府和人民 英语是什么意思 - 英语翻译

• the government and people

在 中文 中使用 府和人民 的示例及其翻译为 英语

莫桑比克将继续支持几内亚比绍政府和人民为享受持久和平的惠益所做的努力。
Mozambique would continue to support the Government and people of Guinea-Bissau in their efforts to enjoy the benefits of lasting peace.

为了实现和平这一宝贵目标，几内亚比绍政府和人民将与委员会的成员团结在一起。
The Government and people of Guinea-Bissau were united with the Commission members in their desire to achieve the precious goal of peace.

几内亚比绍政府和人民不顾当前面临的挑战，努力实现体制、政治和社会稳定，其行动值得赞赏。
The Government and people of Guinea-Bissau were making commendable efforts to bring about institutional, political and social stability, despite the current challenges.

年以来，乍得政府和人民收容了主要来自邻国的数十万难民。
Since 2003, the Government and people of Chad have extended hospitality to hundreds of thousands of refugees, mainly from neighbouring countries.

作为友好国家，中方希望并相信委政府和人民能够处理好本国内部事务，保持国家稳定和发展。
As a friendly country to Venezuela, we believe that its government and people are capable of handling domestic affairs and maintain national stability and development.

我要表扬并热烈称赞吉布提政府和人民为使索马里实现和平与和解所作出的巨大努力。
I wish to recognize and pay warm tribute to the enormous efforts and sacrifice of the Government and people of Djibouti in helping to bring peace and reconciliation to Somalia.

他说，中方关注巴基斯坦局势，相信巴政府和人民有能力解决自己的问题。
He said that China has total confidence in the capability of the government and people of Sri Lanka to resolve their own issues.

自解放以来，战俘这一人道主义问题一直在科威特政府和人民的国家议程中占据主导地位"。
This humanitarian issue of prisoners has dominated the national agenda of the Government and people of Kuwait since liberation".

在此，我要再次向这些伙伴郑重表示，乍得政府和人民感谢它们给予宝贵支持，推动这一对话。
Here, I would like to reiterate very solemnly to those partners the gratitude of the Government and people of Chad for their valuable support in facilitating that dialogue.

几内亚比绍政府和人民准备好承担执行该框架的责任，鼓励每个人，包括民间社会的成员全面参与建设和平进程。
The Government and people of Guinea-Bissau were prepared to assume responsibility for implementation of the Framework and everyone, including members of civil society, would be encouraged to participate fully in the peacebuilding process.

自1967年获得独立以来，科威特政府和人民就试图帮助消除贫困和缓解世界各地人民的苦难。
Since the attainment of independence in 1961, the Government and the people of Kuwait had set out to assist in the eradication of poverty and ease the suffering of human beings in various parts of the world.

乍得政府和人民再次同国际社会其他国家一起悼念这一盲目野蛮行径的几千名无辜受害者，任何理由都不能为这一行径辩护。
The Government and the people of Chad once again join the rest of the international community in paying tribute to the memory of the thousands of innocent victims of that act of blind savagery, which nothing can justify.

必须确定国家自主权以及几内亚比绍政府和人民对几内亚比绍巩固和平、繁荣和民主发展的首要责任；.
The importance of national ownership and of the primary responsibility of the Government and people of Guinea-Bissau for the consolidation of peace and the prosperous and democratic development of Guinea-Bissau;

安理会成员重申支持几内亚比绍政府和人民为促进民族和解、加强民主体制和改善与邻国关系而作出的努力。
Members of the Council reaffirmed their support for the efforts of the Government and people of Guinea-Bissau to promote national reconciliation, strengthen democratic institutions and improve relations with neighbouring countries.

我感谢几内亚比绍政府和人民在于2008年11月16日举行和平有序的议会选举方面以及在尊重选举结果方面所展现的承诺和热诚。
I acknowledge the commitment and dedication shown by the Government and people of Guinea-Bissau in the holding of peaceful and orderly legislative elections on 16 November 2008, and in respecting the results of the elections.

联比支助处继续成功和有效地履行建设和平的任务仍有赖于几内亚比绍政府和人民的合作及具备足够的经费。
The continued success and effectiveness of UNOGBIS in the fulfilment of its peace-building mission will continue to require the cooperation of the Government and the people of Guinea-Bissau as well as the availability of adequate resources.

中方相信委政府和人民有能力在法律框架内处理好本国内部事务。
China believes that the Venezuelan government and people are capable of handling their domestic affairs within the legal framework.

该框架与国家建设和平和发展重点完全一致，并将使联合国能够为几内亚比绍政府和人民的努力提供更加协调和一致的支持。
The framework is fully aligned with national peacebuilding and development priorities and will enable the United Nations to provide more coordinated and coherent support to the efforts of the Government and the people of Guinea-Bissau.

请日本政府向京都府和京都市和日本人民转达缔约方会议感谢他们对与会者的热情接待和欢迎。
Requests the Government of Japan to convey to the Prefecture and City of Kyoto, and to the people of Japan, the gratitude of the Conference of the Parties for the hospitality and warm welcome extended to the participants.

该这篇文章和访谈歪曲了党和国家的路线和政策，诋毁政府和国家机构，诋毁越南人民救国的抵抗战争.
These articles and interviews also maligned Party and State guidelines and policies, defamed the administration and State institutions, and blackened the Vietnamese people's resistance wars.

可持续的建设和平需要几内亚比绍政府和人民及其国际伙伴在相互尊重和问责制的基础之上建立强有力的伙伴关系；.
Sustainable peacebuilding requires a strong partnership on the basis of mutual respect and accountability between the Government and the people of Guinea-Bissau and their international partners;

这种逮捕殖民地子弟兵的威胁使得波士顿人民和自治领政府之间的关系更趋紧张。
The threat of arrests by their own colonial militia increased tensions between the people of Boston and the dominion government.

会议听取和审议了《市人民政府关于中心城区交通秩序管理的报告》。
Hear and review the report of the Municipal People's Government on the management of traffic order in the central urban area;

总统表示他的言论并非有意冒犯意大利和意大利人民”，法国总统府在声明中说。
The president stressed that none of his comments were intended to offend Italy and the Italian people,” Macron's office said in a statement.

它们认为，联邦机构和地方邦政府应对居住在这些邦境内人民普遍营养不良的状况负有特别责任。
They argued that those federal institutions and local state governments should, inter alia, bear responsibility for mass malnutrition of the people living in those states.

我们将由一个由其人民选举产生的代议制政府留下一个主权，稳定和自力更生的伊拉克。
We left behind us a sovereign Iraq, stable and self-sufficient, with a representative government elected by its people.".

我们将由一个由其人民选举产生的代议制政府留下一个主权，稳定和自力更生的伊拉克。
We're leaving behind a sovereign, stable and self reliant Iraq with a representative government that was elected by its people.

安全理事会认识到巴勒斯坦人民的人道主义需要，再次申明继续关心看守政府按照明确的改革和紧缩基准实现财政稳定。
Cognizant of the humanitarian needs of the Palestinian people, the Security Council reaffirms its continuing interest in the fiscal stability of the caretaker government, consistent with clear reform and austerity benchmarks.

宪法重申政府有义务尊重人民的自由和基本权利，并载有比较详细的人权目录。
The Constitution reaffirms the Government' s obligation to respect the people' s freedom and fundamental rights and contains a relatively detailed list of human rights.