9月，大会第六十五届会议续会决定推迟审议该项目，并将其列入大会第六十六届会议的议程草案(第65/552号决定)。
At its resumed sixty-fifth session, in September 2011, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its sixty-sixth session(decision 65/552).

大会第五十届至第五十二届会议决定推迟审议这个项目，并将其列入下届会议临时议程(第50/493、51/436和52/435号决定)。
At its fiftieth to fifty-second sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its subsequent session(decisions 50/493, 51/436 and 52/435).

年9月，大会第六十二届会议续会决定推迟审议这个项目并将其列入大会第六十三届会议议程草案(第62/555号决定)。
At its resumed sixty-second session, in September 2008, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its sixty-third session(decision 62/555).

年9月，大会第六十一届会议续会决定推迟审议这个项目并将其列入大会第六十二届会议议程草案（第61/565号决定）。
At its resumed sixty-first session, in September 2007, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its sixty-second session(decision 61/565).

我是否可以认为，大会愿推迟对这一项目的审议，并将其列入大会第五十九届会议的议程草案？?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of that item and to include it in the draft agenda of the Assembly' s fifty-ninth session?

在2006年9月第六十届会议续会上，大会决定推迟审议该项目并将其列入第六十一届会议的议程草案(第60/564号决定)。
At its resumed sixtieth session, in September 2006, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its sixty-first session(decision 60/564).

我是否可以认为大会愿意把该项目的审议推迟到第六十一届会议，并将其列入第六十一届会议的临时议程？?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of the item to the sixtyfirst session and to include it in the provisional agenda of the sixty-first session?

我是否可以认为大会希望将该项目的审议推迟至第五十九届会议，并将其列入第五十九届会议的临时议程？?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item to the fifty-ninth session, and to include it in the provisional agenda of the fifty-ninth session?

委员会定期审查损失索赔并将其列入损失登记册；.
(iv) Regular review by the Board and inclusion of damage claims in the Register of Damage;

提出最新的项目时间表并将其列入第六次进展报告中.
Update the schedule of the project and include it in the sixth annual progress report.

大会决定推迟审议此项目，并将其列入第五十七届会议议程草案。
The General Assembly decided to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the fifty-seventh session.

大会决定推迟审议该项目，并将其列入第五十六届会议议程草稿。
The General Assembly decided to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the fifty-sixth session.

大会决定推迟审议项目13，并将其列入第六十五届会议议程草案。
The General Assembly decided to defer consideration of item 13 and to include it in the draft agenda of its sixty-fifth session.

有些国家拟订了各种方案，并将其列入中小学校的课程。
In some countries, programmes had been developed and included in primary and secondary schools' curricula.

大会决定推迟审议议程项目119，并将其列入第六十一届会议议程草案。
The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 119 and to include it in the draft agenda of its sixty-first session.

大会决定推迟审议议程项目136，并将其列入第六十九届会议议程草案。
The General Assembly decided to defer its consideration of agenda item 136 and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session.

大会决定推迟审议该项目，并将其列入第五十九届会议的议程草案。
The General Assembly decided to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its fifty-ninth session.

大会决定推迟审议议程项目12，并将其列入第六十四届会议议程草案。
The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 12 and to include it in the draft agenda of its sixty-fourth session.

大会决定推迟审议议程项目119，并将其列入第六十二届会议议程草案。
The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 119 and to include it in the draft agenda of the sixty-second session.

然而，已考虑到这种规定并将其列入相关的法律和规章。
However, they will be taken into account and included in the relevant laws and regulations.

大会决定推迟审议议程项目61,并将其列入第五十三届会议的议程草案。
The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 61 and to include it in the draft agenda of the fifty-third session.

大会决定推迟审议这个分项目，并将其列入第五十五届会议议程草案。
The General Assembly decided to defer consideration of this sub-item and to include it in the draft agenda of the fifty-fifth session.

将在2004年发布订正程序，并将其列入《政策和程序方案手册》。
Revised procedures will be issued in 2004 and included in the Policies and Procedures Programme Manual.

她承诺将改革事务列为优先，并将其列入她2002年的方案中。
She undertook to give reform priority and to include it in her programme for 2002.

年，参与国证实了46件新的事件，并将其列入数据库。
In 2002, 46 new incidents were confirmed by participating States and added to the database.

越南已通过普惠增长内涵，并将其列入2017年APEC部长级会议议程。
The comprehensive growth agenda was adopted by Vietnam and was included in the APEC-2017 Ministerial agenda.

大会决定推迟对议程项目48的审议，并将其列入第五十三届会议的临时议程。
The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 48 and to include it in the provisional agenda of the fifty-third session.

制定这些战略还意味着要对其成本进行评估，并将其列入国家预算。
Developing these strategies also implies that their cost is assessed and reflected in national budgets.

大会决定推迟对议程项目49的审议，并将其列入第五十四届会议的临时议程。
The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 49 and to include it in the provisional agenda of the fifty-fourth session.