All countries should carry out various forms of commemorative activities.
在执行项目前后都应该开展这种评估,以确保防止出现负面影响,并在整个过程中进行监测。
Such assessments should be carried out both, ex-ante and ex-post, to ensure the prevention of negative impact and monitoring throughout the process.
学生应该开展研究,写作和创造性思维的能力在运输经济学界。
The student should develop research, writing and creative thinking skills in the transport economics field.
应该开展广泛的分析,评估原子能机构和会员国所执行防止非法贩运以及保护核材料的援助方案效能。
An extensive analysis should be carried out to assess the effectiveness of the assistance programmes implemented by IAEA and the member States for preventing illicit trafficking and protecting nuclear material.
应该开展全国审查,并在全国范围监测将人口政策纳入国家发展与环境战略的情况。
National reviews should be conducted and the integration of population policies in national development and environment strategies should be monitored nationally.
学生应该开展研究,写作和创造性思维的能力在物流管理领域。
The student should develop research, writing and creative thinking skills in the logistics management field.-.
未来应该开展更多的研究,以验证这种疗法的有效性。
More research should be carried out in the future to verify the effectiveness of this therapy.
此外,该市应该开展新的努力,以帮助许多家庭企业家增加收入来源和扩展他们的业务。
In addition, the city should develop new efforts to help some of the many home-based entrepreneurs increase their revenues and expand beyond their homes.
有代表认为,应该开展与境内流离失所者有关的活动,以便根据各国的要求提供支持。
The view was also expressed that theactivities related to internally displaced persons should be undertaken in support of the countries concerned at their request.
在发展局目前探讨机构改革的同时,还应该开展对管理局的全面能力评估。
Along with the organizational changes currently being explored by BDP,a comprehensive capacity assessment of the Bureau should be carried out.
因为至关重要的是协调好这些措施,因此,如有可能,应该开展共同的反恐训练。
As it is vital that these efforts be well coordinated,joint anti-terrorist exercises should be conducted whenever possible.
绿色化-战略性,准战略性或战术性-决定了公司应该开展哪些活动。
The level of greening- strategic, quasi-strategic, or tactical-dictates what activities should be undertaken by a company.
在推动销毁杀伤性地雷储存的同时应该开展所有这些努力。
All of those efforts should be carried out while promoting the destruction of stocks of anti-personnel mines.
人们应该开展合作,互相帮助,共同应对挑战,同时追求双赢。
People should carry out cooperation to help each other and face challenges together, while pursuing a win-win situation.
委员会应该开展进一步工作,阐明处理这类情况的规则。
The Commission should undertake further work on elaborating rules to govern such situations.
它应该开展提高认识活动,为执法官员组织培训课程,以预防和打击贩运人口现象。
It should carry out awareness-raising campaigns and organize training sessions for law enforcement officers as a means of preventing and combating trafficking in persons.
戈尔斯基没有参与这项研究,他说:“应该开展进一步研究来证实这一发现。
Gorski, who was not involved in the research,said“further studies should be performed to confirm this finding.”.
作为一个声誉建设者,声誉专家应该开展所有必要的活动,以建立或提高个人品牌的声誉。
Reputation specialists should carry out all the activities necessary to build or improve the reputation of a personal brand.
他们特别指出,应该开展监测航天器外表和内部空气的新方法。
In particular, they suggest that new methods should be developed for monitoring the surfaces and atmospheres of spacecraft.
应该开展更多的符合发展中国家贸易和投资战略的司际间专题活动。
More operations should be devoted to interdivisional themes that match developing countries' long-term trade and investment strategies.
人权观察社建议在选举后,新当选的政府应该开展关键的改革,以规定司法机构独立于政府和军队。
HRW recommended that following the elections, the newly elected Government should implement key reforms to provide for a judiciary independent of the Government and the military.
明确在不断变化的背景下万国邮联应该开展哪些活动,统一各项活动.
UPU Congress Defining what activities UPU should carry out in a changing context, alignment of activities.
实际上,CFO需要参与的其中一项战略决策就是公司应该开展何种并购。
Indeed, one of the strategic decisions in which CFOs need toparticipate is what sort of deals their companies should pursue.
明确在不断变化的背景下万国邮联应该开展哪些活动,统一各项活动.
Defining what activities UPU should carry out in a changing context, alignment of activities.
应该开展一项包括供资问题在内的更广泛的分析,以便为委员会今后的工作制定一项连贯一致的战略。
A broader analysis, with inclusion of the issue of funding, should be conducted so as to establish a coherent strategy for the Commission' s future work.
They should conduct social surveys, hold consultations and workshops on minority issues, and provide targeted training to key actors, such as journalists and human rights defenders.
A far more substantial effort should be launched to eradicate the barriers that persist, to provide equal opportunity for the indigenous population and to rebuild the State along multicultural lines.
为此,他强调指出,要避免对世界其他地区施加某一特定的本族中心主义标准,就应该开展文化间对话。
He therefore stressed that, in order toavoid imposing a particular ethnocentric standard on the rest of the world, there was a need to engage in intercultural dialogue.
监督厅2001年底征求意见的委员会的所有成员除一人外都认为编纂司应该开展更多的研究,以协助委员会。
All but one of the members of the Commission consulted at the end of2001 by OIOS believed that the Codification Division should conduct more research to assist the Commission.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt