并将提交 英语是什么意思 - 英语翻译

• and will be submitted
• and would be submitted
• and will be presented
• and would file
• and will be filed
• and would be presented

在 中文 中使用 并将提交 的示例及其翻译为 英语

实施计划已经编写完成，并将提交内阁通过。
An implementation plan had been prepared and would be submitted to the Cabinet for adoption.

这些建议载于本报告附件四，并将提交给第二个十年的协调员。
These proposals are contained in annex IV to the present report and will be submitted to the Coordinator of the Second Decade.

已拟定了关于在过渡期间所使用的语言的建议，并将提交法律事务厅供批准和采取进一步行动。
Proposals for the language to be used for the transition have been prepared and will be submitted to the Office of Legal Affairs for clearance and further action.

上述文件获得一致通过,并将提交下一届教科文组织大会。
The documents had been adopted unanimously and would be submitted to the next General Conference of UNESCO.

最后草案将反映执行局在本届会议的讨论结果，并将提交执行局2005年第二届常会核准。
The final draft will reflect the Board' s discussions at this session, and will be presented to the Board for approval at the second regular session of 2005.

现正起草一般关于化学武器的法律，并将提交国民议会通过。".
A draft law on chemical weapons is being prepared and will be submitted to the National Assembly for adoption.".

至于提到的两个法律草案，这些草案已经定稿，并将提交议会在下届会议审批。
As for the two draft laws referred to, they had been finalized and would be submitted for approval to Parliament at its next session.

特遣队所属装备议题文件；拟订工作已在本期内完成，并将提交特遣队所属装备问题工作组审查.
Contingent-owned equipment issue papers were prepared; formulation was finalized during the current period and will be submitted for review to the Working Group on Contingent-owned Equipment.

该模式已得到所有公开和私下积极参与该地区发展的各方广泛讨论，并将提交最终批准和实施。
The model had been widely discussed by all those active publicly and privately in the development of the region, and would be submitted for final approval and implementation.

此份概要总结将反映出在这两部分会议中讨论的重点以及各方所表明的关键性立场,并将提交全体会议核可。
These summaries would reflect the main thrust of the discussions and key positions stated during the two segments and would be submitted to plenary for endorsement.

爱尔兰航空管理局发言人告诉《爱尔兰时报》，他们正在调查这起事件，并将提交一份报告。
A spokesperson for the Irish Aviation Authority told the Irish Times it was investigating the incident and would file a report.

它已接受FDA的突破性治疗,并将提交在欧盟的儿科使用营销应用。
It has already received a breakthrough therapy designation by the FDA and will be filed under a Paediatric Use Marketing Application in the EU.

这一修订工作拟于1999年完成，并将提交公约缔约方大会审议；.
This is scheduled to be completed in 1999, and will be submitted to the Conference of the Parties for its consideration;

目前正在编写一份文件考察与建设和平有关的持续挑战，并将提交建设和平基金供资。
A document examining the continuing challenges relating to peacebuilding is being drawn up and will be submitted to the Peacebuilding Fund for financing.

多种产品已通过生物等效性，并将提交给FDA和CFDA。
Multiple products have passed bioequivalence test and will be filed to both FDA and CFDA.

贸发会议秘书处将编写修订安排的说明，并将提交成员国审查。
A note on the revised arrangements will be prepared by the UNCTAD secretariat and will be submitted for review by member States.

该总结摘要将体现两场会议上的讨论要点和主要立场，并将提交全体会议核准。
That summary will reflect the main thrust of the discussions and key positions set out during the two segments and will be submitted for endorsement to a plenary meeting.

案文草案在第二届会议上完成，并将提交统法协会理事会，供于2013年5月通过。
The draft text was completed at the second session and will be referred to the Unidroit Governing Council for adoption in May 2013.

秘书处正就此事项与小组进行讨论，并将提交提案供缔约方在其第十九次会议前审议。
The Secretariat is initiating discussions with the panels on this matter and will present a proposal for the consideration of the Parties in advance of the Nineteenth Meeting of the Parties.

高级别会议临时议程载于文件UNEP/OzL.Pro.24/1第二部分，并将提交缔约方通过。
The provisional agenda for the high-level segment is set forth in section II of document UNEP/OzL. Pro.24/1 and will be before the parties for adoption.

日内瓦排雷中心主任就支助股的工作向缔约国负责并将提交支助股运作情况的年度报告。
The Director of the GICHD will be accountable to the States Parties for the work of the ISU and will submit an annual report on its functioning.

彭斯说：“我将立即同意接受测谎测试，并将提交任何政府想要做的审查。
Said Pence:“I would agree to take it in a heartbeat and would submit to any review the administration wanted to do.”.

部长理事会于2006年4月通过了一项对贩运条款作出若干修订的法案，并将提交议会通过。
A bill introducing a number of amendments to the provisions on trafficking was approved in April 2006 by the Council of Ministers and shall be submitted to Parliament for adoption.

小组正在编写一份有关这一问题的技术文件，并将提交给履行机构第二十六届会议。
The group is preparing a technical paper on this issue and will present it to the SBI at its twenty-sixth session.

内阁已核准《核材料实物保护公约》的批准书，并将提交议会以便于2006年加入该公约。
The Cabinet has approved the Ratification of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and it will be submitted to Parliament for accession in 2006.

这套准则旨在协助各国加入或批准《公约》，并将提交2013年4月海事组织法律委员会下一届会议。
The guidelines are intended to assist States with the Convention' s accession or ratification and will be submitted to the Legal Committee of the IMO for consideration at its next session, in April 2013.

关于(a)项，已经拟订了一份草案并将提交给发展政策局（发展局），在2002年9月底之前更新《方案拟订手册》。
Regarding part(a), a draft has been prepared and will be submitted to the Bureau for Development Policy(BDP) to update the Programming Manual by the end of September 2002.

她指出，将为编写那些正在审查的化学品的风险简介草案制定工作计划，并将提交缔约方大会下一次会议。
She noted that the workplans would be developed for the preparation of the draft risk profiles for those chemicals under examination and would be submitted to the Conference of the Parties at its next meeting.

正在综合评估研究框架下编制的具体方案，将计划今后要做的研究，并将提交定于2009年7月在拉巴特举行的下一届联合委员会会议批准。
Future studies will be the subject of a specific programme, which is in the process of being developed, under the overall evaluation, and will be submitted for approval to the next session of the Committee to be held in Rabat in July 2009.