在 中文 中使用 应尽力 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此应尽力减轻这项限制因素。
Therefore, every effort should be made to alleviate this constraint.我们应尽力谅解别人的软弱。
应尽力得到私营部门的参与。
Every effort should be made to involve the private sector.应尽力扭转这种地域分配不平衡的情况。
Every effort should be made to remedy that geographical imbalance.会员国应尽力确保及时偿还款项。
The Member States should try to ensure that such reimbursements were made on time.Combinations with other parts of speech
应尽力处理总部和外地出现的问题。
同时应尽力培养开发计划署的学习气氛。
More effort should be devoted to developing a culture of learning in UNDP.国际社会应尽力帮助受灾国家。
Every effort shall be made by the international community to help States so afflicted.应尽力以协商一致方式选出检察官。
Every effort shall be made to elect the Prosecutor by consensus.应尽力以协商一致方式选出委员会成员。
Every effort shall be made to elect the members of the Board by consensus.应尽力以协商方式选出委员会成员。
Every effort shall be made to elect the members of the Board by consensus.应尽力避免不必要的重叠；.
Every effort should be made to avoid unnecessary duplication;应尽力查明协作和节省费用的机会。
Every effort should be made to identify opportunities for synergy and for cost-saving.应尽力加强这一方案。
All efforts should be made to strengthen this programme.(d)应尽力以协商一致的方式通过建议。
应尽力确保将可持续发展的经济、社会和环境方面因素纳入伙伴关系/倡议的制定与实施之中。
Every effort should be made to ensure the integration of economic, social and environmental dimensions of sustainable development in the design and implementation of the partnership/initiative.应尽力确保在续会的第二期会议上再次审议该报告。
Every effort should be made to ensure that the report was taken up again at the second part of the resumed session.医生或保健提供者应尽力推迟不紧急的导致创伤和不可逆转的干预措施，直到儿童足够成熟，可以做出知情同意。
Health-care providers should strive to postpone non-emergency invasive and irreversible interventions until the child is sufficiently mature to provide informed consent.一名法官在其辞职生效之前应尽力履行对未完诉讼所负的职责。
Before the resignation of a judge takes effect, he or she shall make every effort to discharge his or her responsibilities in relation to unfinished proceedings.共同的文化体验应尽力创造新的团结和纽带，加强目前的认同感。
Common cultural experiences should strive to create new solidarities and ties and to promote existing feelings of shared identity.此外还应尽力利用人道主义援助，以尽量减少风险和未来的脆弱程度。
In addition, every effort should be made to use humanitarian assistance in such a way that risks and future vulnerabilities will be lessened as much as possible.法官在其辞职生效之前，应尽力履行未完成的职责。
Before the resignation of a judge takes effect, he or she shall make every effort to discharge his or her outstanding responsibilities.秘书处应尽力根据实际情况和实际需要来编制维持和平预算。
The Secretariat should endeavour to base its preparation of peacekeeping budgets on the actual situation and actual needs.另据商定，在起草统一规则时，应尽力确保在实质性内容和用语方面与示范法保持一致。
It was also agreed that, in drafting the Uniform Rules, every effort should be made to ensure consistency with both the substance and the terminology of the Model Law.请记住，人们喜欢被一个故事所吸引，因此您的宣传片制作应尽力讲述该故事。
Remember that people love to be captivated by a story,so your video should strive to tell that story.安全理事会常任理事国应尽力不要使用否决权或威胁使用否决权。
The permanent members of the Security Council should endeavour not to resort to the veto or to the threat of its use.应尽力将男女囚犯分开，将成人与未成年人分开。
(c) Every effort should be made to separate male and female prisoners and to separate adults from minors.各方当事人应尽力就一名调解人或多名调解人达成协议，除非已约定以不同程序指定他们。
The parties shall endeavour to reach agreement on a conciliator or conciliators, unless a different procedure for their appointment has been agreed upon.法官在其辞职生效之前应尽力履行与未结工作有关的职责。
Before the resignation of a judge takes effect, he or she shall make every effort to discharge his or her responsibilities in relation to unfinished business.所有国家应尽力保护人权和基本自由，包括保持联合国会员国的文化认同和主权平等的权利。
All countries should try to protect all human rights and fundamental freedoms, including the right to preserve the cultural identity and sovereign equality of States Members of the United Nations.
