应旨在 英语是什么意思 - 英语翻译

• should aim at
• shall aim at
• should be designed

在 中文 中使用 应旨在 的示例及其翻译为 英语

国家经济和社会政策应旨在实现以下目标：.
National economic and social policies shall aim at realising the following objectives:.

研讨会与会者构成情况应旨在体现：.
The composition of participants to workshops shall aim to reflect:.

政府的就业政策应旨在：.
State policy in the field of employment shall be aimed at:.

与此同时，这些标准应旨在尽可能减少扩散风险。
At the same time, those standards should aim at minimizing the risks of proliferation.

国家法律应旨在尊重这些共同规则，这些规则也应适用于那些涉及媒体专业人员以及普通公民的案件。
National legislation should aim at the respect of these common rules, which would also be applied to cases involving media professionals as well as ordinary citizens.

这样的政策应旨在避免政府各部门司法事务上的双重职能。
Such a policy should be designed to avoid a dual role for government departments in this regard.

政府战略应旨在加强学术界和生产部门之间的联系，鼓励私营部门在研发中的投资。
Government strategies should aim at strengthening the links between academia and the productive sector and at encouraging private sector investment in research and development.

对中等收入国家来说，这种援助应旨在确保它们过渡到发达国家地位。
In the case of middle-income countries, such assistance should be designed to ensure their transition to developed country status.

真正的团结应旨在迫使以色列结束长期占领，并在必要时在公海航行对巴勒斯坦人民的包围。
True solidarity should aim at forcing Israel to end the protracted occupation and siege on the Palestinian people, by sailing the high seas, if necessary.

它断言全面公约草案应旨在消除各个具体领域的多边反恐文书中目前存在的所有漏洞。
It was asserted that the draft comprehensive convention should aim at closing all the loopholes that currently exist in the various sectoral multilateral anti-terrorism instruments.

事实摘要应旨在为各国代表团的工作提供方便,首先应涉及主要是技术性的专题。
Such summaries should aim at facilitating the work of delegations and, at first, should cover topics which are largely of a technical nature.

国际进程应旨在补充减少毁林所致排放量的国家政策和努力以及增加已经作出的努力；.
The international process should aim at complementing national policies and efforts to reduce emissions from deforestation as well as add to efforts that are already in place;

亚洲的近期政策优先事项应旨在防范经济增速急剧放缓，同时缓解脆弱性。
Asia's near-term policy priorities should aim at preventing a sharp growth slowdown, while reducing vulnerabilities.

反应措施应旨在有效地收集和销毁危机地区----特别是正在摆脱冲突地区----的多余武器。
Reactive measures should aim at effectively collecting and destroying surplus weapons in crisis areas, especially in regions emerging from conflict.

短期行动应旨在提高产量，而长期来说，我们必须处理根本性的政策和结构性问题。
Short-term actions should aim at increasing production. Over the longer term, we need to address the underlying policy and structural issues.

Imf指出，亚洲的近期政策优先事项应旨在防范经济增速急剧放缓，同时缓解脆弱性。
The IMF said Asia's near-term policy priorities should aim at preventing a sharp growth slowdown, while reducing vulnerabilities.

第二个十年应旨在缩小发达国家和发展中国家在实现千年发展目标方面的差距。
The Second Decade should aim at reducing the gap between developed countries and developing countries and achieving the Millennium Development Goals.

第一，各种努力应旨在加强贸发会议的发展作用和影响力，并维持它的职权范围。
First, efforts should aim at enhancing the development role and impact of UNCTAD and maintaining its areas of competence.

我们坚定地认为，目前的改革进程应旨在提高安理会效力和代表性，同时改善其合法性和信誉。
We strongly believe that the current reform process should aim at enhancing the Council' s effectiveness and representative character, together with its legitimacy and credibility.

振兴大会工作的努力应旨在加强其作为联合国主要议事、决策和代表机关的作用。
Efforts at revitalizing the General Assembly should aim at strengthening its role as the principal deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations.

一些发言人强调了金融监管改革应旨在恢复金融部门的核心职能，即支持实体经济中的生产活动。
Several speakers emphasized that financial regulatory reform should aim at restoring the core function of the financial sector, namely supporting productive activities in the real economy.

特别报告员强调，立法必须在详细制定撤销豁免权的程序，且应旨在增强司法体制的独立性。
The Special Rapporteur underscores that such procedures must be legislated in great detail and should aim at reinforcing the independence of the judiciary.

这就是为什么我们感到，我们的全会辩论应旨在制定帮助解决冲突的提议。
This is why we feel our debate in the plenary should aim at formulating proposals helping to resolve conflicts.

然而，所建议的任何战略都应旨在彻底消除贫民窟和穷镇。
However, any strategy recommended should aim at the complete elimination of slums and shanty towns.

我们的一切努力都应旨在维护和加强国际和平与安全的这一根本手段。
All our efforts should be aimed at preserving and strengthening this fundamental instrument of international peace and security.

此外，目录应旨在提供建设这一能力所需的相关材料与指南；.
In addition, the catalogue should be aimed at providing relevant material and guidance needed to build that capacity;

任何改革举措都应旨在理顺报告程序，提高效率和节约资源。中国代表团准备积极参与有关磋商。
Any reform initiative should aim to simplify the reporting process, enhance efficiency and save resources and his delegation was ready to participate actively in the relevant consultations.

减轻贫穷方案应旨在减少甚至消除增长对环境的消极影响。
Poverty alleviation programmes should aim to reduce if not eliminate the negative impact of growth on the environment.

改革应旨在限制和缩减对表决的使用，以期消除对表决的使用。
It should aim at limiting and curtailing the use of the veto with a view to its elimination;

这些方法应旨在：(a)提高减缓和适应力度；.
These approaches shall aim to:(a) Promote mitigation and adaptation ambition;