应支 英语是什么意思 - 英语翻译

• should
• due
• payable

在 中文 中使用 应支 的示例及其翻译为 英语

应支付给兵力10％。
Payable for 10 per cent of troop strength.

雇用机构赔补了应支付给其雇员的款额；.
(a) Reimbursement by the agency of sums due to its employees;

确认任何一方应支付给债权人的合法合同债务.
Recognition of lawful contracted debts to be paid to creditors on either side.

基金间应收款是其他联合国机构应支付给项目厅的款项。
Inter-fund accounts receivable represent amounts due from other United Nations agencies.

确认任何一方应支付给债权人的合法合同债务.
Recognizing the lawful contracted debts to be paid to creditors on either side;

各国应支助因受到虐待或暴力想要分手或离婚的残疾男女。
States should support women and men with disabilities wanting to pursue a separation or a divorce owing to abuse or violence.

所有登记人都应支付泊车罚款或对违章泊车提出质疑。
All registrants should pay the parking fine or contest the parking violation.

对没有生病保险或享受私人健康保险的雇员也应支付该差额。
The difference is also payable to employees who are not insured against sickness or who have private health insurance coverage.

国际商会裁定，根据合同的上述条款应支付给国际财团的总款额为53,878,221德国马克。
The ICC held that the total amount due to the Consortium under these clauses was DEM 53,878,221.

Agobard里昂同时认为任何外部迹象崇敬应支付给图像，但他有几个随从。
Agobard of Lyons at the same time thought that no external signs of reverence should be paid to images; but he had few followers.

发出的账户账单（应支付点数包的实际价格），取决于账户创建时的实际物理地址。
Billing of a given account(the actual price payable for prepaid packages) depends on the physical location where the account has been created.

联合国系统和其他国际合作伙伴应支持冈比亚为提供负担得起的医疗服务作出的努力。
The Gambia' s efforts to provide affordable health services should be supported by the United Nations system and other international partners.

在目前情况下，我们应支持裁军审议委员会作为裁军问题唯一多边审议机构的作用。
In the present situation, we should support the role of the Disarmament Commission as the sole multilateral, deliberative body on disarmament.

会员国应支持本组织的努力，查明和鼓励更多妇女申请和提名更多女候选人。
Member States should support the Organization' s efforts by identifying and encouraging more women to apply and by nominating more women candidates.

与此同时，理事会应支持为所有斯里兰卡人实现有意义的和解，人权和民主自由的努力。
At the same time, the council should support efforts to achieve meaningful reconciliation, human rights and democratic freedom for all Sri Lankans.

各国应支持因过去几十年中对诊断患有麻风病的人采取的政策和做法而分离的家庭重新团聚。
States should support the reunification of families separated in past decades owing to policies and practices relating to persons diagnosed with leprosy.

发展中国家获取和使用信息，特别是电子信息的能力应予以提高，并应支持为此目的开展的培训。
Capacities of developing country enterprises to access and use information, particularly in electronic form, should be improved, and training to this end should be supported.

国际社会应支持为在没有任何外来干涉情况下制止暴力并实现叙利亚主导的解决方案所做的一切努力。
The international community should support all efforts made to put an end to the violence and achieve a Syrian-led solution, without any foreign interference.

联合国各机构及其他国际行为者应支持为在2015年后发展议程中设立减少暴力死亡的具体目标而做出的努力。
United Nations agencies and other international actors should support efforts to establish a specific target for the reduction of violent deaths within the post-2015 development agenda.

各国应支持裁军谈判会议在不同任何其他问题挂钩情况下开始就《裂变材料禁产条约》展开谈判。
All States should support the commencement by the Conference on Disarmament of negotiations on a Fissile Material Cutoff Treaty, without linkage to any other issue.

各国家缔约方政府在查明作为供资和国际融资办法对象的国家优先项目时，它们应支持面向协同的方案和项目。
When Governments of country Parties are identifying priority national projects for funding and international financing instruments, they should support synergy-oriented programmes and projects.

(e)各国应支持和促进研究结果和经验方面的国际交流，及在社会所有部门当中传播最佳做法;
(e) States should support and promote the international exchange of research findings and experiences and the dissemination of best practices in all sectors of society;

除了成为灾后恢复重建努力的资金来源之外，多边开发银行应支持旨在加强基础设施抗灾能力的政府活动。
In addition to serving as a source of financing for recovery and reconstruction efforts after a disaster, multilateral development banks should support government-activities to make infrastructure more resilient.

国际社会应支持和促进关于加强、拟订和建立满足中小企业需要的特别金融机制的可行性研究。
The international community should support and promote research on the feasibility of enhancing, designing and creating special financial mechanisms to meet SMEs' needs.

区域合作伙伴应支持为民事登记和人口动态统计系统建立国家协调机制并拟定国家多部门改进计划。
Regional partners should support the establishment of national coordination mechanisms and the development of national multi-sectoral improvement plans for CRVS systems.

政府应支持对设计人员、气候友好型技术安装人员和建造人员进行培训，通过解决低碳技能差距创造绿色就业机会。
The Government should support the training of designers, installers of climate-friendly technology and builders to create green jobs by addressing the low-carbon skills gap.

各机构还应支持为寻求与被迫失踪儿童及其家庭有关的真相而工作的各种非政府组织。
Institutions should also support the efforts of different non-governmental organizations that are seeking the truth concerning enforced disappearance of children and their families.

国际社会应支持和促进地方的非政府组织的工作,它们在庞大的困难之下,向犯人和被拘禁者提供了支助。
The international community should support and facilitate the work of local non-governmental organizations which are, with enormous difficulties, providing support to prisoners and detainees.

国际社会应支持受干旱和荒漠化严重影响的国家的工作，包括批准和全面执行《防治荒漠化公约》。
The international community should support the efforts of countries seriously affected by drought and desertification, including by ratifying and fully implementing the Convention to Combat Desertification.