并行使 英语是什么意思 - 英语翻译

• and exercise
• and performing
• and exercises
• and exercising
• and exercised

在 中文 中使用 并行使 的示例及其翻译为 英语

保障妇女享有并行使人权和基本自由.
Guarantees for the exercise and enjoyment of fundamental rights and freedoms.

SOA治理代表所有利益相关方指导和协调接受并行使共享Web服务责任所需的过程。
SOA governance directs and coordinates the processes needed to accept and exercise the responsibility for shared Web Services on behalf of all the stake-holders.

该公司在越南的经历显示了应如何建立成功的业务，同时为本地供应商提供支持，并行使重要的社会职能。
The company's experience in the country shows how to build a successful business while supporting local suppliers and performing an important social function.

委员会敦请缔约国确保该国内法得以确定并行使对《任择议定书》所列一切罪行的域外司法管辖。
The Committee urges the State party to ensure that its domestic legislation enables it to establish and exercise extraterritorial jurisdiction over all crimes covered by the Optional Protocol.

所有人民都应该有机会表达自己的意愿并行使自己的自决权，无论这是否会导致脱离。
All peoples should be given the opportunity to express their will and exercise their right to self-determination, whether or not that led to secession.

导演是中心的最高级别代表，并行使由学院和学校这样的传统位置赋予的一切权力。
The Director is the highest-ranking representative of the Center, and exercises all powers traditionally vested in such positions by the College and the Campus.

各国要向药物管制署提供与其职责相称的资源并行使管理该署的责任,以体现它们对该署的承诺。
By providing it with resources commensurate with its mandate and exercising responsibility for its governance, they could demonstrate their commitment to UNDCP.

一个人若知道拥有此种材料并行使对该材料的潜在控制权，他或她就可能被判定犯有拥有罪。
A person can be convicted for the offence of possession if he or she knows to possess material and exercises potential control of the material.

伊朗伊斯兰共和国坚定不移支持《不扩散条约》，继续履行其义务并行使其和平利用核能的权利。
The support of the Islamic Republic of Iran for the NPT was unequivocal, and the country continued to honour its obligations and exercise its right to peaceful uses of nuclear energy.

总理由总统任命，并行使行政权力与受议会内阁的支持。
The prime minister is appointed formally by the President and exercises executive authority along with the cabinet subject to parliamentary support.

核准官员负责审查付款的合法性并行使所有适当的财务监督。
Approving officers are responsible for reviewing the legality of payments and exercising all appropriate financial controls.

因此，联合国必须继续力争巴勒斯坦人民有效地实现并行使其不可剥夺的权利。
Accordingly, the Organization must continue to strive for the effective realization and exercise by the Palestinian people of their inalienable rights.

如果马斯克能在周二拿到奖金并行使期权，这笔回报将超过9亿美元。
If Musk had his bonus in hand Tuesday and exercised the options, the payoff would be valued at more than $900 million.

在企业关系中了解、逐步增强并行使杠杆作用；.
(h) Understanding, building and exercising leverage in the context of business relationships;

然而，所有IEEE会员，包括华为员工，都可以继续正常保持IEEE个人及企业会员资格，并行使投票权；.
However, all IEEE members, including Huawei employees, can continue to maintain IEEE personal and corporate membership and exercise voting rights;

所涉行为发生于敌方军队已建立并行使权力的领土内的军事占领情况下。
The act took place in the context of military occupation with respect to territory where authority of a hostile army was established and exercised.

安德里·尼里纳·拉乔利纳为过渡总统并行使国家元首的职务。
Andry Nirina RAJOELINA is the Transitional President and exercises the functions of Head of State.

核签人员负责审查付款的合法性并行使所有适当的财务管制。
Approving officers are responsible for reviewing the legality of payments and exercising all appropriate financial controls.

族群中最年长的男子拥有并行使权力，这使得儿童以及妇女处于顺从地位。
Authority is essentially held and exercised by the oldest men in the group, to which younger people(notably children and, in particular, women) must subject themselves.

一、蒙古国最高法院是最高审判机关，并行使下列职权：.
(1) The Supreme Court is the highest judicial organ and exercises the following powers:.

任何对我国有安全影响的严重问题，参议院都应该介入并行使我们的监督职能。
Any serious matter that has security implications on our country, the Senate should step in and exercise our oversight function.

当地的实际情况表明，有些安哥拉人可能知道他们的权利，但是很少有人知道如何利用法律来保护并行使这些权利。
The evidence on the ground shows that some Angolans may know their rights but few know how to use the law to protect and exercise those rights.

首先，这些权利是在国家社会生活的所有领域享有并行使的具体的权利。
In the first place, it is the concrete rights that should be possessed and exercised in all fields of state and social life.

他说：“在一个民主国家里，人民亲自会见并行使政府；.
The distinction between a democracy and a republic is“that in a democracy, the people meet and exercise the government in person;

不过，要参与必须赋权，这需要通过教育使青年融入社会和职业生活，并行使其公民权利。
However, participation must be accompanied by empowerment, which called for education to help the young integrate into social and professional life and exercise their citizenship.

例如，该委员会开展了多项提高认识方案，介绍选举进程的重要意义以及如何找到投票站并行使投票权。
For instance, it organizes awareness-raising programmes on the importance of the electoral process and how to locate polling stations and exercise the right to vote.

本组织必须继续支持黎巴嫩政府的努力以恢复充分主权并行使它对其整个领土的权力。
Our Organization must continue to support the Lebanese Government' s efforts to recover full sovereignty and exercise its authority over the whole of its territory.

所涉政府参与方应另外指定一名代表来代表他或她出席会议并行使表决权。
The governmental participant concerned shall designate another representative who shall be entitled to represent it at sessions and exercise the right to vote.

GSH在人体的每个细胞中由这三种前驱产生，并行使许多重要功能，如：.
GSH is produced out of these three precursors in every cell of the human body and performs many important roles, such as:.