The next briefing will be held before the end of April.
下次情况介绍会将在9月底之前举行。
The next briefing will be held before the end of September.
他认为,后续会议应在2015年底之前举行,以便为2015年后发展议程做出有意义的贡献。
In his view, the conference should be held before the end of 2015, in order to meaningfully contribute to the post-2015 development agenda.
不过,由于一再出现延误,不大可能在2010年底之前举行地方选举。
However, accumulated delaysmade it unlikely that the local elections could be held before the end of 2010.
如果核准设立三方联合工作组,第一次会议将在2004年年底之前举行。
If the establishment of the Joint Working Group isapproved then the first meeting could be held before the end of 2004.
但如果在2019年底之前举行选举,这就会是2015年和2017年大选后,英国五年内的第三场大选。
If elections are held before the end of 2019, it will be the third time within five years, after the 2015 and 2017 elections.
计划在2003年底之前举行两次农林业问题分区域研讨会。
Two subregional workshops on agroforestry are planned to be held by the end of 2003.
该决议要求加快过渡进程,如果有可能在2014年年底之前举行选举。
The resolution requested stepping up the transition process with elections to be held by the end of 2014, if possible.
他们指出,伊拉克临时宪法规定大选必须在明年1月底之前举行。
The interim Iraqi constitution specified the elections must be held by the end of January.
这将使宪法草案的公民投票能在2005年年底之前举行。
This will allow the referendum on the draft constitution to be held before the end of 2005.
为此,也为了支持国家行动方案的拟订,将在2003年底之前举行一次分区域研讨会。
For this purpose, as well to support the preparation of NAPs,a subregional workshop will be held before the end of 2003.
他们指出,伊拉克临时宪法规定大选必须在明年1月底之前举行。
The Iraqi constitution mandates that elections be held by the end of January.
还决定,妇女问题委员会应从2004年开始每两年举行一届会议,并应在2003年底之前举行成立会议;.
Also decides that the Committee on Women shall hold its sessions biennially, with effect from 2004,and that an inaugural session should be held before the end of 2003;
Assuming that the required certification can be made by UNPOB by the time the work on the Constitution is complete,the Bougainville Constitutional Commission expects that elections could be held before the end of 2003.
The third meeting, hosted by the Government of Bulgaria,which would have normally been held before the end of 2007, was postponed by decision of the Bureau to January 2008.
津巴布韦政府承诺定于2002年3月底之前举行自由公正的选举,包括建立机制,防止暴力,确保透明度。
The commitment by the government of Zimbabwe to free andfair elections scheduled to be held before the end of March 2002 including the instituting of mechanismsto guard against violence and ensure transparency.
在有财政资源的前提下,下一次专家组会议将在2012年底之前举行,届时将对初步成果进行审查。
Subject to the availability of financial resources, the next meeting of the Expert Group,during which it will review the preliminary results, is to be held before the end of 2012.
在1999年3月底之前,举行大选和总统选举,并由西非经共体、葡萄牙语国家共同体和国际社会监督。
That general and presidential elections shall be held not later than the end of March 1999. These elections will be observed by ECOWAS, the Community of Portuguese-Speaking Countries and the international community.
并承诺将在2017年底之前举行投票。
He has promised to holdthe vote before the end of 2017.
下次情况介绍会将在1月底之前举行。
The next briefing will take place before the end of January.
下一次培训班将在2003年底之前举行。
The next training course will take place before the end of 2003.
还决定工作组应在2009年底之前举行为期5个工作日的第一届会议。
It also decided that the working group should hold its first session for five working days before the end of 2009.
我希望这些举措能在定于今年年底之前举行的国际会议上取得成果。
I hope that these steps will be bear fruit at the international meeting slated for before the end of this year.
他转达说,巴布亚新几内亚政府以及布干维尔领导人表示打算在2004年底之前举行选举。
He conveyed the intention of both the Government of Papua New Guinea andthe leaders of Bougainville to hold elections by the end of 2004.
正在筹备一些其他会前活动,大多数在2001年3月底之前举行。
A number of other pre-Conference events were under preparation,and the majority of them would take place before the end of March 2001.
中国说,所有各方原则上同意在9月底之前举行第四轮的高级别会谈。
All parties agreed to hold a fourth round of talks by the end of September 2004.
在2014年底之前举行后续专题研讨会,跟进并报告执行《宣言》的进展情况。
A follow-up Consortium meeting is convened before the end of 2014 to follow up and report on progress in implementing the Declaration.
据LightReading报道,印度将在2020年4月底之前举行该国最大的频谱拍卖之一。
India is set to conduct one of its biggest spectrum auctions by the end of April 2020.
另有8个非洲国家定于2014年年底之前举行选举,而且在2015年还有11个国家。
An additional 8 African countries are scheduled to hold elections before the end of 2014 and 11 more in 2015.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt