并开展合作 英语是什么意思 - 英语翻译

• and cooperation
• and cooperate

在 中文 中使用 并开展合作 的示例及其翻译为 英语

此外，我们应当为此制订政策并开展合作。
Moreover, we should develop policies and cooperation to this end.

双方将就减贫项目交流最佳做法并开展合作。
Both sides will exchange best practices and cooperate in projects on poverty alleviation.

国际社会需要有坚定的决心并开展合作，以消除核辐射的致命危险。
Firm international resolve and cooperation was necessary to combat the deadly danger of nuclear radiation.

不结盟运动成员国愿意继续参与原子能机构并开展合作，以使加强全球核安全和核保安取得具体进展。
NAM member countries stand ready to continue to engage and cooperate within IAEA to make tangible progress on enhancing global nuclear safety and nuclear security.

为保障获得安全饮用水和卫生设施这项重要人权，玻利维亚政府呼吁所有国家再次做出政治承诺并开展合作。
To ensure the crucial human right of safe drinking water and sanitation, her Government called for renewed political commitment and cooperation from all countries.

各缔约国应采取一切适当措施并开展合作，保护人类和海洋环境免于遭受自然或人为紧急状况所产生的后果。
The Contracting Parties shall take all appropriate measures and cooperate to protect human beings and the marine environment against consequences of natural or man-made emergencies.

亚美尼亚必须承认，只有与该区域所有国家建立友好睦邻关系并开展合作，它才能保障自己的安全。
Armenia must acknowledge that it can guarantee its own security only by establishing relations of good neighbourliness and cooperation with all the States in the region.

自那时以来，各贸易点继续交流经验并开展合作，以便用多种方式完善这一网络。
Since then, Trade Points have continued to exchange experiences and cooperate in order to improve the network in a number of ways.

与科索沃各机构以及外部伙伴和国际协定代表经常举行会议，讨论就这些问题进行参与并开展合作.
Frequent meetings held with Kosovo institutions and with external partners and representatives of the international agreements to discuss participation and cooperation on these issues.

科威特支持执行大会第65/217号决议，并在这方面提供支助并开展合作。
Kuwait supports the implementation of General Assembly resolution 65/217 and extends its support and cooperation in this regard.

促进对国际安全公约的统一解释，并开展合作予以实施。
Promote uniform interpretation of international conventions on safety and cooperate in their implementation.

政府还在支持大学间在均衡出资的公平原则基础上建立网络并开展合作方面发挥着重要作用。
Governments also have an important role to play in supporting networks and cooperation between universities based on fair principles of balanced contributions.

要实现千年发展目标，就要求世界所有国家结成伙伴关系并开展合作。
Accomplishing the MDGs requires partnership and cooperation among all the countries of the world.

新开发银行将倾听、学习并开展合作，以促进我们成员国可持续的基础设施发展。
We at the NDB, will listen, learn and collaborate to promote sustainable infrastructure development in our member countries.".

的确问责制有力地提醒我们必须分摊责任并开展合作，以对付我们所有人今天所面临的跨国威胁。
Accountability is a powerful reminder of the shared responsibility and the cooperation that are required today to address the trans-national threats that we all face.

在这种新环境中，鼓励小型敏捷公司与大公司合作并开展合作。
In this new environment, small, agile companies are encouraged to work with larger companies and develop collaborations.

毒品和犯罪问题办事处现正在致力于一项设立中亚区域信息和协调中心的举措，目的是促进并推动各执法机构之间交流情报并开展合作。
UNODC is currently working on an initiative to establish a regional information and coordination centre in Central Asia to promote and develop intelligence-sharing and cooperation among law enforcement agencies.

呼吁包括反对党成员在内的议会所有成员充分参与议会工作并开展合作，特别是在国民议会各委员会的工作中；.
(e) He called on all Members of Parliament, including members of opposition parties, to participate fully in the work of Parliament and cooperate, in particular in the work of the Commissions of the National Assembly;

Mollestad女士(挪威)对报复事件增多表示关切，并对推动各条约机构就这个问题制定有效政策并开展合作的工作表示欢迎。
Ms. Mollestad(Norway), expressing concern at the upswing in reprisals, welcomed the work in progress on effective policies and cooperation among treaty bodies on that issue.

我们认识到，根据《宪章》，因应此类威胁需要联合国所有主要机关在各自职权范围内采取全面办法并开展合作。
We recognize that, in accordance with the Charter, addressing such threats requires a comprehensive approach and cooperation among all the principal organs of the United Nations within their respective competence.

铭记《1988年公约》关于预防和铲除非法麻醉品植物种植并开展合作提高此类措施的效力的第14条的内容，.
Bearing in mind the content of article 14 of the 1988 Convention regarding measures to prevent and eradicate illicit cultivation of narcotic plants and cooperation to increase the effectiveness of such measures.

尽管国民议会中存在严重歧见，但政治领导人超越其分歧，并开展合作，缔结各政治派别广泛接受的协议。
Despite serious disagreements in the Council of Representatives, political leaders rose above their differences and worked together to forge an agreement that is broadly accepted across the political spectrum.

它还设立了美洲国家反恐怖主义委员会，其任务是在美洲国家组织成员国之间促进并开展合作，防止、打击和消除恐怖主义。
It also established the Inter-American Committee against Terrorism, which has a mandate to promote and develop cooperation among OAS Member States to prevent, combat and eliminate terrorism.

必须为应对此类破坏行动采取措施并开展合作。
Action and cooperation to address such damage is called for.

该司最近探讨采用新模式来同其他伙伴协调工作并开展合作。
The Division has recently explored new formats for coordinating work and establishing cooperation with other partners.

新西兰承认需要在这个关键领域持续努力并开展合作。
New Zealand acknowledges the need for continued hard work and collaboration in this crucial area.

与非政府组织建立伙伴关系并开展合作，鼓励公众参与预防犯罪.
Creating partnerships and cooperation with non-governmental organizations and encouraging participation of the public in crime prevention.

我们准备在农业、卫生、环境和善政领域提供援助并开展合作。
We are ready to extend assistance and to cooperate in the fields of agriculture, health, the environment and good governance.

(十六)推动太平洋岛屿国家和领土签署边境管理协议并开展合作；.
Promote border control agreements and cooperation among Pacific island countries and territories;

面对这一威胁，国际社会必须反应迅速、积极响应并开展合作。
The international community must be agile, responsive and collaborative in the face of that threat.