(In this case, parts of the Russian government committed many criminal acts;the Trump campaign was aware of themand welcomed them.).
队长吉姆把他的渔网,并欢迎他们快乐。
Captain Jim put away the fishing net upon which he was working, and welcomed them joyfully.
该校与家长建立良好的合作关系,重视家长作为教育过程中的伙伴,并欢迎他们成为学校社区的成员。
Strong partnership with parents: We value parents as partners in the educational processand we welcome them as members of our school community.
咨询委员会会晤了秘书长的代表,就此事交换意见,并欢迎他们愿意遵守关于今后预算列报方式的要求。
The Advisory Committee had met with representatives of the Secretary-General to exchange views on the matterand welcomed their willingness to comply with its requests regarding future budget presentations.
虽然有很多标签,征服音乐迅速签约并欢迎他们加入他们的厂牌。
Although pursued by a number of labels,Conquest Music quickly signed and welcomed them to their label.
不应该排斥那些批评者,我们应该包容他们并欢迎他们发表和交流自己的观点。
Instead of excluding critics, we should be including themand inviting them to air and exchange views.
我国并要赞扬加拿大的罗伯特·福勒大使及其小组所作的努力,并欢迎他们的报告。
We also wish to commend efforts made by Ambassador Robert Fowler of Canada andhis team in their endeavour and welcome their report.
委员会主席感谢该杂志的编辑小组的这一倡议,并欢迎他们的支持。
The Chair of the Committee thanked the journal's editing team for the initiative and welcomed their support.
Google added that“we applaud CNNIC on their proactive steps, and welcome them to reapply once suitable technicaland procedural controls are in place.”.
The Prosecutor is gratified that the Expert Group recognized the unique situation with regard to interns in the Office of the Prosecutorand welcomes their endorsement of considering an exception to the six-month period-of-service rule.
土耳其赞赏秘书长的努力,并欢迎他有关在杰宁和其它巴勒斯坦城市今年早些时候所发生的事件的报告。
Turkey appreciates the efforts of the Secretary-General and welcomes his report on the events that took place in Jeninand in other Palestinian cities earlier this year.
他期待尽快会见特朗普,并欢迎他到布鲁塞尔参加明年的北约峰会,共同讨论北约前进方向。
And I look forward to meeting Mr. Trump soon,and welcoming him to Brussels for the NATO Summit next year to discuss the way forward.
不久之后,失去了他的父亲并欢迎他的第三个孩子进入这个世界。
After losing his father and welcoming his third child into the world soon after.
西欧和其他国家集团热烈祝贺潘基文先生当选并欢迎他担任本组织首长。
The Group of Western European and other States warmly congratulates Mr. Ban Ki-moon on his electionand welcomes him at the head of the Organization.
中国已于2013年向独立专家发出邀请,并欢迎他来访。
China had extended an invitation to the Independent Expert in 2013 and would welcome his visit.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt