廉正 英语是什么意思 - 英语翻译

• integrity
• for probity

在 中文 中使用 廉正 的示例及其翻译为 英语

艺术家支持廉正.
Artists for Integrity.

国家廉正和反腐败局。
(iv) The National Authority for Probity and the Fight against Corruption.

OLIPPAC-政党与候选人廉正组织法.
OLIPPAC- Organic Law on Integrity of Political Parties and Candidates.

这确实是一桩严重的罪行，直接侵犯了司法制度廉正的核心。
This is indeed a serious offence that strikes at the heart of the integrity of a legal system.

联合国的运作必须始终廉正，并迫切关心会员国的需要。
The United Nations must function always with integrity and urgent concern for the needs of Member States.

但是，国会廉正委员会却认为我国的犯罪率增加，尤其是偷窃和抢劫。
But, Parliamentary Select Committee on Integrity says that the crime rate is worsening, particularly thefts and robberies.

因此，一个方便、有效和廉正的刑事司法系统是法治的基础。
An accessible and effective criminal justice system with integrity is therefore the cornerstone of the rule of law.

该方案的目的是聚集管理者和被管理者一起讨论廉正相关事项。
The purpose of the programme is to bring supervisors and supervisees together to discuss matters related to integrity.

在打击人口贩运与刑事司法系统廉正最佳做法方面，更加重视法医学。
Increased attention was given to forensics with respect to best practices in countering human trafficking and the integrity of criminal justice systems.

我们的其中一个目标是将马来西亚从全球盗贼统治国家转变为以廉正领先世界的国家。
One of our objectives is to transform Malaysia from a global kleptocracy into a leading nation of integrity in the world.

该办公室支持阿富汗和伊拉克开展公务员廉正调查，调查报告将在2012年期间出版。
The Office provided support for surveys on the integrity of civil servants in Afghanistan and Iraq and these reports will be published during 2012.

在阿富汗，开发计划署与毒品和犯罪问题办公室联合拟定了一个关于腐败问题和公务员廉正情况调查的综合方案。
In Afghanistan, UNDP and UNODC jointly developed a comprehensive programme of surveys on corruption and the integrity of civil servants.

廉正委员会有权发出所需的司法命令，要求金融机构披露相关信息。
The Commission of Integrity has the authority to issue the required judicial orders requesting the disclosure of relevant information by financial institutions.

而且，我们认识到，为了遏制腐败，有必要在公共和私营部门促进廉正的风气。".
Furthermore, in order to curb corruption, we recognize that it is necessary to promote a culture of integrity in both the public and private sectors.".

(d)主要与良好管治、司法独立及刑事司法人员廉正问题有关的标准和规范。
(d) Standards and norms related primarily to good governance, the independence of the judiciary and the integrity of criminal justice personnel;

该局组织了一次廉正静修研讨会以提高政府部长和高级官员对腐败的负面社会和经济影响的认识。
The Bureau had organized an Integrity Retreat to sensitize Government ministers and high-level officials to the negative social and economic impact of corruption.

(b)有关良好管治、司法机构独立性及刑事司法机构和工作人员廉正问题的标准和规范；.
(b) Standards and norms related to good governance, the independence of the judiciary and the integrity of criminal justice institutions and personnel;

廉正委员会在开展业务上有明确和具体的任务授权，拥有广泛管辖权以调查和防止腐败，并享有必要的独立性。
The Commission of Integrity operates under a clear and specific mandate, broad jurisdiction to investigate and prevent corruption, and with the necessary independence.

此外，还通过了新的立法，体制改革加强了国家廉正及预防和打击腐败局。
Furthermore, new legislation had been adopted and institutional reforms had strengthened the national authority for probity and for the prevention and combating of corruption.

廉正委员会负责执行《预防公共生活腐败法》，但有相当一段时间没有开展工作。
The Integrity Commission, which is responsible for the implementation of the Prevention of Corruption in Public Life Act, has not been active for quite some time.

必须加强主要负责治理工作的机构，首先是司法机关，因为它本身就是法律和廉正的捍卫者。
(a) The basic institutions of good governance need to be strengthened, first and foremost, the judiciary, which is itself the guardian of laws and of integrity.

因而正采取步骤使"提高廉正意识倡议"成为强制性内容，并追踪合规情况，同时最终确定针对儿基会的培训内容。
Instead, steps are being taken to make the Integrity Awareness Initiative mandatory and to track compliance with it while the UNICEF-specific training is being finalized.

通过这些方式传播的道德操守意识有助于让工作人员和管理层拥有在日常工作中保持最高廉正标准的动力。
The ethics awareness being imparted by these modalities contributes to keeping staff and management motivated to maintain the highest standards of integrity in their day-to-day work.

此外，一旦出现不完全符合最高廉正标准的管理做法，该办公室可提请秘书长注意。
In addition, whenever observed, the Office can bring to the attention of the Secretary-General management practices that are not fully consistent with the highest standards of integrity.

(b)第二组,包括有关良好管治，司法机构独立性和刑事司法人员廉正标准和规范的规定。
(b) The second cluster consists of provisions of standards and norms related to good governance, independence of the judiciary and the integrity of criminal justice personnel.

强调了媒体在为廉正文化作出贡献方面的作用，以及确保媒体内的廉正和进行负责任的报道的重要性。
The role of the media in contributing to a culture of integrity was highlighted, as was the importance of ensuring integrity within the media and responsible reporting.

缔约国会议在该决议中吁请缔约国在教育体系各级执行灌输廉正观念和原则的教育方案。
In the same resolution, the Conference called upon States parties to promote, at various levels of the education system, educational programmes that instil concepts and principles of integrity.

调查结果将为本组织提供机会，以了解加强或限制本组织廉正文化的根源和因果因素。
The survey results would provide the organization the opportunity to understand root causes and causative factors that either enhance or limit the organization' s culture with regard to integrity.

道德操守办公室负责确保工作人员按照《联合国宪章》要求的最高廉正标准遵守并履行职责。
The Ethics Office is responsible for ensuring that staff members observe and perform their functions in accordance with the highest standards of integrity required by the Charter of the United Nations.

本组织目标：确保所有工作人员按照《联合国宪章》要求的最高廉正标准遵守和履行职能。
Objective of the Organization: To ensure that all staff members observe and perform their functions consistent with the highest standards of integrity required by the Charter of the United Nations.