在 中文 中使用 建交 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
以色列并未与马来西亚和委内瑞拉建交。
索马里同中国关系中、索马里于1960年12月14日建交。
年，越南与丹麦庆祝建交45周年。
In 2016,Denmark and Vietnam celebrate the 45 year anniversary of Diplomatic Relations.年来，委内瑞拉与以色列建交。
For 60 years, Venezuela and Israel had diplomatic relations.建交25年来，越南与韩国已成为了彼此的重要伙伴。
同美国的关系】埃塞俄比亚与美国1903年建交。
The United States established diplomatic relations with Ethiopia in 1903.中国和比利时建交40多年，渊源颇深。
The establishment of diplomatic relations between China and Belgium for more than 40 years has deep roots.同中国的关系中国与西班牙于1973年3月9日建交。
Diplomatic relations between China and Spain were established on 9 March 1973.中国和巴西于1974年建交，1993年建立战略伙伴关系。
同美国的关系】埃塞俄比亚与美国1903年建交。
The diplomatic relations between Ethiopia and the United States was established after three years in 1903.中国和阿联酋自1984年建交以来，双边关系发展迅速。
Since China and the UAE established diplomatic ties in 1984, the bilateral relationship has developed rapidly.问：中国政府昨天宣布了与马拉维建交的消息。
Q: 马来西亚在1974年与中国首次建交时，双边贸易额仅为1亿5900万美元。
When Malaysia first established diplomatic ties with China in 1974 bilateral trade was just US$159 million.在巴拿马和中国建交近两年的时间里，两国签署了30多项双边协议。
In the nearly two years since the establishment of relations, China and Panama have signed over 30 bilateral agreements.此访旨在庆祝摩纳哥与中国自1995年建交以来的密切关系。
The tour aims to celebrate the close relationship between Monaco andChina since the start of their diplomatic relationship in 1995.年中国与尼泊尔建交，两国关系进入新的发展时期。
When China and Nepal established diplomatic ties in 1955, relations between the two countries entered a new stage of development.普列夫内利埃夫表示，保加利亚是第二个同中华人民共和国建交的国家。
Plevneliev expressed that Bulgaria is the second country establishing diplomatic relationship with the People's Republic of China.在过去，梵蒂冈和北京建交的一个主要的障碍就是由谁任命主教的问题。
A major impediment to the re-establishment of relations between the Vatican and Beijing was the issue of who appoints the bishops.自1990年建交以来，新加坡与中国发展了强大的贸易、金融和投资关系。
Since establishing diplomatic relations in 1990, Singapore and China have developed strong trade, finance, and investments links.中华人民共和国与特立尼达和多巴哥于1974年6月20日建交。
Diplomatic relations between the People's Republic of China and the Republic of Trinidad andTobago were established on 20 June 1974.公告说，同中国建交将为多米尼加带来“极为积极的”影响。
Ag环亚手机版此访旨在庆祝摩纳哥与中国自1995年建交以来的密切关系。
The tour aims to celebrate the close relationship between Monaco andChina since the start of their diplomatic relationship in 1995.公告说，同中国建交将为多米尼去掉来“极为积极的”影响。
建交45年以来，迄今越南与日本在很多领域上已成为重要伙伴。
After 45 years of establishing diplomatic relations, Vietnam and Japan have become increasingly important partners of each other in many fields.无论是同新中国建交,还是发展对华合作,芬兰都走在西方国家前列。
Whether establishing diplomatic relations with China or developing cooperation with China, Finland has walked at the forefront of Western countries.建交45年来，越南与加拿大成为彼此在诸多领域的重要合作伙伴。
After 45 years of establishing diplomatic relations, Vietnam and Japan have become increasingly important partners of each other in many fields.王毅表示，历史将证明，同中国建交完全符合萨尔瓦多国家和人民的根本和长远利益。
History will prove that establishing diplomatic relations with China is in full accordance with the fundamental and long-term interests of the country.汤加已同许多建交国建立了工作关系，其中包括新西兰、澳大利亚、美国、联合王国。
Tonga has established aworking relationship with many of the countries it has established diplomatic ties with including New Zealand, Australia, United States, United Kingdom.双方对自1973年建交及2013年建立战略伙伴关系以来双边关系取得实质性进展表示欢迎。
They welcomed the substantial progress inbilateral relations achieved since both countries established diplomatic relations in 1973 and since the establishment of the Strategic Partnership in 2013.
