I ended up back in hospital because of the stress.'.
调解人应力争重建基于法治的和平。
Mediators should strive to re-establish peace based on the rule of law.
最普遍采用的监视方法是在非应力测试。
The most commonly employed surveillance method is the non-stress test.
政府应力促使用国际法解释国内法。
Governments should promote the use of international law in interpreting domestic law.
另外一个发挥作用的因素是接触应力本身;.
An additional factor that plays a role is the contact pressure itself;
红色表示应力超过材料抗疲劳极限强度的区域。
Red indicates the areas that are stressed more than the material's fatigue limit resistance.
作为其利用身体的结果获得承受应力,并迅速恢复能量储备的能力。
As a result of its use of the body acquires the ability to withstand stress and to quickly restore energy reserves.
在随机膜,应力是人人平等,当你拉伸它,它很快就断裂,”郭说。
In the random membrane, the stress was all equal, and when you stretched it, it quickly fractured,” Guo says.
它们也可以改变性状,如弹性和屈服应力,这是需要多大的力来传播凝胶的量度。
They can also alter traits such as elasticity andyield stress, which is a measure of how much force is needed to spread the gel.
动态应力和扭曲效应会使我们骨架的实际极限降低到10g上下。
Dynamic stresses and twisting effects would make short work of our skeleton, lowering the actual limit to something closer to 10 g.
并且由于这些样品的尺寸较小,应力反应对不同类型CVD的影响的数据是有限的。
And, because of the smaller size of these samples, data on the effects of stress reactions on different types of CVD are limited.
应力性骨折通常发生在久坐的人谁突然进行锻炼了一阵(骨头不使用任务)。
Stress fractures commonly occur in sedentary people who suddenly undertake a burst of exercise(whose bones are not used to the task).
丝状肌动蛋白应力纤维通常是更清楚地定义在成纤维细胞,上皮细胞相比,但有许多例外。
Filamentous actin stress fibers are usually much more clearly defined in fibroblast cells than epithelial cells, but there are many exceptions.
这些产品可以承受机械应力和高温的应用,如涡轮机和发电厂发动机的发电。
These products can withstand mechanical stresses and high temperatures in applications such as energy generation in turbines and power plant engines.
这些应力使工程师能够估算出涡轮定子在因疲劳而面临故障风险之前可能承受的循环次数。
The stresses allow engineers to estimate the number of cycles that the turbine stator can be subjected to before risking failure due to fatigue.
该设计有助于均匀地分布作用力,降低局部应力,意味着材料壁厚较薄,进一步实现材料减重及成本压缩。
This uniformly distributes the forces and reduces local stresses, meaning thinner wall materials, further reducing material weight and cost.
墙剪应力和压力可以控制独立,以及目标生理范围内(0-8Pa和0-100毫米汞柱,分别。
Wall shear stresses and pressure can be controlled independently, well within the target physiological range(0-8 Pa and 0-100 mmHg, respectively).
此外,据建议,衡量机制应力求尽可能避免重复,同时不危及衡量工作的合理性。
Further, it was suggested that measuring mechanisms should seek to avoid duplication as far as possible without putting the legitimacy of the exercise at risk.
所有国家应力求尽最大努力通过国际法公认的和平解决争端机制来解决彼此之间的分歧。
All States should seek at all costs to resolve their differences through the mechanisms of peaceful resolution of disputes recognized by international law.
FGM在极端高温、机械和(或)化学应力的极端环境中最有用,这种情况下单一材料部分不可避免地会失效。
FGMs are most useful in extreme environments with extraordinarily high thermal, mechanical,and/or chemical stresses where a single-material part would inevitably fail.
借方应力争实施完善的宏观经济政策和公共资源管理,这是降低国家脆弱性的重要手段。
Borrowers should strive to implement sound macroeconomic policies and public resource management, which are key elements in reducing national vulnerabilities.
当轴向拉力达到应力极限时,材料结构从奥氏体转变为马氏体,也就是发生“正向”转变(变形)。
When the axial tension reaches the stress limit, the material transforms from the austenite to martensite structure; i.e., a“forward” transformation(deformation) occurs.
工商界应力行克制,不违反这些准则雇用任何人以获得和记录土著人民的传统知识或其他遗产。
Business and industry should refrain from employing anyone to acquire and record traditional knowledge or other heritage of indigenous peoples in violation of these guidelines.
凡有可能,专家会议应力争认明与能力建设和总的政策指针相关的可能政策备选方案,以此作为其工作结果。
Wherever possible, as the outcome of their work expert meetings should seek to identify possible policy options relating to capacity-building and general policy guidelines.
急性和反复应力差异调节与情绪有关的行为、内分泌、神经参数和青年和老年大鼠的应激反应。
Acute and repeated stress differentially regulates behavioral, endocrine, neural parameters relevant to emotional and stress response in young and aged rats.
国家一级的合作还应力争确保联合国各机构的活动的协调和实效,尤其是确保交叉措施的协调和实效。
Cooperation at country level should also seek to ensure coordination and effectiveness in the activities of United Nations agencies, especially in cross-cutting interventions.
联刚稳定团应力争提高其能力,以创造更多更高质量的人员情报和分析,同时加紧努力解决冲突的根源。
MONUSCO should seek to enhance its capacity to generate more human intelligence and analysis of better quality, while stepping up its efforts to address the underlying causes of conflict.
FGMs are most useful in extreme environments with extraordinarily high thermal, mechanical,and/or chemical stresses where a single-material part would inevitably fail.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt