Our Q2 FY2018 business outlook does not reflect any impact from the pending acquisition of BroadSoft.
防范工作的紧迫性并未反映在当前的进程中。
There is an urgency to the work of prevention which is not reflected in current processes.
(a)贴现率提高并未反映近期利率走低的总体趋势。
(a) The increase in the discount rate does not reflect the trend in interest rates that have generally tended to decrease over the recent period.
在认识到这些挑战的同时,我们判断,近期市场波动的程度并未反映全球经济基本面。
While recognising these challenges,we nevertheless judge that the magnitude of recent market volatility has not reflected the underlying fundamentals of the global economy.
安全理事会并未反映目前的国际现实情况,因此应当得到扩大,其工作方法得到审查,以增强其透明度。
The Security Council does not reflect present international realities and therefore should be expanded and its working methods reviewed to enhance its transparency.
这一点并未反映在第31条或第35条的案文(或第二部分第二章的一般规定)。
This is not reflected in the text of either article 31 or article 35(or in chapter II of Part Two in general).
这一总数并未反映按职等、职类和部厅划分男女工作人员有重大差异。
This figure does not reflect significant differences in gender representation by grade, category and department or office.
他还声称,电子邮件并未反映真实情况,且电子邮件具有不稳定性和可变更性,不能为法庭所采纳。
He further argued that the e-mails did not reflect the actual circumstances and the instability and alterability of the e-mails made it inadmissible in court.
尽管减税带来了财政刺激,但这种乐观情绪并未反映在债券市场上。
Despite the fiscal stimulus from the tax cuts, the optimism is not reflected in the bond market.".
它并未反映会员国在闭会期间所作的重要工作。
It does not reflect the important work carried out by Member States during the intersessional period.
资产的账面价值并未反映日本公司所拥有土地的大幅升值。
The book values did not reflect the dramatic appreciation of the land owned by Japanese companies.
政府的批评者也指出,特朗普在古巴声称对人权的支持并未反映在他的预算优先事项中。
The administration's critics also pointed out Trump'sprofessed support for human rights in Cuba was not reflected in his budget priorities.
但戈夫说,这是一份旧文件,并未反映当前的准备情况。
But Gove said it was an old document that did not reflect current preparedness.
这些数字并未反映尚未公开的计划投资和购买。
The figures do not reflect planned investments and purchases that have not yet been made public.
这一数字并未反映土耳其私营部门的捐助,该部门捐助了几乎等额的款项。
This figure does not reflect the contribution of the Turkish private sector, which contributes an almost equivalent amount.
但十分遗憾的是,今年的报告并未反映这组国家的问题。
It is quite unfortunate that this year' s report does not reflect the problems of this group of countries.
此外,由于原来的准备金采用收购会计法设立,因此原本的费用并未反映在我们的经营业绩中。
Further, since this reserve was established in purchase accounting,the original charge was not reflected in our operating results.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt