并将由 英语是什么意思 - 英语翻译

• and will be
• and would be

在 中文 中使用 并将由 的示例及其翻译为 英语

新浏览器将是所有Windows10设备的默认选择，并将由微软的三叉戟渲染引擎和ChakraJavaScript引擎提供动….
The new browser will be the default choice for all Windows 10 devices, and will be powered by Microsoft's Trident rendering engine and Chakra JavaScript engine.

这种药物由一家德国公司MediGene研发，并将由新泽西州费尔菲尔德的布莱德利医药公司推向美国市场。
The drug was developed by MediGene, a German company, and will be marketed in the United States by Bradley Pharmaceuticals of Fairfield, NJ.

在这八个人中，两个是领土行政当局的代表并将由这些行政当局资助。
Of the eight, two were representatives of the territorial authorities and would be funded by those authorities.

节目将分享游戏的新细节，并将由制作人，导演和特邀嘉宾主持。
The talk show will share new details on the game and will be hosted by the producer, director, and special guests.

业务司将在各业务领域提供总部服务、支助和监督，并将由一名司长(D-2)领导。
The Operations Division would provide headquarters service, support and oversight in the operational areas, and would be led by a Director(D-2).

拟议中的最低工资将有法律效力，并将由贸易和工业部负责审查。
The proposed minimum wage will have the force of law, and will be kept under review by the Department of Trade and Industry.

此外，收入流被设想为制定该方案的一部分，并将由非洲经委会公共信息和知识管理司监督。
Furthermore, a revenue stream is envisaged as part of the development of the programme and would be overseen by the Public Information and Knowledge Management Division of ECA.

根据这项裁决，数字货币和数字代币或数字资产被规定为证券，并将由证券委员会（SC）监管。
With this ruling, digital currencies and digital tokens or digital assets are prescribed as securities and will be regulated by the Securities Commission(SC).

年6月，乐队宣布贝司手LauraHyde已经离开，并将由贝司手RyanMcGinness巡演取代。
In June 2009, the band announced that bass player Laura Hyde had left, and would be replaced on tour by Ryan McGinness.

计划在Kudankulam共有六个1,000MW的单位，并将由印度核电公司（NPCIL）拥有。
A total of six 1,000 MW units are planned at Kudankulam and will be owned by Nuclear Power Corporation of India Ltd(NPCIL).

在2018年9月，马云宣布他将在一年内辞去阿里巴巴的执行主席职务，并将由首席执行官丹尼尔张继任。
In September 2018, Ma announced he would resign as Alibaba's executive chairman in one year and would be succeeded by CEO Daniel Zhang.

目前正在制定专家组的职权范围和工作方案，并将由专家组于2014年1月讨论。
The terms of reference and work programme of the Expert Group are currently being developed and will be discussed by the Expert Group in January 2014.

植入的人工肾脏包含微芯片过滤器和活体肾脏细胞，并将由患者自己的心脏供能。
The implantable artificial kidney contains microchip filters and living kidney cells and will be powered by the patient's own heart.

票据将是发行人的高级无抵押债务，并将由公司，MissionBroadcasting，Inc.
The Notes will be the Issuer's senior unsecured obligations and will be guaranteed by the Company, Mission Broadcasting, Inc.

今年，该决议草案将再次列入委员会议程，并将由马里代表同样的组织提交。
This year again the draft resolution will be on the agenda of the Committee and will be submitted by Mali on behalf of the same organization.

AFIParkBrasov将并入AFIBrasov购物中心，并将由两座共计25，000平方米的A类写字楼组成。
AFI Park Brasov will be integrated into the AFI Brasov shopping center and will comprise of two Class A office towers totaling 25,000 sqm GLA.

马瑞表示，寻找里斯的全职替补将立即开始，并将由前巨人总经理厄尼·阿科斯（ErnieAccorsi）领导。
A search for Reese's full-time replacement will begin immediately, and it will be led by former Giants general manager Ernie Accorsi, Mara said.

戈德堡即将结束他在菲律宾的执政任务，并将由宋金大使。
Goldberg is soon ending his tour of duty in the Philippines, and is set to be replaced by Ambassador Sung Kim.

预计在2002年年中颁布《消费者保护法》，并将由消费者事务委员会实施该项法令。
The Consumer Protection Act was expected to be introduced in mid-2002 and would be administered by the Consumer Affairs Commission.

科长将监督重大系统举措的设计和实施，并将由1名预算干事(外勤事务)和1名预算助理(本国一般事务)提供支助。
The Chief will oversee the design and implementation of major systems initiatives and will be supported by one Budget Officer(Field Service) and one Budget Assistant(national General Service).

把所有因素都考虑进去，继续进展的前景很好，并将由对于塞拉利昂来说格外重要的2012年选举的成功举行进一步推向前进。
Taking all factors into account, the prospects for continued progress were good and would be further advanced by the successful conclusion of the 2012 elections, which were exceptionally important for Sierra Leone.

驻在科威特的总务主任(P-4)负责就上述事宜进行监督和提供专家咨询，并将由1名行政助理(当地雇员)提供支助。
The Chief of General Services(P-4), located in Kuwait, is responsible for the provision of supervision and specialist advice on the above-mentioned matters and will be supported by one Administrative Assistant(Local level).

本款下拟议的活动对应1998-2001年中期计划(A/51/6/Rev.1和Rev.1/Corr.1)第23款,新闻,并将由新闻部实施。
The activities proposed in this section correspond to programme 23, Public information, of the medium-term plan for the period 1998-2001(A/51/6/Rev.1 and Rev.1/Corr.1) and will be implemented by the Department of Public Information.

印度代表团与其他提案国一道表示真诚希望，这个决议草案将得到所有代表团的支持并将由委员会不经表决通过。
The Indian delegation, along with the other sponsors, expresses its sincere hope that the draft resolution will receive the support of all delegations and would be adopted by the Committee without a vote.

本款下工作方案在2002-2005年中期计划（A/55/6/Rev.1）方案7的框架内制定，并将由经济和社会事务部执行。
The programme of work under this section falls within the framework of programme 7 of the medium-term plan for the period 2002-2005(A/55/6/Rev.1) and will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs.

所有其它行政职能，包括业务决策和核证，都将由该股内部完成，并将由股长及其副手分担这方面的职能。
All other administrative functions, including operational decision-making and certification, would be done within the unit itself and would be shared between the Chief and the deputy.

年8月19日，首脑会议政府代表的现场核证工作将在约翰内斯堡联合国核证中心开始，并将由联合国礼宾和联络处进行。
The on-site accreditation of government delegates to the Summit will begin in Johannesburg on 19 August 2002 at the United Nations Accreditation Centre and will be carried out by the United Nations Protocol and Liaison Service.

特派团还通过其综合支柱，支持建立新的援助/发展协调机制，以取代海地恢复临时委员会，并将由政府实施和领导。
Additionally, the Mission, through its integrated pillar, supported the establishment of a new mechanism for aid/development coordination that will succeed the Interim Haiti Recovery Commission and will be implemented and led by the Government.

与开发计划署、非洲联盟委员会和非洲发展新伙伴关系秘书处共同召集本组会议的新的三方安排将成为施政、和平与安全组的体制，并将由他组审议。
The new tripartite arrangement of co-convening the cluster with UNDP, the AU Commission and the NEPAD secretariat will be institutionalized for the governance, peace and security cluster, and will be considered by the other clusters.

(b)已收到的来文或于1998年1月23日之前提交的来文将不受牙买加的通知的影响,并将由委员会在适当时候予以审议;
(b) Communications already pending, or submitted before 23 January 1998, will not be affected by Jamaica' s notification and will be considered by the Committee in due course;