延缓了 英语是什么意思 - 英语翻译

• slowed
• has slowed
• have delayed
• retard
• slows

在 中文 中使用 延缓了 的示例及其翻译为 英语

随后，持续两年的缺电延缓了改革的步伐。
But for two consecutive years of"power shortage" slowed the pace of reform.

这种限制延缓了对迫切需要的疗法的开发步伐。
This limitation has slowed the development of much-needed treatment.

内部的争论可能延缓了更强有力的回应。
The internal debate may have delayed a stronger response.

这一限制延缓了急需的治疗的发展。
This limitation has slowed the development of much-needed treatment.

这会延缓了孩子的心理发展。
It can retard the mental development of children.

国外市场和不发展国家的存在大大延缓了这一时刻的到来。
Foreign markets and undeveloped countries largely retard that moment.

这些场景之所以被删都是因为其延缓了电影的步伐。
These scenes were cut because they were slowing the film's pace.

这大大延缓了索偿认证进程。
This greatly delays the claim certification process.

但是大片的山体仍然延缓了黎明的到来。
But the immense bulk of the mountain still delayed the approaching dawn.

延缓了认证实施进程。
We were delayed by the accreditation process.

非洲芒果也延缓了消化过程。
African mango also delays the digestion process.

他们还延缓了皮肤的衰老过程，以防止皱纹。
They also delay the skin's aging process to prevent wrinkles.

只是延缓了演讲的法案。
It is instantiated by speech act.

这部影片的拍摄延缓了好几次。
This movie has been delayed several times.

也就是说，单抗药物使病情延缓了6个月。
In other words, the monoclonal antibody delayed the disease for 6 months.

研究人员对小鼠进行了测试，他们的研究结果显示，核桃的日常消耗有效地延缓了结肠肿瘤的生长。
The researchers ran tests on mice and their findings revealed that the daily consumption of walnuts effectively slowed colon tumor growth.

遗憾的是，缺乏连贯的、可预测的资金支持，延缓了实现可持续发展问题世界首脑会议设定的化学品目标的进展。
Regrettably, the dearth of coherent and predictable funding has slowed progress towards the chemicals objective set at the World Summit on Sustainable Development.

而在通过关于创立安全部门改革法律机构的组织法方面出现了延误，也延缓了安全部门改革相关活动的实施。
Delays in the adoption of the organic laws establishing the legal architecture for security sector reform also slowed the implementation of activities related to security sector reform.

确认利比里亚的埃博拉疫情延缓了利比里亚政府推动某些治理和国家改革优先事项的努力，.
Recognizing that the Ebola outbreak in Liberia has slowed the efforts of the Government of Liberia to advance certain governance and national reform priorities.

一些干预措施延缓了Ⅰ型糖尿病患者胰岛素分泌的减少，但需要在诊断前采取可能影响临床进展的干预措施。
Some interventions have delayed the loss of insulin production in patients with type 1 diabetes, but interventions that might affect clinical progression before diagnosis are needed.

尽管联合国部队迅速部署到了阿卜耶伊，但在行政长官提名问题上的不和延缓了《协议》的执行。
Discord over the nomination of the Chief Administrator has slowed the implementation of the Agreement, despite the swift deployment of United Nations troops to Abyei.

此外，有假说认为沉积过程延缓了放射性物质的扩散。
Additionally, there is a hypothesis that sediments have delayed the dispersal of the radioactive substances.

不过不断提升的软件数量也增加了建设IVI系统的成本，从而延缓了其上市时间。
The increased amount of software has also increased the costs of building the IVI systems and thus slowed time to market.

尽管它延缓了疾病发展，为患者延长了数个月的生存机会，但它无法彻底治愈ALS患者，我们必须找到更好的治疗方法。
Although it slows disease progression and extends survival by several months, it is not a cure and we must find something better.

最终，Mukpo死里逃生，但没人知道到底是哪种实验性疗法帮了他、哪种根本没起作用甚至延缓了他的康复。
Mukpo survived, but no one has any idea whether the experimental treatments helped him, did nothing, or even slowed his recovery.

然而选择一家公司比我们预期得更有挑战性，因为我们遇到了潜在的客户冲突，这些冲突延缓了我们的进展。
Selecting a firm has become more challenging than we expected, as we have encountered potential client conflicts that have delayed our progress.

这不仅是错误增加的原因，而且延缓了管制的进程。
This not only represents a source of additional errors but also slows the monitoring process.

年出口的恢复，以及“4万亿元”刺激政策的实施，一度延缓了我国钢板行业衰退的步伐。
Recovery of exports in 2009, and the"4 trillion yuan" stimulus policy implementation, once the recession slowed the pace of China's seamless steel pipe industry.