建立早期预警系统 英语是什么意思 - 英语翻译

• develop early warning systems
• the establishment of early warning systems
• to establish early warning systems

在 中文 中使用 建立早期预警系统 的示例及其翻译为 英语

在保加利亚境内建立早期预警系统.
Establishment of the early warning system in Bulgaria.

此外，货币基金组织和金融市场稳定论坛应该建立早期预警系统，预示可能出现的体制漏洞，提供补救政策意见。
Furthermore, the IMF and the Financial Stability Forum should develop early warning systems that signal impending institutional vulnerabilities and provide advice on remedial policies.

项目内容包括一个地貌研究，建立早期预警系统以及其他适应举措。
The project components are a geomorphological study, the establishment of early warning systems, and other adaptive initiatives.

建立早期预警系统，以识别发声巨变的第一个信号，包括颠覆性创新和冲击.
Develop early warning systems for identifying the first signs of upheaval, including disruptive innovations and shocks.

协助建立早期预警系统的努力，加强社区应对自然灾害的能力。
Assist efforts to establish early warning systems and strengthen capacity at the community level to cope with natural disasters.

联刚稳定团也与国际非政府组织合作伙伴开展合作，加大努力在薄弱地区建立早期预警系统。
Cooperating with international non-governmental organization partners, MONUSCO also stepped up its efforts to establish early warning systems in vulnerable areas.

一些缔约方建议改进和/或建立早期预警系统，以监测干旱情况，与利害关系方和农民分享信息。
Some Parties recommended the need of improving and/or developing early warning systems to monitor drought and share information to stakeholders and farmers.

最后，还应优先建立早期预警系统，以确保对平民的保护。
Lastly, priority should also be placed on establishing early warning systems to ensure the protection of civilians.

对这些公司来说，建立早期预警系统足以帮助它们节省大量的维修和设备成本。
For these companies, creating early-alert systems can prove enough to help save thousands in repair and equipment costs.

需要加强国际协调，并建立早期预警系统，作为国家和国际减少灾害风险总战略的一部分。
Greater international coordination was called for, together with the establishment of an early warning system as part of a general strategy to reduce disaster risk at national and international levels.

此外，如某些国家所做的那样，可考虑建立早期预警系统，使出口商注意到国外市场新提出的种种标准。
Furthermore, as already done in some countries, one might consider creating an early warning system for exporters on new and emerging standards in overseas markets.

为减轻灾害的影响，77国集团敦促国际捐赠界为建立早期预警系统提供财政资源和技术知识。
To mitigate the impacts of disasters, the Group urged the international donor community to provide financial resources and technical expertise for the establishment of early warning systems.

目前正在讨论采用审慎措施监测各个国家的经济运行情况，并建立早期预警系统，以加强清迈倡议。
Discussions are under way to strengthen the Initiative using prudential measures that would involve monitoring the economic performance of countries and establish an early warning system.

象尼加拉瓜这样的国家迫切需要现代技术来建设能力并建立早期预警系统。
Countries such as his own urgently needed modern technology for capacity-building and for the establishment of an early warning system.

我们可以帮助政府改善计划流程，制定抗灾标准，建立早期预警系统。
We can help governments improve their planning processes, build to disaster resilient standards and establish early warning systems.

难民署及其合作伙伴正与难民密切合作，为紧急情况建立早期预警系统，并开展宣传活动。
UNHCR and partners are working closely with refugees to develop early warning systems and information campaigns for emergency situations.

必要时，各国应依法制定有效的保护方案，包括建立早期预警系统。
They should develop effective protection programmes, where necessary, that are defined by law and include early-warning systems.

毛里求斯宣言》和战略文件都强调有此需要，在这方面还需要建立早期预警系统。
The Mauritius Declaration and the strategy document emphasized the need for that and, in that context, the need to set up early-warning systems.

在国家一级，马来西亚政府已经批准首批拨款1900万林吉特，为我国建立早期预警系统。
At the national level, the Government of Malaysia has approved an initial allocation of 19 million ringgit to establish an early warning system for the country.

她回顾说，非盟已呼吁国际社会为建立早期预警系统而提供援助。
She recalled that the African Union had already made an appeal for international assistance for the establishment of a system of early warning.

其次，定期评估对平民的潜在威胁，包括与有关人群保持互动，以及建立早期预警系统对确保及时采取行动至关重要。
Second, regular assessments of potential threats to civilians, including through constant interaction with the populations concerned, and the establishment of early warning systems are critical to ensuring timely action.

这些计划的各项环节包括改进预报、建立早期预警系统并在易受灾的社区/地区和政府之间建立和维持不间断的联系。
The elements of such plans include improved forecasting, the setting-up of early warning systems and the maintenance of uninterrupted communication between potential disaster-prone communities or areas and Governments.

必须建立早期预警系统，以便能及时弄清潜在的冲突源。
It was necessary to set up an early-warning system capable of identifying potential sources of conflict well in advance.

巴基斯坦代表团认为可以在外层空间建立早期预警系统的通信基础设施。
His delegation was convinced that communication infrastructures for early warning systems could be set up in outer space.

提出了一项行动框架，其中包括建立早期预警系统，建立减少脆弱程度的基础设施，扩大财政援助。
A framework of action had been presented, which included the development of an early warning system, the building of infrastructure to reduce vulnerabilities and the expansion of financial assistance.

主题6：为减轻干旱影响而建立早期预警系统的措施.
Thematic topic 6: Drought and desertification monitoring and assessment; early warning systems for mitigating the effects of drought.

可以建立早期预警系统，以查明毒品威胁并预测未来动态。
Early warning systems could be established to detect drug threats and predict future developments.

支持建立早期预警系统，以应对非洲不可预测的恶劣气候条件。
(15) Support for early warning systems to cope with harsh and unpredictable climatic conditions in Africa.

因此，人类安全支持建立早期预警系统，以减轻此类威胁的影响。
As a result, human security supports early warning systems that diminish the impact of such threats.

为此必须建立冲突预警机制，包括建立早期预警系统和采取增强信任措施。
To that end, mechanisms should be put in place to prevent conflicts, by such means as early warning systems and confidence-building measures.