并没有遵守 英语是什么意思 - 英语翻译

• do not follow
• did not follow
• weren't upholding
• did not adhere

在 中文 中使用 并没有遵守 的示例及其翻译为 英语

的医生并没有遵守洗手的准则。
Of doctors do not follow hand-washing guidelines.

卡拉卡拉并没有遵守遗训的第一部分；.
Caracalla did not adhere to the first part of that;

但冲突各方并没有遵守这一决议。
However, these resolutions were not adhered to by the parties to the conflict.

也就是说，许多英语学术期刊并没有遵守国际道德规范--也就是捐赠者同意进行器官移植。
Namely, that many English-language academic journals do not follow international ethics rules over donor consent for organ transplants.

也就是说，许多英语学术期刊并没有遵守国际道德规范--也就是捐赠者同意进行器官移植。
Namely, that many English-language academic journals do not follow international. the transplant community in preventing unethical research.

换句话说，他们并没有遵守协议，他们已开始研制浓缩铀，以便发展一项武器计划。
In other words, they weren't upholding the agreements, and they started to try to enrich uranium in order to develop a weapons program.

安全墙并没有遵守标明以色列与巴勒斯坦之间事实边界的"绿线"。
The Wall does not follow the Green Line, which marks the de facto boundary between Israel and Palestine.

所声称的适当程序并没有遵守国际法，而美国法庭也不是公正无私。
The purported due process had not respected international law and the American courts had not been impartial.

然而，巡回劳工法院的法官并没有遵守该项规定，而从前的社会责任基金(FONCOLPUERTOS)继续允许这种情况。
However, the judges of the circuit labour courts did not abide by this requirement, and this situation was permitted to continue by FONCOLPUERTOS.

秘鲁政府所施行的措施并没有遵守国际法关于紧急情况所规定的一般条件。
The measures implemented by the Government of Peru did not observe the general conditions provided by international law for a state of emergency.

在哥伦比亚的多数地区，主要的准军事集团并没有遵守向政府作出的保证，并未停止敌对行动。
The main paramilitary groups did not honour, in most regions of the country, the commitment given to the Government to cease hostilities.

在入室搜查时，安全部门并没有遵守出示司法命令的要求。
When entering and searching homes, the security services did not respect the requirement to show judicial orders.

开发被占领土的自然资源并没有遵守环境标准，因此环境也受到严重破坏。
During the exploitation of the natural resources in the occupied territories, the ecological standards are not complied with, and consequently, the environment is seriously damaged.

然而，截至投诉人在委员会作证之日，内政部并没有遵守这一裁决。
However, as of the date of the complainant' s appearance before the Commission, the Ministry of the Interior had not complied with that ruling.

正如你将从下面的文件证据中看到的，Wright并没有遵守这个承诺。
As you will see from the following documented evidence, Wright did not uphold this promise.

缔约国的结论是：提交人并没有遵守法律规定的程序，因此他有关无法享受权利的申诉是毫无根据的。
The State party concludes that the author did not follow the procedure provided for by law and that his complaint that he was unable to enforce his rights is therefore baseless.

然而，委员会感到遗憾的是，报告并没有遵守2007年通过的缔约国提交的初次报告的形式和内容的修订指南(CRC/C/OPAC/2)。
However, it regrets that the report did not follow the revised guidelines adopted in 2007 regarding form and contents of initial reports to be submitted by State parties(CRC/C/OPAC/2).

阿根廷商法典》第476条要求依照一套基于仲裁的固定程序确定货物不符合同的情形，但买方并没有遵守该程序。
Article 476 of the Argentinean Commercial Code requires nonconformity of the goods to be established by a fixed procedure based on arbitration: a procedure that the buyer did not follow.

在之后的定点清除行动中，以色列国防军并没有遵守最高法院的准则，而那些准则本身也违反了国际法规定的禁止定点清除。
In subsequent instances of targeted killing, the IDF has not conformed to those Supreme Court guidelines, which themselves still stand in violation of the prohibitions of targeted killing under international law.

然而，南京公司并没有遵守和解协议。
However, the Nanjing Company failed to comply with the settlement agreement.

以色列并没有遵守国际法院的《咨询意见》。
Israel has not complied with the advisory opinion of the International Court of Justice.

批评人士则提醒说，富士康以前承诺投资美国，并没有遵守承诺。
Critics have cautioned that Foxconn has made promises before to invest in the U.S. and not followed through.

玻利维亚认为，智利并没有遵守这项义务并.否认存在这一义务"。
According to Bolivia," Chile has not complied with this obligation and… denies the existence of its obligation".

于是，王子答应仙女将来会努力做好，但是他并没有遵守自己的诺言。
The Prince promised to try and do better in the future, but he did not keep his word.

然而，以色列并没有遵守这一决议，而是公然企图无视国际社会和国际法的制约。
Yet Israel has not complied with the resolution, responding instead with blatant contempt and disregard for the international community and for the rule of international law.

虽经内政部再三要求，2004年和2005年期间经社部并没有遵守关于提交该项目两年期进展报告的规定。
Despite repeated requests by the Ministry, the Department did not comply with the project' s biannual progress reporting requirement during 2004 and 2005.

但美国并没有遵守该决议的要求。
The United States, however, had failed to comply with the demands of the resolution.