底前执行 英语是什么意思 - 英语翻译

• for implementation before the end
• be implemented by the end

在 中文 中使用 底前执行 的示例及其翻译为 英语

这两项融资按计划定于6月底前执行。
Both financing initiatives are scheduled to be implemented by the end of June.

在17项仍在执行的建议中，13项定于2012年底前执行，1项定于2014年6月底前执行。
Of the 17 recommendations that remain in progress, 13 are targeted for implementation before the end of 2012 and 1 before the end of June 2014.

在12项仍在执行的建议中，5项定于2013年底前执行，2项定于2014年第一季度执行。
Of the 12 recommendations that remain in progress, 5 are targeted for implementation before the end of 2013 and 2 in the first quarter of 2014.

据预测，"团结"项目将于2013年底前执行。
It is anticipated that Umoja will be implemented by the end of 2013.

人口基金预期至迟到2012年3月执行完所有建议，其中大多数将在2009年年底前执行。
UNFPA expects to implement all recommendations by March 2012, with the majority of the recommendations being implemented by the end of 2009.

在正在执行的16项主要建议中，12项定于2014年年底前执行，3项定于2015年执行。
Of the 16 main recommendations in progress, 12 are targeted for implementation in 2014 and 3 are due for implementation in 2015.

这是史上规模最大的单笔股票回购授权，预计将于2015日历年底前执行完毕。
This is the largest single share repurchase authorization in history and is expected to be executed by the end of calendar 2015.

已接受该建议，预计将于2007年4月底前执行。
The recommendation was accepted and is expected to be implemented by end of April 2007.

项建议正在执行，其中42项建议定于2009年底前执行，3项在2010年第四季度执行，1项于2012年执行，见上文第4段。
The implementation of 72 recommendations is in progress, of which 42 are targeted for implementation before the end of 2009, 3 for implementation in the fourth quarter of 2010 and 1 in 2012, as indicated in paragraph 4 above.

在正在执行的36项建议中，25项定于2013年年底前执行，4项定于2014年和2015年执行。
Of the 36 recommendations in progress, 25 are targeted for implementation before the end of 2013, 4 are due for implementation in 2014 and 1 in 2015.

近东救济工程处还表示，已对16级及以上级别国际和地区工作人员开始执行，工程处其他部分将在2011年底前执行。
UNRWA further stated that for international and area staff grade 16 and above, it had been implemented, and in the rest of the Agency, will be implemented by the end of 2011.

应当指出，有30项建议正在执行中，20项定于2011年底前执行，1项定于2014年6月底前执行。
It should be noted that, of the 30 recommendations in progress, 20 are targeted for implementation before the end of 2011 and 1 before end of June 2014.

不过，行政当局将在下一个报告周期前为法庭制订专用的战略计划。该计划应于2005年9月底前执行。
However, the Administration will develop a customized strategic plan for the Tribunal before the next reporting cycle, which should be implemented by the end of September 2005.

在11项仍在执行的建议中，10项定于2014年底前执行，1项无目标日期并属持续性质。
Out of the 11 recommendations that remain in progress, 10 are targeted for implementation before the end of 2014 and 1 without a target date is of an ongoing nature.

如表1所示，在审计委员会提出的30项主要建议中，20项正在执行，8项定于2010年年底前执行。
As indicated in table 1, of the 30 main recommendations issued by the Board, implementation is in progress for 20 recommendations, 8 of which are targeted for implementation before the end of 2010.

如表2所示，在提出的86项建议中，53项正在执行，其中36项定于2010年年底前执行。
As indicated in table 2, of the 86 recommendations issued, implementation is in progress of 53 recommendations, of which 36 are targeted for implementation before the end of 2010.

如表1所示，15项主要建议正在执行，9项建议计划在2008年底前执行，1项建议计划在2009年第一季前执行。
As indicated in table 1, the implementation of 15 main recommendations is in progress, of which 9 are targeted for implementation before the end of 2008 and 1 for implementation by the first quarter of 2009.

如表12所示，十项主要建议正在执行中；其中3项建议计划在2008年底前执行，1项建议计划在2009年底前执行。
As indicated in table 12, the implementation of the 10 main recommendations is in progress; 3 of them are targeted for implementation before the end of 2008 and 1 by the end of 2009.

在8项列为正在执行的项目中，5项已经执行、1项未获接受、两项正在执行中，定于2014年底前执行完毕。
Out of the eight recommendations listed as being under implementation, five have been implemented, one was not accepted and two are in progress and scheduled for implementation by the end of 2014.

如表1所示，在审计委员会提出的21项主要建议中，13项在执行中，9项定于2011年年底前执行。1项将于2014年6月执行。
As indicated in table 1, of the 21 main recommendations issued by the Board, implementation is in progress for 13 recommendations, 9 of which are targeted for implementation before the end of 2011, and one for implementation in June 2014.

如表1所示，在审计委员会提出的17项主要建议中，16项在执行中，其中13项定于2012年年底前执行。1项将于2013年3月执行。
As indicated in table 1, of the 17 main recommendations issued by the Board, implementation is in progress for 16 recommendations, 13 of which are targeted for implementation before the end of 2012, and 1 is due for implementation in March 2013.

国际贸易中心预期在2003年底前执行该建议。
The International Trade Centre expects to implement the recommendation by the end of 2003.

仍有90个国家办事处有待在2006年底前执行共同事务方案。
Ninety country offices had yet to implement the common services programme by the end of 2006.

提议对加强法治方面的目标作出的修订，这些目标将在2013年8月底前执行.
Proposed revisions to the targets on strengthening the rule of law, to be implemented by August 2013.

提议对促进民族和解方面的目标作出的修订，这些目标将在2013年8月底前执行.
Proposed revisions to targets on promoting national reconciliation, to be implemented by August 2013.

提议对支持安全部门改革方面的目标作出的修订，这些目标将在2013年8月底前执行.
Proposed revisions to targets on supporting security sector reform, to be implemented by August 2013.

提议对民族和解方面的目标作出的修订见附件三，这些目标将在2013年8月底前执行。
For the proposed revisions to the targets on national reconciliation, to be implemented by August 2013, see annex III.

提议对加强法治方面的目标作出的修订见附件一，这些目标将在2013年8月底前执行。
For the proposed revisions to the targets on strengthening the rule of law, to be implemented by August 2013, see annex I.

提议对支持安全部门改革方面的目标作出的修订见附件二，这些目标将在2013年8月底前执行。
For the proposed revisions to the targets on supporting security sector reform, to be implemented by August 2013, see annex II.

在正在执行的18项主要建议中，16项定于2013年年底前执行，2项定于2014年第二季度执行。
Of the 18 main recommendations in progress, 16 are targeted for implementation before the end of 2013 and two are due for implementation by the second quarter of 2014.