应进一步探讨 英语是什么意思 - 英语翻译

• should be further explored

在 中文 中使用 应进一步探讨 的示例及其翻译为 英语

应进一步探讨这种协同作用的范围。
The extent of this synergy should be further explored.

特别报告员应进一步探讨这些问题。
The Special Rapporteur should further explore those issues.

应进一步探讨、讨论和商定关于今后可能采取的行动的提议。
Proposals regarding future actions that may be undertaken should be further explored, discussed and agreed upon.

与会者指出，应进一步探讨海委会在转让技术方面的作用。
It was noted that the role of IOC with regard to the transfer of technology should be further explored.

论坛应进一步探讨如何加强和强化这些协同增效作用和重叠。
Ways to enhance and strengthen this synergy should be further explored by the Forum.

联合国统计司应进一步探讨合并标准产品分类及国贸分类以便对商品贸易进行经济分析的可能性。
The possible convergence of CPC and SITC for economic analysis of trade in merchandise should be further explored by the United Nations Statistics Division.

如果阿富汗要实现其经济潜力，就应进一步探讨包括水电和火电在内的可再生能源发电的机会。
Opportunities for renewable power- generation, including hydropower and thermal power, should be further explored if Afghanistan is to fulfil its economic potential.

为了为保健筹集更多的资金，应进一步探讨如何发屈创新性的经费来源。
Tapping innovative sources of funding should be further explored in order to raise additional funds for health.

在用于青年公共部门方案的资源短缺的情况下,应进一步探讨非政府部门和各公共部门的合作。
In the context of scarce resources for public programmes for young people, possible partnerships between the non-governmental and public sectors should be further explored.

南半球跨国公司的崛起相对来说是最近的趋势，应进一步探讨它满足发展中国家需要的范围。
The rise of Southern TNCs is a relatively recent trend whose scope for addressing the needs of developing countries should be further explored.

应进一步探讨电子采购问题，以提高采购工作的效益、透明度和公平性。
Electronic procurement should be explored further with a view to increasing the efficiency, transparency and fairness of the procurement process.

关于特遣队所属装备问题，现行的双轨会计制度很烦琐，应进一步探讨可能的解决办法。
On the subject of contingent-owned equipment, the dual system of accounting used was cumbersome and possible solutions should be further discussed.

委员会认为，鉴于有达到规模经济和消除重复的可能，应进一步探讨牵头机构的概念。
The Committee believes that the lead agency concept should be explored further in view of its potential for achieving economies of scale and eliminating duplication.

鉴于该区域对世界贸易组织问题的重视，伊斯兰会议组织和西亚经社会无疑应进一步探讨这方面的合作。
In view of the importance given to World Trade Organization issues in the region, this area of cooperation is certainly one that should be further explored between OIC institutions and ESCWA.

鉴于这些措施也仍然可能足以解决问题，管理业绩委员会应密切监督相关部门的情况，并应进一步探讨实现更高问责制和透明度的措施。
Since even that measure might prove insufficient, the Management Performance Board should closely monitor the departments concerned, and measures to deliver accountability and transparency should be explored further.

国际社会应进一步探讨，支持阿富汗境内安全局面的备选办法，包括将国际安全援助部队的作用扩大至喀布尔以外的备选办法。
The international community should further explore options for supporting the security situation in Afghanistan, including options for expanding ISAF' s role outside Kabul.

安全理事会应进一步探讨，能否由常任理事国单方面作出声明，承诺不行使否决权。[A/52/47，附件三，第六.A节，第26(c)㈡段]⑽.
(10) The Security Council should explore further the possibility for unilateral declarations by the permanent members containing a commitment not to resort to the veto.[A/52/47, annex III, sect. VI. A, para. 26(c)(ii)].

此外，应进一步探讨这些机制在可持续货运领域的运用。
In addition, their application in the context of sustainable freight transport should be further examined.

应进一步探讨如何改善全球和区域机制之间的协作和一致性。
Ways to improve collaboration and consistency between global and regional facilities should be further explored.

似应进一步探讨新一代商业市场开拓理事会的建立、构成和运作的问题;
The establishment, structure and functions of a new generation of business-oriented marketing boards might be a subject for further exploration;

食品权问题特别报告员宣称，各国应进一步探讨应对气候变化与消除饥饿之间的协同作用。
The Special Rapporteur on the right to food declared that States should further explore the synergies between combating climate change and fighting against hunger.

应进一步探讨分别或联合组织职业分类和国际标准行业分类/产品总分类讲习班的可能性。
The possibility of organizing workshops on ISCO and ISIC/CPC back to back or with a joint session should be further explored. Educational classifications.

因此，一些代表主张，应仔细检查时间安排问题，在这方面，应进一步探讨总务委员会和大会主席的作用问题。
Some therefore argued that scheduling issues needed to be looked into carefully and that in this regard, the roles of the General Committee and the President of the General Assembly might be further explored.

一些与会者认为，应进一步探讨是否可能制定一项积极的采用签署同意形式的不具法律约束力的通用文书。
Some participants were of the opinion that the possibility of developing a universal non-legally binding instrument with an active subscription format should be further explored.

另一个引起关注的事项是维持和平行动的行政和财务管理仍然不力，并存在薄弱环节；应进一步探讨节省开支的措施。
The continued deficiencies and weaknesses of the administrative and financial management of peacekeeping operations were also a matter of concern and further measures should be explored to save costs.

应进一步探讨当代种族主义形式特别报告员发出的促进反对种族主义和排外仇视的斗争与认识和增进多文化主义之间的联系这一呼吁。
The call by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism to promote the link between the struggle against racism and xenophobia and the recognition and promotion of multiculturalism should be explored further.

虽然主要工作地点的工作压力都很大，时限也很紧，这个作法仍应进一步探讨。
Although the major duty stations all operate under heavy work pressures and tight deadlines, this practice will be further explored.

恐怖主义和有组织犯罪的威胁往往是相互关联的，应进一步探讨对付这些威胁的协同办法。
Threats of terrorism and organized crime are often interlinked, and synergetic approaches to deal with them will be further explored.

还应进一步探讨信息和通信技术在促进培训教材的传播和交流构想及经验两方面可发挥哪些作用。
The role information and communications technology can play in facilitating the dissemination of training materials and the exchange of ideas and experiences should also be further explored.

应进一步探讨加强这项工作的方法。
Ways to scale up this work should be further explored.