广泛认识到 英语是什么意思 - 英语翻译

• widely recognized
• wide recognition

在 中文 中使用 广泛认识到 的示例及其翻译为 英语

部门广泛认识到并同意需要采取适应措施.
Need for adaptation measures widely recognized and accepted in the sector.

人们广泛认识到,为了获得信息革命的好处,必须最优先扩展发展中国家的通信基础设施。
It is widely recognized that in order to benefit from the information revolution the development of communication infrastructure in developing countries is, indeed, a matter of the highest priority.

工作组中广泛认识到，无论是捐助者还是受援国都有必要改进协调，两者可发挥不同的但却是互补的作用。
It was widely recognized that the need for improved coordination was common to both donor and recipient States, which had distinct but complementary roles to play.

此外，人们广泛认识到，粮食保障信息系统还应介绍减贫战略以及让农作制度适应气候变化等长期发展行动。
Moreover, there was wide recognition that ISFS should also inform long-term development actions such as poverty reduction strategies and the adaptation of farming systems to climate change.

人们广泛认识到，在这个全球化的时代，我们的经济和技术发展事实上越来越依赖空间技术。
It is widely recognized that, in this age of globalization, we are actually becoming dependent on space technology for economic and technological development.

鉴于人们广泛认识到私营部门是实施新伙伴关系关键的利益有关者，这项任务就显得更紧迫了。
The task is all the more urgent because there is wide recognition that the private sector is a key stakeholder in the implementation of NEPAD.

然而，目前人们广泛认识到，并非所有增长或发展都会有助于减少贫穷，增长也不一定能够保障社会正义。
However, it is now widely recognized that not all growth or development will contribute to the reduction of poverty, nor does growth always guarantee social justice.

人们现已广泛认识到，体制和施政结构对于经济增长是有作用的，也是全球收入失衡日益扩大的原因所在。
It is now widely recognized that institutions and governance structures matter for economic growth and thus for explaining widening global income disparity.

人们广泛认识到安全保证是加强《核不扩散条约》的关键。
Security assurances had been widely recognized as a key to strengthening the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

今天，人们广泛认识到，不仅必须消除贫穷，而且可以消除贫穷。
Today it is widely recognized not only that poverty must be defeated, but that it can be.

人们广泛认识到，而且一些研究报告也证实，腐败对可持续发展的各个方面产生了严重影响。
It is widely recognized-- and indeed verified by a number of studies-- that corruption poses a severe threat to sustainable development in its various aspects.

第三，人们广泛认识到，非洲发展新伙伴关系已改变了对于发展问题讨论的性质。
Thirdly, it was widely recognized that the New Partnership for Africa' s Development has changed the nature of discussions on development.

人们广泛认识到，在冲突地区使用集束弹药对平民造成不可接受的伤害，必须停止。
It is widely recognized that the use of cluster munitions in conflict areas has caused unacceptable harm to civilians and must be stopped.

国际社会广泛认识到人权对于优良管理是必不可少的。
It was widely recognized in the international community that human rights were fundamental to good governance.

各国广泛认识到环境压力的严重性及其对人类福祉、特别是穷人和弱势群体的负面影响。
There was broad recognition of severe environmental stresses and their negative repercussions for human well-being, especially that of the poor and vulnerable.

在过去几年里，人们广泛认识到，善政对于促进可持续发展非常重要。
Over the past several years, there has been widespread recognition that good governance is essential for sustainable development.

人们广泛认识到，切实因应危机是需要国际合作的，特别是在赤贫者较多的国家是如此。
As widely recognized, effective responses to the crisis, in particular in countries that are more exposed to extreme poverty, require international cooperation.

广泛认识到，发展结果的拥有权和责任(因而，发展效力)最终在于各国国家当局。
It is widely recognized that ownership and responsibility for development outcomes(and therefore development effectiveness) must ultimately lie with national authorities.

尽管如此,人们广泛认识到,在经济危机发生时,国际政策顾问能够发挥非凡的作用。
This notwithstanding, there is widespread recognition that international policy advisers can take on unusually powerful roles during economic crises.

最后，人们开始广泛认识到虚假新闻的泛滥对民主是多么危险。
Finally, people start to widely appreciate how dangerous the epidemic of fake news is for democracy.

大家广泛认识到需要改进，但是对于许多机构和非政府组织来说，购买更有效的通讯系统简直费用太高。
The need for improvement is widely recognized, but for many agencies and non-governmental organizations acquisition of more effective systems has simply been too costly.

目前人们广泛认识到，艾滋病业已成为一场全球性发展危机，可能危害到一些国家的国家安全。
There is now broad acknowledgement that AIDS has become a global development crisis, potentially affecting national security in some countries.

年，人们广泛认识到核电在缓解气候变化中可以发挥的作用。
Saw widespread recognition of the role that nuclear power can play in the mitigation of climate change.

利益的急剧增加导致人们广泛认识到学术工作的不足。
That surge of interest led to a wide awareness about the inadequacy of academic work.

今天，人们已广泛认识到，援助受害者的工作不仅仅是急救。
Today it is widely recognized that assisting victims goes beyond first aid.

各国已广泛认识到需要进行真正的改革，并将其列入多哈工作方案。
The need for genuine reforms has been broadly recognized, and is part of the Doha Work Programme.

她解释说，全球环境挑战日趋艰巨，致使各方广泛认识到环境关注问题与发展政策之间的相互关联。
She explained that global environmental challenges had grown to such an extent that there was wide recognition of the interrelationship between environmental concerns and development policies.

首先，人们广泛认识到法治对安全与发展的关键作用，这对我们来说几乎具有革命性意义。
Above all, it is the broad realization of the pivotal role of the rule of law for both security and development that strikes us as almost revolutionary.

在这方面，今天人们广泛认识到，迫切需要为资助发展寻找额外的资源。
In that regard, it is widely recognized today that the search for additional resources for financing development has become an urgent need.

人们已广泛认识到，任何武器，只要落入非国家行为者手中就会造成危险。
It is widely acknowledged that weapons of any kind are dangerous in the hands of non-State actors.