And ask him to tell you what exactly the shape is.
我再次向萨科齐总统表示欢迎,并请他发言。
I again extend my welcome to President Sarkozy and invite him to take the podium.
许多人将被要求执行,并请他热情!!
Many will be asked to implement and to ask him passionately!
裁缝师帮他丈量尺寸,并请他下星期再来拿。
The tailor takes measurements and tells him to come back next week.
大会第55/117号决议延长了特别报告员的任期,并请他向其第五十六届会议提交一份新报告。
In its resolution 55/117, the General Assembly renewed the Special Rapporteur' s mandateand requested him to submit a new report at its fiftysixth session.
We contacted White at NASA and asked him to explain how this real life warp drive could actually work.
大会促请高级专员继续执行委员会的各项建议,并请他定期向有关理事机构报告这方面的进展。
The Assembly urged the High Commissioner to continue to implement the Board's recommendationsand requested him to report regularly to the relevant governing bodies on progress made in that regard.
我就像,'哎呀!'并请他和我们合影,“他补充道。
I was just like,'Heck yeah!' and asked him for a photo with us," he added.
大会还决定决定指定贸发会议秘书长担任此次会议的秘书长,并请他进行会议的所有必要筹备工作。
The General Assembly also decided to designate the Secretary-General of UNCTAD as Secretary-General of the Conference,and requested him in that capacity to make all necessary preparations for the Conference.
Welcomes the report of the SecretaryGeneral(E/CN.4/2003/110) and requests him to report to the Commission at its sixtieth session on the implementation of the present resolution;
他在骑师换岗区的洗手间接近了19岁的学徒CallumShepherd,并请他小便一小瓶。
He approached 19-year-old apprentice Callum Shepherd in the toilets of the jockeys' changing areaand asked him to urinate into a small bottle.
大会指定贸发会议秘书长担任此次会议的秘书长,并请他进行所有必要的会议筹备工作。
It designated the Secretary-General of UNCTAD as the Secretary-General of the Conference and requested him to make all necessary preparations for the Conference.
苏拉杰和Shivangi都惊呆了,并请他离开,他确实。
Suraj and Shubangi are shocked and ask him to leave, which he does.
将独立专家的任期再延长一年,并请他向委员会第六十一届会议提交报告;.
(a) To extend the mandate of the independent expert for a further yearand requests him to report to the Commission at its sixtyfirst session;
当你到达奥兹时,不要害怕他,但是告诉他你的故事,并请他帮你。
When you get to Oz do not be afraid of him,but tell your story and ask him to help you.
委任联合国贸易发展秘书长为会议秘书长,并请他为会议作出一切必要准备;
Designates the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development as the Secretary-General of the Conference,and requests him to make all necessary preparations for the Conference;
By letter of 25 June 1987, the Court of Appeal informed Mr. Morrison accordinglyand requested him to advise the Court of the name of counsel retained.
年3月,达朗贝尔来信说欧拉决定离开柏林,并请他担任留下的职位。
On 4 March 1766 d'Alembert notified him that Euler was going to leave Berlinand asked him to accept the latter's post.
赞扬秘书长继续努力为利比里亚调动救济和恢复援助,并请他:.
Commends the Secretary-General for his continuing efforts to mobilize relief andrehabilitation assistance for Liberia, and requests him:.
她在失去知觉之前得以将自己的姓名地址告诉驾驶的人,并请他把自己带回家。
She managed to tell the driver her name and address and asked him to take her home, before she lost consciousness.
点击这里学习如何求告耶稣的名,并请他拯救你们。
Click here to learn how to call on the name of Jesus and ask Him to save you.
他向未来的收件人致以诚挚的问候,并请他将这一发现告知船员。
The author of the message conveyed his heartfelt greetings to the future recipientand asked him to report the discovery to the ship's crew.
我到意大利见了教宗方济各,向他讲述了玛丽埃尔的故事,并请他重申我们对于正义的诉求。
I went to Italy to meet Pope Francis to tell him Marielle's storyand ask him to reiterate our call for justice.
她看到了这位身材瘦长的网球运动员的领导才能,并请他竞选学生政府协会(SGA)的主席。
She saw a spark of leadership in the lanky tennis player and asked him to run for president of the Student Government Association(SGA).
对秘书长向特设咨询小组提供的支助表示满意,并请他继续适当支助小组的活动;.
Expresses its satisfaction to the Secretary-General for the support provided to the Ad Hoc Advisory Group,and requests him to continue to support the Group' s activities adequately;
我一个人继续去见阿斯里尔勋爵,把我们的信息告诉他,并请他派人帮你去找他的女儿。
I shall go on my own to Lord Asriel and give him our information,and ask him to send you help to find his daughter.
这是一个奇怪而又有趣的谜,我对他很坦率,并请他解释一下。
This was a curious and interesting mystery, and I was frank with him,and asked him to explain it.
对秘书长向特设咨询小组提供的支助表示满意,并请他继续适当支助小组的活动;.
Expresses its satisfaction to the Secretary-General for the support provided to the Ad Hoc Advisory Group,and requests him to continue to provide adequate support for the Group' s activities;
他们称公司已经决定接受他的辞呈,并请他立即退休。
They said they had decided to accept his resignation and asked him to retire immediately.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt