应简化 英语是什么意思 - 英语翻译

• should be simplified
• should be streamlined

在 中文 中使用 应简化 的示例及其翻译为 英语

应简化成果文件，并将其分成两部分：.
The outcome document should be simplified and divided into two parts:.

普遍看法认为，应简化延迟通知的程序。
The prevailing view was that the procedure for deferral of notice should be simplified.

应简化合同并统一服务条件。
Contracts should be streamlined and conditions of service harmonized.

获取资金支持的途径应简化和加速，应优先考虑发展中国家和最脆弱者。
Access to financial support should be simplified and expedited, and priority should be given to developing countries and the most vulnerable.

不过，只应接受盈利业务，而且应简化接受程序，使之更具成本效益。
However, only profitable business should be accepted and the acceptance process should be streamlined and made more cost efficient.

委员会还要求报告应简化,而且新文件应该反映所有修改情况。
The Committee further requested that the report should be simplified and all amendments and corrections should be incorporated into the new document.

应简化各国国内程序，确认最佳做法，以便支持海洋科学研究。
Domestic procedures should be simplified and best practices identified in order to support marine scientific research.

加拿大认为，为便利批准条约，应简化人口不多的国家的报告程序。
Canada believed that the reporting process for States with small populations should be streamlined in order to facilitate ratification.

应简化PRAIS门户的技术架构，以尽可能减少在报告中遇到困难的国家数目。
The technical set-up of the PRAIS portal should be simplified in order to minimize the number of countries that would face difficulties in reporting.

应简化预算和预算制定进程，以提高透明度、灵活性、管理问责，并提供可分析、可采取行动的信息。
Budgets and the budget process should be streamlined to yield transparency, flexibility, managerial accountability and analysable, actionable information.

他还说，应简化全球汞伙伴关系的管理以最大程度地减少秘书处的工作量。
He also said that the administration of the Global Mercury Partnership should be streamlined to minimize the workload of the Secretariat.

特别应简化和减少国际过境的规定，以加强过境程序各阶段的自由流通概念；.
In particular, requirements for international transit should be simplified and reduced in order to consolidate the free circulation concept in all stages of the transit procedure;

国家卫生部应简化南非的药品分销，以免阻碍药品的获取。
The distribution of medicines throughout South Africa by the National Department of Health should be streamlined to avoid medicines being unavailable.

并决定获取资助的途径应简化、快速和直接，重点是特别脆弱的发展中国家；.
Also decides that access to financial support for adaptation should be simplified, expeditious and direct, with priority given to particularly vulnerable developing country Parties;

而且，应简化和精简行政福利，包括采用福利"一笔总付"等做法。
Furthermore, administrative benefits should be simplified and streamlined-- including through adoption of practices such as" lump-summing" of benefits.

为了便利雇主参加调查，委员会认为应简化调查问题单，并给予雇主只回答主要问题的灵活性。
In order to facilitate employer participation in surveys, the Commission considered that the survey questionnaire should be streamlined and provide employers with the flexibility to respond only to essential questions.

应简化繁琐耗时的药品注册程序，以实现并促进及时获得药品的目标，同时不影响药品质量和安全。
Lengthy and cumbersome registration procedures for medicines should be simplified to facilitate and allow timely access to medicines, without compromising their quality and safety.

考虑到氯氟烃逐步淘汰管理计划的复杂程度，应简化汇报要求并完善所提供的指导。
Given the complexity of HCFC phase-out management plans, reporting requirements should be streamlined and guidance improved.

在不影响权属安全或司法质量的前提下，应简化程序。
Procedures should be simplified without threatening tenure security or quality of justice.

尽管该代表团本着妥协精神可同意列入第16条，但认为应简化该条。
While, in a spirit of compromise, his delegation could agree to the inclusion of article 16, it believed that article should be simplified.

Papadimitropoulos先生（希腊）说，他同意前面的发言人的意见，即第10分段的第一句容易引起误解，应简化。
Mr. Papadimitropoulos(Greece) said that he agreed with previous speakers that the first sentence of subparagraph 10 was open to misinterpretation and should be simplified.

为了根据大会第59/267号决议的要求提高任命检查专员程序的效率，应简化甄选过程。
In order to enhance the efficiency of the procedures for the appointment of inspectors, as requested by the General Assembly in its resolution 59/267, the selection process should be simplified.

清洁发展机制的治理结构应简化程序，以确保最不发达国家能够轻松加以利用。
The governance structure of the clean development mechanism should streamline its procedures in order to ensure easy access by the least developed countries.

社会福利署应简化转介单亲家庭的程序，让他们更快获得辅导和家庭福利服务；以及.
(j) That the Social Welfare Department should streamline its procedures for referring single-parent families for counselling and family welfare services; and.

捐助者应简化并协调好他们的报告要求，让援助工作者有更多的时间开展生死攸关的援助活动。
And donors should simplify and harmonise their reporting requirements, leaving aid workers more time to perform their life-saving activities.

连接设备应简化日常生活，提供工业安全性并保护环境。
Connected devices should simplify everyday life, provide industrial security, and protect the environment.

各国应简化行政程序，以避免阻碍穷人及最弱势群体参与市场。
States should simplify administrative procedures in order to avoid discouragement of market participation by the poor and the most vulnerable.

信息和通信技术厅应简化与国际电子计算中心的合同安排，并提高对该中心所执行项目的财务监测.
The Office of Information and Communications Technology needs to simplify the contractual arrangements with the International Computing Centre and improve its financial monitoring of projects executed by the Centre.

审计委员会认为，法庭应简化采购流程，以确保采购流程有效支持本组织需求。
The Board considers that the Tribunal should streamline its procurement process, so as to ensure that the procurement process supports the needs of the organization effectively.

所有合作伙伴都应简化和统一原产地规则，为最不发达国家的产品更好地进入市场提供便利。
All partners should simplify and harmonize the rules of origin for the least developed countries in order to facilitate better market access for their products.