应进一步 英语是什么意思 - 英语翻译

• should further
• further
• should step
• should give additional

在 中文 中使用 应进一步 的示例及其翻译为 英语

安理会应进一步确保这项任务获得充足资源。
The Security Council should furthermore ensure that the mandate is appropriately resourced.

应进一步调整.
To need further adjustment.

中等收入国家应进一步履行它们实现千年发展目标的承诺。
MICs should advance to fulfill their commitments to achieve the MDGs.

在这两个国家中，应进一步改进选举制度。
But in both countries, the electoral system needs further improvement.

两国应进一步加强协调与合作，共同应对挑战，促进世界和平、安全与繁荣。
The two countries should further strengthen coordination and cooperation, work together to tackle challenges, and promote world peace, security and prosperity.

任务负责人同意，应进一步开展工作，以提高透明度，保证任务负责人的独立性和公正性。
Mandate holders agreed that further work should be undertaken to enhance transparency and safeguard mandate holders' independence and impartiality.

因此，安全理事会应进一步发展其机构能力，以防止威胁国际和平与安全的局势爆发。
Therefore, the Security Council should further develop its institutional capacity to prevent the outbreak of situations that threaten international peace and security.

应进一步体现国际发展问题筹资会议的后续进程，并侧重于在《蒙特雷共识》的所有领域取得成果。
Further reflection was needed on the follow-up process to the International Conference on Financing for Development focusing on achieving results in all areas of the Monterrey Consensus.

各国应进一步加强合作，携手打击拐卖人口犯罪，而不是对其他国家指手画脚。
Countries should step up cooperation to jointly crack down on the crime of human trafficking rather than point fingers at others.

磋商小组认为，理事会应进一步审议如何确保国际环境治理进程的政治势头和有效落实。
The Consultative Group is of the view that the Governing Council should further consider how to secure political momentum and efficient follow-up of the international environmental governance process.

各国应进一步加强合作，携手打击拐卖人口犯罪，而不是对别国指手画脚。
Countries should step up cooperation to jointly crack down on the crime of human trafficking rather than point fingers at others.

考虑到目前的国际气氛应进一步推动多边谈判，以期达成具体协议，.
Considering that the present international climate should give additional impetus to multilateral negotiations with the aim of reaching concrete agreements.

人道协调厅应进一步明确管理人员在监测和评价共同人道主义基金方面的角色和职责。
OCHA should further clarify the role and responsibilities of the managing agent in relation to monitoring and evaluation of the common humanitarian funds.

她认为，在进行其他研究之前，应进一步收集有关执行《公约》成本的资料。
In her view, further information on the costs of implementing the Convention should be gathered before an additional study was undertaken.

关于草案第14条，他说，应进一步考虑第二句话的提法及其背后的论点。
With regard to draft article 14, he said that further consideration should be given to the formulation of the second sentence and the arguments underlying it.

委员会商定，世界海关组织秘书处应进一步研究此项提案并将其提交协调制度审查小组委员会初步审议。
The Committee agreed that the secretariat of the World Customs Organization should further study the proposal and submit it to the Harmonized System Review Subcommittee for its initial consideration.

一名成员表示认为，应进一步研究纳入政府收入指标(如国家预算或收税)的概念。
One member expressed the view that further study should be given to the concept of taking into account indicators of government revenue, such as national budgets or collection of taxation.

联合国的政策和方案应进一步结合南南合作，以期建立发展中国家的人力和机构能力。
The policies and programmes of the United Nations should further incorporate South-South cooperation with a view to building the human and institutional capacities of developing countries.

特别是，应进一步注意各项政策和措施，以减少评级决定可能造成的外溢和传染影响。
In particular, further attention should be given to policies and measures that would reduce spillover and contagion effects that rating decisions can create.

国际社会应进一步研究原子辐射的影响，确保有效防护有害辐射以及充分利用此种技术来造福人类。
The international community should further study the effects of atomic radiation, ensure effective protection from harmful radiation and fully harness such technology for the benefit of humankind.

我们认为，应进一步努力，以确保中东所有国家无条件地参加该会议。
We believe that further efforts should be made to ensure the unconditional participation of absolutely all countries of the Middle East in the Conference.

教科文组织指出，古巴应进一步加强在地方一级发展符合其经济模式的文化部门能力。
UNESCO indicated that Cuba should further strengthen capacities to develop the cultural sector at the local level, in conformity with the economic model.

因此，应进一步考虑委员会如何加强与各种其他联合国政府间机构的合作。
As such, further consideration should be given as to how the Commission can enhance its cooperation with various other United Nations intergovernmental bodies.

强调处理发展、金融、贸易和技术转让的国际制度应进一步处理全球化对发展中国家的负面影响.
Emphasizing that the international systems dealing with development, finance, trade and transfer of technology should further address the negative impacts of globalization on developing countries.

第三，安全理事会在探讨任何重要问题时应进一步寻求普遍成员国的具体意见。
Thirdly, the Security Council should further seek out the specific opinions of the general membership when discussing any important issue.

应进一步考虑改善妇女工作人员职业发展的行动，包括引入或重新纳入特别政策和程序。
Further consideration should be given to actions to improve the career advancement of women staff, including the introduction or reintegration of special policies and processes.

应进一步对这一问题进行研究和调查，以制订一个全面的政策和方案，消除这种现象。
Further studies and surveys should be conducted on this issue in order to design a comprehensive policy and programmes to address these phenomena.

因此，鉴于目前癌症总发病率的负担，我们应进一步鼓励促进有关酒精相关癌症风险的公共教育。
Given the current burden of overall cancer incidence, we should further encourage promoting public education about alcohol-related cancer risk.”.

人权高专办应进一步制定计划，协助各国的非政府组织在本国开展适合于当地条件的教育方案。
Further programmes should be developed by OHCHR to assist national NGOs in conducting educational programmes in their countries, suited to local conditions.

因此，鉴于目前癌症总发病率的负担，我们应进一步鼓励促进有关酒精相关癌症风险的公共教育。
Thus, given the current burden of overall cancer incidence, we should further encourage promoting public education about alcohol- related cancer risk.”.