Senseless violence against innocent people must be condemned.
The State terrorism exercised by Israel must be condemned.
War they must be condemned.
All killing is to be condemned.Combinations with other parts of speech
访问期间,Nahibly境内流离失所者营地遭到了令人不安且应受到谴责的攻击,这折射出对话与和解的必要性。
That visit had coincided with the disturbing and reprehensible attack on the Nahibly IDP camp, which reflected the need for dialogue and reconciliation.任何攻击联合国人员和资产的行为都是不可接受的,但这一事件是国家安全部队实施的,尤其应受到谴责。
Any attack on United Nations personnel and assets is unacceptable,but this incident was particularly reprehensible for being perpetrated by national security forces.炸弹自杀者和其他人的这种攻击本身都违反国际法,都应受到谴责。
Such attacks, by suicide bombers or others,are themselves a violation of international law and must be condemned.煽动仇恨和挑起种族、文化和宗教对抗的任何企图均应受到谴责。
Any attempt to incite hatred and provoke racial,cultural and religious confrontation should be condemned.任何为恐怖主义辩解的企图----包括阻碍对其进行谴责----都是虚伪的,有害无益的,在道义上应受到谴责。
Any attempt to justify terrorism-- including by hindering its condemnation-- is disingenuous,counterproductive and morally reprehensible.这样的攻击可能发生在任何人身上,理应受到谴责,而非鼓励。
This attack is something that could happen to anyone and should be condemned, not promoted.这样的攻击可能发生在任何人身上,理应受到谴责,而非鼓励。
This is an attack that could happen to anyone and should be condemned, not promoted.”.各国有责任保护所有移民的人权,任何视移民活动非法的图谋都应受到谴责。
States had a duty to protect the human rights of all migrants,and any attempt to criminalize migration was reprehensible.这类广播伪造和歪曲其国家的现实情况,理应受到谴责。
Such broadcasts manipulated and distorted his country's reality and they should be denounced.智利投票赞成决议草案是因为我们感到法外处决是暴力行径因而应受到谴责。
Chile voted in favour of the draft resolution because we feel that extrajudicial execution is an act of violence andtherefore needs to be condemned.全球军事开支在2009年达到约1.6万亿美元;这应受到谴责。这种开支是以扶贫和在2015年实现《千年发展目标》的努力为代价的。
It is reprehensible that global military expenditures reached approximately US$ 1.6 trillion in 2009 at the expense of poverty alleviation and efforts to achieve the Millennium Development Goals by the year 2015.在美国巨大的政治和外交打压和影响下,安全理事会容忍了埃塞俄比亚这些应受到谴责的行为达八年之久,而没有对其进行惩罚。
Ethiopia' s reprehensible acts were tolerated with impunity by the Security Council for eight long years due to overbearing United States political and diplomatic clout and influence.国际社会必须正式地、毫不含糊地表明,不应忽视对个人最基本的根本权利和自由的侵犯,这种侵犯理应受到谴责。
It is important that the international community asserts formally and unequivocally that such violence to the most basic fundamental rights andfreedoms of individuals should not be overlooked and should be condemned.但尽管如此,应受到谴责的恐怖主义攻击事件已改变了我们共同议程的进程,并迫使世界所有国家调整已确定的优先事项。
That notwithstanding, a condemnable terrorist attack changed the course of our common agenda and forced all nations of the world to make adjustments to the priorities that had been set.
This is absolutely to be condemned.
Terrorism should simply be condemned wherever it occurs.
She feels at once helpless and ignorant, and culpable in both these aspects.
A struggling economy andhigh alcohol related death rate is more to blame.很显然,这是一种挑战道德和法律的行为,理应受到谴责。 希腊政府发言人称马其顿警方采取的行动“危险和应受到谴责”。
A Greek governmentspokesman called the Macedonian police actions"dangerous and deplorable".人类利用自然资源来满足他们的需求一点也不应受到谴责,但是,我们不应该开发超出严格必要范围的自然。
It is not reprehensible for humans to use natural resources to serve their needs, but we should not exploit nature beyond what it strictly necessary.对贝尔格莱德和塞尔维亚其他地区清真寺的报复性焚毁,也应受到谴责。
The retaliatory burning of mosques in Belgrade andother parts of Serbia should also be condemned.不管出于何种目的,不管是儿童身体的哪个部分,买卖均应受到谴责。
Sale should be condemned for whatever purpose and for whatever part of the body of the child.然而,即使全民投票未能举行,撒哈拉人民也不应受到谴责,不应为此付出代价。
However, if the referendum had not taken place,the Saharawi people were not to blame and must not pay the price.