When he referred to Mrs. Arroyo, he notably did not mention the vote-rigging case, focusing instead on the corruption charges against her.
此外,该项决议草案并未提到土耳其侵占了伊拉克大片领土或在这一区域进行的军事行动。
Moreover, the draft resolution made no mention of Turkey's occupation of a large part of Iraqi territory or the military operations under way in the region.
但是,最高法院并未提到提交人关于其遭受酷刑和残忍、不人道和有辱人格待遇的陈述。
However, the Supreme Court did not mention the author' s statements regarding his subjection to torture and cruel, inhuman and degrading treatment.
规约》并未提到咨询意见,而完全由本法院处理有关咨询意见的程序。
The Statute does not mention advisory opinions, but leaves to the Court the entire regulation of its procedure in the matter.
他并未提到那些手掌形成的瘀伤使我11岁的身体疼痛不已。
He didn't mention the hand-shaped bruises aching up and down my small 11-year-old body.
不过,这份报告并未提到A12X的性能提升有多大。
However, this report does not mention how much performance improvement the A12X has.
在30分钟谈话和回答提问的过程中,莱勒并未提到Windows8.1Update1的情况。
During her 30 minutes of remarks and answers to questions at the conference,Reller didn't mention the imminent arrival of Windows 8.1 Update 1 by name.
除提到工程以外,这6张发票并未提到Granit。
Apart from reference to the projects, these six invoices did not refer to Granit.
该份文件并未提到危地马拉为前往美国寻求庇护的移民扮演“安全第三国”的可能性。
The document did not reference the possibility that Guatemala would act as a“third safe country” for U.S.-bound migrants seeking asylum.
该研究作者并未提到的一个问题是很多流产者从一开始就不能怀孕。
One problem not mentioned by the study authors is that many miscarriages arenot viable pregnancies from the start.
年贝斯维克的遗嘱里并未提到其想被制成木乃伊的意愿。
There is no mention in Beswick's 1757 will of her desire to be embalmed.
然而,案例研究并未提到参与人员对采用不同技术替代滴滴涕的利弊是否开展了对话。
However, the case study report did not describe any dialogue among the participants on the pros and cons of the introduction of alternative technology for DDT replacement.
货币基金往往争辩说,其协定条款并未提到人权。
IMF tends to argue that its articles of agreement do not make reference to human rights.
上述一些拒绝理由在第18条第21款中并未提到。
A number of the above grounds for refusal are not referred to in paragraph 21 of article 18.
关于少数权利的欧洲区域文书仅使用了"少数民族",并未提到"族裔、宗教或语言少数群体"。
Regional European instruments on minority rights use only the concept" national minorities"and do not refer to" ethnic, religious or linguistic minorities".
本小节讨论的是临床试验正在研究的一些治疗方法,可能并未提到所有新疗法。
This section refers to new treatments being studied in clinical trials,but it may not mention every new treatment being studied.
然而,委员会仍然关切的是,法律主要处理宗教歧视,并未提到种族歧视,特别是基于民族的歧视。
The Committee, however, is concerned that the legislation primarily addresses religious discriminationand does not mention racial discrimination, especially discrimination based on national origin.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt