We should find guidance in the international rule of law.
So we must seek God's face and not just His hand.如果这个问题源自巴基斯坦,我们也应当寻求解决方法。
If the problem is in Pakistan, we should find solutions for it.Combinations with other parts of speech
It would be advisable to find more flexible solutions;
An international consensus should be sought on the basic rights of migrants.从中期到长期内帮助各国的援助应当寻求发展其生产部门(如果可行的话发展农业部门)。
Aid to help countries in the medium to long term should seek to develop their productive sectors(agricultural sectors where feasible).美国应当寻求多种方法来改善美国企业的市场准入条件,例如向WTO提起合法的且受到行业支持的案件;.
The United States should pursue multiple approaches to improve market access for US companies, including bringing legally sound, industry-supported cases to the World Trade Organization;有意见认为,会员国应当寻求更为合理平衡地利用地球静止轨道的其他方式。
The view was expressed that Member States should seek alternative ways of using the geostationary orbit that were more rational and balanced.这一经历使我深信,我们应当寻求更好的方式来选举大会主席并让主席作好准备。
That experience convinced me that we should find a better way of selecting and preparing the President of the General Assembly.如新德里工作方案所述,各国政府应当寻求从全球环境基金及其他双边和多边来源获得资金的机会。
As stated in the New Delhi work programme, governments should pursue funding opportunities with the GEF and other bilateral and multilateral sources.在进入新时代之际,国际社会应当寻求在所有领域进行对话,以便结束冲突和对抗。
Entering a new era, the international community should seek dialogue in all areas in order to end conflict and confrontation.此外,为了与该倡议同步,未来的议程应当寻求培养重视教育、将教育视为"共同利益"的一代人。
Moreover, in keeping with the Initiative, the future agenda should seek to create a generation that values education as the" common good".议会应当寻求建立或加强粮食安全系统,包括储存和销售设施,特别是在旱地农村地区。
Parliaments should look for the establishment or strengthening of food-security systems, including storage and marketing facilities, particularly in rural areas of the drylands.据此,我们应当寻求某种谈判的方式,直到谈判完成并得出结论。
As such, we should find some way to maintain negotiations until their completion and conclusion.此类改革应当寻求实现的目标是,精简和统一现有机构,以期促进整个系统的一致性和效率。
Such reform should pursue the goal of streamlining and unifying the existing structures, with a view to increasing the coherence and efficiency of the system as a whole.联合国应当寻求同那些在建立预防框架方面发挥主导作用的区域组织密切合作。
The United Nations should seek to work closely with regional organizations that have taken the lead in building frameworks for prevention.我们应当寻求发挥创新性筹资来源的潜力,特别是在目前经济下滑时期。
We should look to the potential of innovative sources of financing, especially during this economic downturn.特别报告员应当寻求使每次访问专门侧重于一个特定专题,特别是侧重于发生贩卖行为不同地区。
The Special Rapporteur shall seek to devote each mission to a specific topic and, in particular, to different sites of trafficking.集团始终认为,理事会应当寻求把部长级年度审查和发展合作论坛变得注重行动和实效。
The Group has always maintained that the Council should seek to make the annual ministerial review and the Development Cooperation Forum action- and results-oriented.通过自然,宇宙和人类的本质,我们应当寻求真理。如果我们寻找真理,我们就会发现美。”.
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.".
We must seek not only unity of faith, but also unity of love.会员国应当寻求不仅要确保完成任务规定,而且还要确保按照节俭和预算纪律原则划拨资源。
Members should seek to ensure not only that mandates are fulfilled, but also that resources are allocated according to the principles of austerity and budgetary discipline.有意见认为,会员国应当寻求利用地球静止轨道的替代方式,这种方式应当更为合理和平衡。
The view was expressed that Member States should seek alternative ways of using the geostationary orbit that were more rational and balanced.发展中国家应当寻求机会,促进技术的转移和发展,并考虑到技术革新的社会影响。
Developing countries should seek opportunities to promote the transfer and development of technology and take into account the social impact of technological change.技术执行委员会在开展工作中应当寻求政府间和国际组织以及私营部门的投入,并可寻求民间社会的投入。
The TEC should seek input from intergovernmental and international organizations and the private sector and may seek input from civil society in undertaking its work.专家咨询小组强调,研讨会应当寻求加强各国进行社会经济分析的能力,以便利国家一级的决策进程。
The CGE emphasized that the workshops should seek to enhance the capacity of countries to conduct socio-economic analysis in order to facilitate the decision-making process at national level.澳大利亚应当寻求令其主要贸易伙伴中国与其最古老的盟友美国相争。
Australia should seek to compete with its main trading partner, China, and its oldest ally, the United States.