应同 英语是什么意思 - 英语翻译

• should
• shall
• in conjunction
• same

在 中文 中使用 应同 的示例及其翻译为 英语

比赛开始前,双方球队应同时进行热身。
Before games, both teams will warm up at the same time.

教育系统应同时实现两个目标。
The education system is expected to fulfil two objectives simultaneously.

我想强调的是，我们应同舟共济。
I would like to emphasize that we are all in the same boat.

它们在可能时应同这些组织的关系制度化。
Whenever possible, they should institutionalize their relationship with such organizations.

所有被剥夺自由的儿童都应同成人隔开。
Every child deprived of liberty shall be separated from adults.

提交仲裁庭的所有函件应同时发送所有当事人。
Communications to the A.T. shall be communicated to the parties at the same time.

所有被剥夺自由的儿童都应同成人隔开。
Any child deprived of liberty shall be kept separate from adults.

为确保成功，秘书长应同安全理事会协商任命事宜。
The Secretary-General should consult with the Security Council on appointments to ensure success.

为此，弃绝魔鬼和宣认信仰应同时进行。
Therefore, renunciation of Satan and profession of faith go together.

应同时对俄罗斯联邦整个领土实行最低工资。
The minimum wage shall be introduced simultaneously to the whole territory of the Russian Federation.

欧盟成员在颁发许可证之前应同其他成员协商.
EU members should consult with other members before issuing licenses.

(a)秘书处应同会员国保持更经常的接触，例如发出更多提醒函；.
(a) The Secretariat should maintain more regular contact with Member States, for example by issuing more reminders;

所有被剥夺自由的儿童都应同成人隔开。
In particular, every child deprived of liberty shall be separated from adults.

这些准则应同关于共同核心文件的准则（HRI/GEN/2/Rev.5，第一章）一并适用。
Those guidelines are to be applied in conjunction with the guidelines on a common core document(HRI/GEN/2/Rev.5, chap. I).

特别委员会主席应同其他处理改革的联合国机关的主席保持密切接触。
The Chairman of the Special Committee should maintain close contact with the chairmen of other United Nations bodies dealing with the reform.

应同太平洋各国进行讨论,以便相互承认文凭和培训。
Discussions shall be undertaken with States of the Pacific region with a view to providing for the mutual recognition of qualifications and training.

第1款中述及的建议应同决定指导文件草案一并转交缔约方大会。
The recommendation referred to in paragraph 1 together with the draft decision guidance document shall be forwarded to the Conference of the Parties.

(c)书记官长应同执行国和东道国当局协商确保移送的适当进行。
(c) The Registrar shall ensure the proper conduct of the transfer in consultation with the authorities of the State of enforcement and the host State.

听证应同被判刑人一同进行,被判刑人得由他或她的律师协助,并在有需要时提供口译。
The hearing shall be conducted with the sentenced person, who may be assisted by his or her counsel, with interpretation, as may be required.

在考虑指定一个修复区时，应同该地区的地方当局及居民代表进行磋商。
When the designation of a rehabilitation area is under consideration, the local authorities and representatives of the residents of the area should be consulted.

非殖民化股应同特别委员会协商，继续努力改进16份工作文件的质量和范围。".
In consultation with the Special Committee, the Decolonization Unit should continue its efforts to improve the quality and scope of the 16 working papers.".

指南》建议的这一设想和方法应同等适用于各种类别知识产权上担保权的强制执行。
This assumption and approach recommended in the Guide should apply equally to the enforcement of security rights in the various categories of intellectual property.

书记官长应同法庭庭长和检察官协商研订这些程序,并经管理部批准。
Such procedures should be developed by the Registrar in consultation with the President of the Tribunal and the Prosecutor and approved by the Department of Management.

一些成员认为,委员会可以提出应同所有组织的工作人员条例和细则有关的一些普遍原则。
Some members thought that it would be possible for the Commission to enunciate some general principles that should pertain to the staff regulations and rules of all organizations.

第3款：仲裁庭应同指定机构协商后方能确定任何交存款或补充交存款的数额。
Paragraph 3: The A.T. shall fix the amounts of any deposits or supplementary deposits only after consultation with the A.A. The A.A. may make comments on these amounts.

各国应同有关土著人民协商，采取有效和适当措施，充分实施本《宣言》的规定。
States shall take effective and appropriate measures, in consultation with the indigenous peoples concerned, to give full effect to the provisions of this Declaration.

在第231段中，审计委员会建议儿童基金会应同联合国其他实体一起努力提高其各项数据标准和政策的一贯性。
In paragraph 231, the Board recommended that UNICEF endeavour to improve the consistency of its data standards and policies in conjunction with other United Nations entities.

秘书处应同主席磋商,确保优先提供会议室和服务,以便进行这种协商。
The Secretariat shall ensure, in consultation with the President, that priority is accorded to the availability of a meeting room and services to facilitate these consultations.

下文所展示的纲要应同包括各种与所载可选办法相关的评论在内的讨论摘要一同审议。
The outline, which is presented below, should be considered in conjunction with the summary of the discussion, which includes various pertinent observations related to the options contained therein.

投资管理处应同养恤基金秘书处合作，确定投资领域采购职能的职权范围（AS2001/96/1/02）。
The Investment Management Service should establish, in cooperation with the Pension Fund secretariat, the terms of reference of the procurement function in the investment area(AS2001/96/1/02).