并建设 英语是什么意思 - 英语翻译

• and build
• and constructed
• and construction
• and the building
• and building
• and builds

在 中文 中使用 并建设 的示例及其翻译为 英语

并建设新的建筑物，前沿研究，包括设施。
And construction of new buildings, including cutting-edge research facilities.

年，德国租借并建设港口和铁路。
In 1897, Germany leased and built ports and railways.

在海外应对冲突并建设稳定局势.
Tackling conflict and building stability overseas.

并建设一个新的城市“。
And we build another city.".

世界粮食计划署将有效和高效率开展工作并建设能力.
WFP will deliver effectively and efficiently, and will build capacity.

联合国应继续激励政治意愿，制定规范，并建设国家和其他行为体应对萨赫勒面临的挑战的能力。
The United Nations should continue to galvanize political will, develop norms and build the capacity of States and other actors to tackle the challenges faced by the Sahel.

这一项目将向巴勒斯坦权力机构提供分析工具并建设其能力，以便评价不同政策选择的经济影响和发展结果。
This project will provide the PA with the analytical tools and build capacity to assess the economic impact and developmental outcome of alternative policy options.

目前，近115000名贝都因人(全部贝都因人口的65%)居住在合法规划并建设的城郊中心。
Currently, approximately 115,000 Bedouins(65% of the total Bedouin population) live in urban and suburban centers which have been legally planned and constructed.

要彻底转变并建设大规模的工业基础设施，所余时间极为有限。
For the total transformation and construction of a massive industrial infrastructure, this is a very short time period.

我们将加强供应链管理和经销系统，并建设保健工作人员的能力，包括必要情况下的任务变换能力。
We will strengthen the supply chain management and distribution systems and build the capacity of health-care workers, including task shifting where necessary.

只有通过实施社会主义政策，并建设一个新的工人阶级群众政党，以为此目标而奋斗。
That is only possible with socialist policies, and the building of a new mass working class party to fight for them.

最不发达国家必须促进结构转型并建设生产能力，以起步追赶世界其他国家和大幅度减少贫困。
The LDCs must promote structural transformation and build their productive capacities to start catching up with the rest of the world and to substantially reduce poverty.

根据国家目标开展的成果审查为联合小组提供了改进业绩的机会，以加强现有系统并建设能力。
The review of results against country targets offers the Joint Teams the opportunity to improve performance in order to strengthen existing systems and build capacity.

在这里，工程计划更多地考虑控制土壤侵蚀，并建设从农场通往市场的道路。
Here the work projects run more to soil erosion control and the building of farm-to-market roads.

为将这类知识和专门知识移交国家司法机关提供便利并建设国家能力，是犯罪司法所的一个重要工作领域。
Facilitating such transfer of knowledge and expertise to national judiciaries and building national capacity is an important area of work for UNICRI.

该处设计并建设信息系统，并将机构应用软件客户化，以支助该部的方案目标。
It designs and builds information systems and customizes enterprise applications to support the programmatic objectives of the Department.

维持和平行动部地雷行动处(地雷行动处)继续努力快速部署反应小组，协调地雷行动干预措施，并建设国家能力。
The Department of Peacekeeping Operations Mine Action Service(UNMAS) continues its efforts to rapidly deploy response teams, coordinate mine action interventions and build national capacities.

目标3.更公平地分摊负担和责任，并建设保护和收容难民的能力.
Objective 3. The sharing of burdens and responsibilities more equitably and the building of capacities to protect and receive refugees.

印度正在扩大其管道网络并建设新的液化天然气(LNG)进口终端，以提高国内对这种更清洁燃料的使用。
India is expanding its pipeline network and building new liquefied natural gas(LNG) import terminals to boost use of the cleaner fuel in the country.

我花很多时间专心监督我们所有业务平台，并建设我们的管理团队。
I spend a lot of my time focusing on supervision of all our business platforms and building our management team.”.

此外，国家工作队与各主要政党协作，培训选举监测员，并建设各政党联盟内的选举管理能力。
Moreover, the country team collaborated with the main political parties to train electoral monitors and build electoral management capacity within each party alliance.

然而，监督厅指出，这一做法并未充分确保联合国可以不断地利用并建设更大的合格人员库。
However, OIOS notes that this practice does not adequately ensure that the United Nations consistently has access to, and builds, a wider pool of potentially qualified candidates.

通过运用创新手段和技术以及当地知识，国际社会能够提高生产力，并建设农业粮食生产体系的复原力。
By using innovation and technology alongside local knowledge, the international community could increase productivity and build the resilience of agricultural food production systems.

从那时起，他们的四个儿子和两个女儿一直参与养牛并建设和维护牧场。
Since then, their four sons and two daughters have been actively involved in cattle ranching and building upon and maintaining the ranch.

各国政府应酌情采用扶贫型技术和法律体系，并建设处理土地问题的机构和专业能力。
Governments should adopt, as appropriate, pro-poor technical and legal systems and build institutional and professional capacities for dealing with land.

向192名公共会计师和出纳员提供日常技术援助，并建设140个市政当局的财务管理能力.
Through daily technical assistance to 192 public accountants and cashiers and building the capacity of 140 municipal administrations on finance management.

阿富汗环境保护队努力保护阿富汗的生物多样性、改善农村生计并建设国家可持续管理森林和流域的能力。
The Afghanistan Conservation Corps works to conserve Afghanistan' s biodiversity, improve rural livelihoods and build national capacity to manage forests and watersheds sustainably.

琼斯表示，粮农组织支持各国制定国家气候计划，确定减缓和适应备选方案，并建设有复原力的农业部门和粮食生产系统。
FAO supports countries in developing their national climate plans, identifying mitigation and adaptation options and building resilient agriculture sectors and food production systems.

援助还包括促进更好地了解所涉问题并建设国家执行有效竞争立法的体制能力。
This assistance also involved contributing to a better understanding of the issues involved and building national institutional capacity to enforce effective competition legislation.

警察部分也继续加强境内流离失所者与其他社区的关系，并建设苏丹政府警务人员的能力，以确保营地受到保护。
The police component also continued to strengthen relations between internally displaced persons and other communities and build the capacity of Sudanese police personnel to ensure that the camps were protected.