幸存下来并 英语是什么意思 - 英语翻译

• survived and

在 中文 中使用 幸存下来并 的示例及其翻译为 英语

这名儿童幸存下来并受到受害者家属的照顾。
The baby survived and is being cared for by family members.

她说其他乘客幸存下来并被带到附近的大玉米岛。
She said the other passengers survived and were taken to nearby Big Corn Island.

韩国幸存下来并于1948年从日本统治中解放出来。
Korea survived and was released from Japanese rule in 1948.

她幸存下来并出生了。
She survived and gave birth.

年革命之后，皇冠幸存下来并留在了俄罗斯。
After the 1917 Revolution, the crown luckily survived and remained in the country.

这只狗幸存下来并被带到市政动物收容所。
The dog survived and was taken to the municipal animal shelter.

然而，尽管这些没有希望的开端，社区幸存下来并随后蓬勃发展。
Yet despite these unpromising beginnings the community survived and subsequently flourished.

有些人幸存下来并成功了。
Only some can survive and become successful.

只有一些人幸存下来并蓬勃发展。
Yet some people survive and multiply.

飞行员幸存下来并讲话。
The pilot ejected and survived.".

只有一些人幸存下来并蓬勃发展。
Only certain families have survived and prospered.

有些人幸存下来并成功了。
A few have survived and prospered.

有些人幸存下来并成功了。
Some did and survived.

那些幸存下来并仍然在特派团坚守岗位的人亲身经历的场景充满了难以想象的灾难和痛苦。
Those who survived and remained in the Mission have witnessed scenes of unimaginable devastation and suffering.

只有少数人幸存下来并返回了村里，但在几年之内移民到以色列。
Only a few survived and returned to the village, but within several years emigrated to Israel.

她的父亲幸存下来并出版了她的日记，这本日程已成为大屠杀中最广泛阅读的文件。
Her father survived and published her diary, which has become the most widely read document to emerge from the Holocaust.

我是为数不多的儿童转移组织中父母幸存下来并成功到达英格兰的孩子之一。
I was one of the few Kindertransport children whose parents survived and also made it to England.

Kraemer在后面击中了他，但他幸存下来并声称Leeman警官在被枪杀后称他为N字。
Kraemer shot him in the back, but he survived and claimed Officer Leeman called him the N-word after he was shot.

诺亚，他的家人和方舟上的动物幸存下来并重新塑造了这个星球。
Noah, his family and the animals on the boat survived and repopulated the planet.

秃鹫是受损,迫降在西班牙,但船员幸存下来并最终回到波尔多。
One Condor was damaged and crash-landed in Spain, but the crew survived and eventually returned to Bordeaux.

当地警方说，油罐车的司机幸存下来并被拘留。
Local police said the driver of the tanker survived and was taken into custody.

社会企业标志是在经济衰退期间建立起来的，它们幸存下来并从中茁壮成长。
The Social Enterprise Mark was founded during the recession, which they survived and thrived from.

德比在19世纪有一些非常成功的私人银行，当许多人摇摇欲坠时，它们幸存下来并繁荣起来.
Derby had some exceptionally successful privately-owned banks in the 19 century, which survived and prospered when many faltered.

当时，鸟类，爬行动物和早期哺乳动物幸存下来并最终进一步多样化。
Back then, the birds, reptiles and early mammals(which included whales) survived and ended up diversifying further.

虽然梅蒂斯被吃掉了，但在宙斯体内，这个孩子幸存下来并成长为一个成年女性。
Although Metis had been eaten, the child had survived and grown into an adult women inside Zeus.

有很多技术可以在没有像iPhone这样的产品产生的消费者空间炒作的情况下幸存下来并蓬勃发展。
There's plenty of tech out there that survives and thrives without all the consumer space hype that products like the iPhone generate.

斯拉夫英雄本可以幸存下来并战胜死亡，只要他的皮肤没有在他面前被摧毁。
This Slavic hero would have survived and death would have lost, if hadn't his skin been killed in its full depth….

诺亚，他的家人和方舟上的动物幸存下来并重新塑造了这个星球。
Only Noah, his family, and the animals aboard the ark were allowed to survive and repopulate the planet.

幸存下来并保持独立性的347家企业中，大约有130家家曾经历了核心业务战略及其关键参数方面的根本性转变。
Of the 347 companies that survived and maintained independence, we judged that 130 had undergone a fundamental shift in their core business strategy and its key parameters.

国家发起的爱国主义运动十分有效地减少了对已建立的政治权威的挑战。但是民族主义的病毒却幸存下来并开始繁殖。
Challenges to established political authority have been chilled, fairly effectively, by means of state-sponsored patriotism. But the virus of nationalism has survived and multiplied.