应加倍 英语是什么意思 - 英语翻译

• should redouble

在 中文 中使用 应加倍 的示例及其翻译为 英语

委员会应加倍努力，以实现那一目标。
The Committee should redouble its efforts to that end.

政府应加倍努力纠正这种情况。
The Government should redouble its efforts to remedy that situation.

政府应加倍努力解决这个问题。
The Government should redouble its efforts to address that issue.

国际社会应加倍努力，务求加强涵盖全部领土的体制能力，并呼吁捐助方支持这些努力。
The international community should redouble efforts to aim for institutional capacity that covers all territory and called upon donors to support these efforts.

为此，各发展伙伴应加倍努力，兑现其对非洲大陆发展的承诺，包括有关援助的承诺。
To this end, development partners should redouble efforts to deliver on their commitments to the continent' s development, including those relating to aid.

各亚太经合组织成员应加倍努力，透过建设性对话遏止不断升级的贸易冲突。
Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) members should redouble efforts to contain the escalating trade conflicts through constructive dialogues.

会员国应加倍努力，制止非法武器转让，并立即实施《武器贸易条约》的规定。
Member States should redouble efforts to halt the transfer of illicit arms and immediately implement the provisions of the Arms Trade Treaty.

毫无疑问，进展缓慢是因为该议题的复杂性，委员会应加倍努力。
The slow progress was no doubt due to the complexity of the topic, and the Commission should redouble its efforts.

现距离千年发展目标最后期限不足1000天，国际捐助者应加倍努力，履行既定承诺。
With fewer than 1,000 days left to the deadline of the Millennium Development Goals, international donors should redouble their efforts to deliver on existing commitments.

在本年度会议余下的三个月期间内，裁谈会应加倍努力，以打破长久以来的僵局。
During the remaining three months of this year' s session, the Conference should redouble its efforts to break the long-standing stalemate.

新闻部应加倍努力，在联合国全系统制订并实施气候变化问题传播战略。
The Department should redouble its efforts to develop and apply communication strategies throughout the United Nations system on the issue of climate change.

联合国应加倍努力，加强执行《宣言》的后续行动。
The United Nations needs to redouble its efforts to strengthen the implementation of the follow-up to the Millennium Declaration.

在各国想方设法调集所需资源的同时，也应加倍作出努力，确保可用的资源得到有利的投资。
At the same time that countries pursue every means available to mobilize needed resources, efforts should be redoubled to ensure that available funding is invested smartly.

秘书处应加倍努力征聘和提拔更多的警卫和工匠职类的妇女。
The Secretariat should redouble its efforts to recruit and promote more women in the Security and Trade and Crafts categories.

秘书处应加倍努力及时筹措必要的财政资源，而不影响正在实施的综合方案和国别服务框架。
The Secretariat should redouble its efforts to mobilize the necessary financial resources in a timely manner, without detriment to ongoing integrated programmes and Country Service Frameworks(CSFs).

应加倍努力保持近期在伙伴关系和分担责任方面所取得的进展，以便持续改善最不发达国家在扶贫方面的业绩。
Efforts should be redoubled to sustain the recent progress in partnership and shared responsibility so as to substantially improve the performance of LDCs in poverty reduction.

缔约国在这方面应加倍努力执行方案，为土著社区公有财产进行法律地籍测量。
In this connection, the State party should redouble its efforts to implement the programme providing for a legal cadastral survey of indigenous community property.

国际社会应加倍努力，落实所作的承诺，以支持发展。
The international community should redouble its efforts to follow up on the commitments made, in order to support development.

因此，有必要对这一全球性问题给予特别注意，并应加倍作出努力以有效对付这种形式的犯罪。
Therefore, special attention needs to be paid to this global issue and efforts should be redoubled to tackle this form of crime effectively.

国际社会应加倍努力，战胜恐怖主义的灾祸，特别是采用推行关于全面反恐公约草案的谈判和召开恐怖主义问题高级别会议的方法。
The international community should redouble its efforts to combat the scourge of terrorism, in particular by pursuing the negotiations on the draft comprehensive convention and by convening a high-level conference on terrorism.

会员国，尤其是拥有支持维和特派团必要潜力的国家应加倍努力，以使联合国能完成其面临的该领域的任务。
The Member States, and particularly those countries with the capacity to support peacekeeping missions, should redouble their efforts to enable the Organization to carry out the tasks facing it in that area.

法国和新喀里多尼亚政府应加倍努力，通过各种方案，如努美阿协议中提到的"400干部"方案，为卡纳克人担任领导职务做好准备。
France and the Government of New Caledonia should redouble efforts to prepare the Kanak people for leadership positions, through programmes like the" 400 cadres" programme referred to in the Nouméa Accord.

我们认为委员会应加倍努力，以便在其第二届会议期间处理那些待决问题时，改进其做法和工作方式。
We believe that the Commission should redouble its efforts to improve its approaches and working methods during its second session, when it will also have to address pending issues.

为确保以公平和可持续的方式从相续危机中复苏，各国应加倍努力，履行提供国际援助与合作的长期人权承诺。
To ensure an equitable and sustainable recovery from successive crises, States should redouble their efforts to meet long-standing human rights commitments to provide international assistance and cooperation.

开发计划署应加倍努力，建立健全的整体治理（透明度、公开性、问责制），并作出特别保证，使处理全球合作框架的工作符合业绩管理的所有标准。
UNDP should double its efforts on sound corporate governance(transparency, openness, accountability) and provide exceptional assurances that the handling of GCF meets all standards of prudent management.

不扩散条约》筹备委员会第二次会议定于明年举行，因此，第一委员会今年应加倍努力，取得显著和丰硕成果。
With the second session of the NPT Preparatory Committee scheduled for next year, the First Committee should redouble its efforts this year to provide tangible and productive outcomes.

最近在坎昆世贸组织部长级会议上取得的结果不应作为泄气的理由。应加倍努力，以便现在进行中的多边贸易谈判取得建设性的成果。
The outcome of the Fifth WTO Ministerial Conference at Cancun should not cause discouragement, but efforts should be redoubled to obtain constructive results in the ongoing negotiations on multilateral trade.

使用多种语文是联合国工作的一个基本方面；由于语文的平等地位尚未实现，新闻部应加倍努力，促进利用所有六种正式语文。
Multilingualism was an essential dimension of the work of the United Nations; since linguistic parity had not been achieved, the Department should redouble its efforts to promote the use of all six official languages.

孕妇和婴幼儿应加倍。
Pregnant women and infants should be doubled.

美国应加倍A.I.资金.
Should double A.I. funding.