并应提供 英语是什么意思 - 英语翻译

• and should provide
• and shall provide

在 中文 中使用 并应提供 的示例及其翻译为 英语

必要时，世行应协助借款人拟订工作范围，并应提供专门的技术援助(见第12段)。
As necessary, the Bank should assist the borrower in preparing terms of reference and should provide specialized technical assistance(see para. 12).

秘书长应任命一名会议执行秘书，并应提供和指导会议及其附属机构所需要的工作人员。
The Secretary-General shall appoint an Executive Secretary of the Conference and shall provide and direct the staff required by the Conference and its subsidiary bodies.

监事应检查安全工作实践每次访问工作场所，并应提供其中的危害，观察即时口头反馈。
Supervisors should check for safe work practices with each visit to the workplace and should provide immediate verbal feedback where hazards are observed.

材料和方法部分应遵循引言并应提供足够的信息以允许重复的进行试验工作。
The Materials and methods should follow the Introduction and should provide enough information to permit repetition of the experimental work.

一项公约应当突出残疾人的权利和享有这些权利，并应提供机会获得司法和法律援助。
A convention should make visible and accessible the rights of persons with disabilities, and should provide access to justice and legal aid.

这一目标贯彻了政府间气候变化专门委员会的成果，并应提供未来能源投资的标准。
This goal is informed by the findings of the IPCC and should provide a benchmark for future energy investment.

发展议程应促进决策的协调一致，并应提供必要的执行手段。
The development agenda should promote coherence in policymaking and should provide the requisite means of implementation.

您的零食不应含有超过5克的碳水化合物，并应提供大量的脂肪和蛋白质。
Your snacks should not contain more than 5 g of carbohydrates and should provide plenty of fat and protein.

争议解决安排应当根据缔约方会议暨《议定书》缔约方会议的决定做出，并应提供充分和独立的要求审查。
The dispute settlement arrangements should be established by a decision of the COP/MOP and should provide for a full and independent review of claims.

(f)协调机构应就可持续发展事项发挥提高认识和宣传作用，并应提供促进分享经验和知识网络的平台；.
(f) Coordinating bodies should have a sensitization and advocacy role regarding sustainable development matters and should provide platforms for experience-sharing and knowledge networking;

应该赋予这类机构处理个人申诉的权力，并应提供必要的人力和财政资源。
Such a body should be empowered to deal with individual complaints and should be provided with the necessary human and financial resources.

基本原则是，你的税收支付国民健康服务，并应提供-它不是。
The fundamental principle is that your taxes pay for the National Health Service, and it should be provided- and it's not.

联合国秘书长应为大会指定秘书长和大会秘书各一人，并应提供大会及其附属机构所需的工作人员。
The Secretary-General of the United Nations shall appoint a Secretary-General and a Secretary of the Congress and shall provide the staff required by the Congress and its subsidiary organs.

实施不遵守《议定书》第三条第1款情况处理结果应旨在扭转不遵守情况，以确保环境完整，并应提供遵约鼓励。
The application of consequences of non-compliance with Article 3, paragraph 1, of the Protocol shall be aimed at the restoration of non-compliance to ensure environmental integrity, and shall provide for an incentive to comply.

它必须是用户友好的，并应提供与客户愉快的互动。
It has to be user-friendly and should provide an enjoyable interaction with the customer.

部队费用偿还比率应与当前财务指标相符，并应提供定期审查这些比率的日程表。
Troop cost reimbursement rates should match current financial indices and a calendar for their periodic review should be provided.

应赋予员工适合其能力的职责和责任，并应提供必要的培训以防止其不足。
Employees should be assigned duties and responsibilities according to their capacities and necessary training should be provided against their deficiencies.

储物柜应设有独立的工作间和个人衣物隔间，并应提供高标准的相邻卫生设施。
Lockers should be provided with separate compartments for work and personal clothes, and adjacent sanitary facilities of a high standard should be made available.

在使用期间，政府应维护第1款所列设施，使其处于良好状态，政府并应提供：.
During the user period, the Government shall maintain the facilities described in paragraph 1 in good order and condition and the Government shall provide:.

这种基础结构的使用应尊重文化和语文的多样性，并应提供必要的财政资源。
Such infrastructures should be used in such a way as to respect cultural and linguistic diversity and the necessary financial resources should be provided.

(d)数据应保存至少五年，最好以计算机方式保存，并应提供给下游采购商和审计人员。
(d) The data should be held for at least five years, preferably in computerized form, and should be made available to downstream purchasers and auditors.

讨论过程中还有人表示，专家组应继续开展工作，并应提供充分的资源来支持专家组的活动。
It was also stated during the discussions that ISAR should continue its work and that adequate resources should be provided to support its activities.

与特殊和差别待遇有关的措词应该更有约束力，并应提供充分的影响力，以保证使其得到贯彻。
The language relating to special and differential treatment should be made more binding, and adequate leverage should be provided to ensure that it was implemented.

委员会认为，这一拟议合并应基于一项全面的成本效益分析，并应提供完整资料，以便有效决策。
It is of the view that such proposals should be based on a comprehensive cost-benefit analysis and that complete information should be provided to support effective decision-making.

各国并应提供切实的个别补救办法，其中包括司法补救，并保证国家人权委员会及残疾人调解员能积极发挥作用。
They should also make provision for an effective individual remedy, including judicial remedies and ensure an active role for national human rights commissions and disability ombudsmen.

应该欢迎所有妇女的参与，无论她们是否身有残疾，并应提供免费支持，使她们能够参与。
The input of all women, regardless of their disabilities, should be welcomed and they should be given cost-free support to enable their participation; the group rejected any notion of a hierarchy of disabilities.

秘书处并应提供有关这项计划的直接和间接费用的详细估算数字。
The Secretariat should also provide detailed estimates of the direct and indirect costs of the scheme.

当时间间隔即将用完时，应当给予警告，并应提供足够的时间给用户，表示需要更多的时间。
When a timed response is required, the user shall be alerted and given sufficient time to indicate that more time is required.

今后的预算应纠正这一缺点，并应提供关于政府间机构作用的资料（第四.23段）.
In addition, information on the role of intergovernmental machinery should be provided(para. IV.23).

法律事务厅应为本信托基金的执行办公室，并应提供为本基金的运用所需要的各项服务。
The Office of Legal Affairs shall be the implementing office for the Trust Fund and shall provide the services required for the operation of the Fund.