We should accord them the respect as they have been there for generations.
对条约的保留问题应该给予认真重视,因为它构成国际法的一个基本方面。
The subject of reservations to treaties should be given serious attention, since it constituted one of the fundamental aspects of international law.
相反,应该给予更多,类似津贴权利、劳动力增强、技能培训等等。
Instead, more should be given, similar to the right to subsidies, workforce enhancement, skills training, and so on.
你是否认识他,可以说法庭应该给予有条件释放?莱文说。
Do you know him well enough to say the court should grant the conditional release?".
主页|评论美国究竟应不应该给予中国永久正常贸易关系(PNTR).
The next great battle is over whether the United States should grant permanent normal trading relations(PNTR) to China.
教会仍然是一个神圣的礼拜场所,应该给予尊重,因为他们的行为非常亵渎神圣。
The church remains a sacred place of worship and should be accorded that respect because their act is highly sacrilegious.
部分观察家建议麦当劳应该给予信用来增加进入该市场的服务标准。
Some observers have suggested that the company should be given credit for increasing the standard of service in markets that it enters.
应该给予紧急救济协调员更多的授权,确立其决策的职权范围,并为外地协调工作提供合格的人员。
The Emergency Relief Coordinator should be provided with more authority, the terms of reference for his decision-making adopted and qualified personnel made available for field coordination functions.
允许员工远程工作的雇主应该给予这些员工真正的自主权和灵活性,而不是试图对他们的远程工作进行监控。
Employers who allow employees to work remotely should grant these employees true autonomy and flexibility, rather than trying to micromanage their remote work.
有人也表示秘书长对一些活动已起了关键的作用,而且对这些活动应该给予同等的重要地位。
The view was also expressed that the key role played by the Secretary-General related to a number of activities andthat those activities should be accorded equal importance.
经验表明,应该给予真相委员会具有时间限制的任务授权,通常全面运作不超过二年。
(h) Experience suggests that truth commissions should be given a time-bound mandate, generally lasting no more than two fully-operational years.
这个问题应该给予更多的关注,希望在2019年能看到真正的行动来应对这一挑战。
This should be given a lot more attention, and hope to see real action to address this challenge in 2019.
而且,应该给予提供援助的组织不受限制地进入难民营的权利,以确保货物的公平分配。
Furthermore, the organizations that provided aid needed to be given unrestricted access to the camps, with a view to guaranteeing the fair distribution of goods.
但是,应该给予该股更加有保障的资金。应向特别委员会通报学到了些什么与其磋商实施些什么。
However, the Unit should be provided with more secure funding and the Special Committee should be informed of what had been learned and consulted on what would be put into practice.
特朗普还应该给予日本类似的暂时性豁免,以此促进美国、日本和欧盟三边合作,共同对中国施压。
Trump should grant Japan a similar temporary exemption to facilitate U.S.-Japan-EU trilateral cooperation in putting pressure on Beijing.
它是重要的,应该给予最大的价值,因为你需要满足客户的期望和要求。
It is important and should be given the utmost value as you need to meet the expectations and requirements of your clients.
妇女常常被边缘化、收入过低、被剥夺了享受经济和社会机会的权利,应该给予妇女充分的保护和支持。
Women, who were often marginalized,underpaid and excluded from economic and social opportunities, needed to be given adequate protection and support.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt