并未明确 英语是什么意思 - 英语翻译

• not explicitly
• not expressly
• not clearly
• not specifically
• not clear
• does not specify
• did not make clear
• not definitively

在 中文 中使用 并未明确 的示例及其翻译为 英语

法律并未明确承认或排除婚内强奸。
The law does not expressly recognize or exclude spousal rape.

宪法》中歧视的定义并未明确给出适用范围。
The definition of discrimination in the Constitution does not expressly state its scope of application.

不过，他并未明确表示第二阶段会于何时展开。
It is not clearly stated when the second phase will end.

联合国宪章》并未明确提到环境或者可持续发展问题。
The UN Charter does not specifically mention the environment or sustainable development.

委员会还进一步指出，智利立法并未明确禁止体罚。
It further notes that Chilean legislation does not expressly prohibits corporal punishment.

然而，巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯并未明确谴责这些袭击。
Yet, Palestinian Authority President Abbas has still not clearly condemned these attacks.

谷歌并未明确指认中国政府。
Google did not specifically accuse the Chinese government.

这些文件并未明确是谁买下了他的股份。
Those documents do not identify who bought his stake.

然而，通常即使您的业务并未明确受限于这些法规，您仍然希望能够遵守它们。
However, normally, even if your activity is not explicitly subject to such rules you will want to comply with them.

首先,我们注意到,第6条并未明确禁止会面临死刑的引渡。
As a starting point, we would note that article 6 does not expressly prohibit extradition to face capital punishment.

如上文指出，危地马拉和平协定并未明确要求加强儿童保护机构和青少年司法系统。
As noted above, the peace agreement in Guatemala did not explicitly call for strengthening child protection institutions and the juvenile justice system.

此外，第369.2条并未明确规定好处必须是为官员本人还是第三人谋取。
Further, article 369.2 does not expressly specify whether the advantage must be for the official him/herself or of a third person.

由于这类产品中的全氟辛烷磺酸含量并未明确标注，目前，中国尚无法进行适当的风险管理。
Because the PFOS content of the products is not clearly labeled, China currently cannot implement appropriate risk management.

在该篇文章中，桑德伯格并未明确否认自己曾要求调查索罗斯。
In that post, Sandberg did not explicitly deny that she had asked for research into Soros.

年利比里亚宪法》及其1986年修订版，并未明确规定使用平等权利行动以确保男女事实上的平等。
The 1847 Liberian Constitution and its revised version of 1986 do not clearly state the use of affirmative actions to ensure de facto equality between women and men.

然而，第14条的文本并未明确提到这一可能性，在某些国家中，这引起解释问题。
However, this possibility is not explicitly mentioned in the text of article 14-- which in some countries creates problems of interpretation.

如上所述，《示范法》并未明确指出什么时间是确定债务人主要利益中心的相关日期。
As noted above, the Model Law does not expressly indicate the relevant date for determining the centre of main interests of the debtor.

WholeFoods的调查并未明确询问客户是否愿意为有机农产品支付更多费用.
The Whole Foods survey didn't specifically ask whether the customers would be willing to pay more for organic produce.

世界海关组织的规定并未明确解决船舶上使用的臭氧消耗物质的贸易或此类用途的问题。
WCO rules do not specifically address the trade of ozone-depleting substances for use on board ships or such use itself.

这份单据的实际内容并未明确说明设备安装后是否检查设备性能符合合同条款。
It was not clear from the actual content of this document whether the performance of the equipment had been checked for compliance with the terms of the contract after its installation.

不过，报告并未明确指出须要执行已核可的建议。
However, the need for implementation of approved recommendations was not clearly reflected in the report.

委员会还感到遗憾的是，并未明确禁止家庭、寄养机构和托儿所的体罚行为。
The Committee also regrets that corporal punishment is not expressly prohibited in the home and in foster and day care.

(e)第三个全球合作框架并未明确查明并侧重于最有可能对促进人类发展作出贡献的领域。
(e) The third global cooperation framework did not explicitly identify and focus on areas that were most likely to contribute to the advancement of human development.

虽然1894公约并未明确表明教育问题，但却指出在美日本人拥有平等的权利。
The Treaty did not expressly address education, but did indicate that Japanese in America would receive equal rights.

总的来说，妇女参与的人数，其参与的作用和程度大多数报告中并未明确作出说明。
In general, the number of women involved, their role and the degree of their involvement were not clear in most reports.

此活动的组织者并未明确使用“反特朗普”的字眼，但所要表达的主旨是明确的。
Organizers have not specifically used the term“anti-Trump” to describe their efforts, but the message is clear.

公约》并未明确要求缔约国依据普遍管辖权起诉《公约》禁止的活动。
The Convention does not explicitly require States parties to prosecute the activities prohibited under it on the basis of universal jurisdiction.

先生在另一次审判中的证词并未明确指出提交人的身份，因为证词仅附有一张照片副本。
In the testimony given by Mr. G.A.P.G. at another trial, his identity was not clearly indicated, since it was accompanied only by a photocopy of a photograph.

但该通知并未明确，如果坚持变更，将有何后果?
But the notice does not specify, if you insist on change, what will happen?

在该篇文章中，桑德伯格并未明确否认自己曾要求调查索罗斯。
In that post, Ms. Sandberg did not explicitly deny that she had asked for research into Mr. Soros.