建立设施 英语是什么意思 - 英语翻译

• establishing facilities
• in the establishment of facilities
• to build facilities

在 中文 中使用 建立设施 的示例及其翻译为 英语

EDCA：美国将在3个PH军事基地建立设施.
EDCA: US set to build facilities in 3 PH military….

财务分析是以建立设施的相关成本为基础。
The financial analysis was based on the cost associated with establishing the facility.

但它也提供网站建立设施。
But it also offers website creation facilities.

炮轰、射击、入侵,在黎巴嫩领土建立设施.
Artillery shelling, firing, infiltration, setting up of installations within Lebanese territory.

就制订特别行动程序和建立设施以处理暴力行为受害妇女的问题向海地国家警察提供咨询.
Advice to the Haitian National Police on developing special operating procedures and establishing facilities to deal with women who are victims of violence.

该项目建议旨在支持为少年建立设施，以及改善关于儿童的立法。
The proposed project would be aimed at providing support in the establishment of facilities for juveniles and improving legislation on children.

维持和平行动部已经制定了福利政策，各特派团也开始要求用于建立设施的资源。
The Department of Peacekeeping Operations has developed a welfare policy and missions have begun to request resources for establishing facilities.

由于优先执行文职人员预制宿舍建造方案，在南方建立设施的工作延迟.
Delays in the establishment of facilities in the South were due to the prioritization of the civilian prefabrication construction programme.

在目前的启动阶段，特派团正在信任区两边建立设施，这要求灵活提供后勤支助和行政支助。
At the current start-up phase, the mission is establishing facilities on both sides of the Zone of Confidence, requiring mobility in terms of logistical and administrative support.

越来越多的发达国家已颁布政策和建立设施，以便父母兼顾工作和育儿。
An increasing number of developed countries have enacted policies and established facilities for combining work and childcare.

预算还包括23000美元，用于在巴伦西亚站点B建立设施的租车费和燃料费。
The budget also includes the amount of $23,000 for vehicle rental and fuel for the establishment of the facility at Site B, Valencia.

以武器相威胁和炫耀武器、动用推土机铲土、设置铁丝网、以及在黎巴嫩领土内建立设施.
Threats and displaying of weapons, bulldozing of soil, placing of barbed wire and setting-up of installations inside Lebanese territory.

应当建立设施，对新的特别代表或可能担任特别代表的人以及联合国其他调解员进行培训，介绍情况，这样可以使上述工作较为容易地开展起来，因此我们建议这样做。
This would be made easier by the establishment of a facility for training and briefing new or potential special representatives and other United Nations mediators, and we so recommend.

建立设施，继续进行协调，以交换资源和作出一致的努力(社会理事会、非政府组织、旅馆和旅游企业、旅游部)；.
(c) The establishment of facilities for continuing coordination permitting exchanges of resources and concertation of efforts(Social Council, NGOs, hotel and tourism enterprises, Ministry of Tourism);

如果为其提供便利的基础设施，还会吸引北半球的国家，特别是那些希望在南半球建立设施的国家。
If provided with a viable infrastructure, it could be attractive to countries in the northern hemisphere as well, especially those wishing to establish facilities in the southern hemisphere.

后两个条约允许与法国的阿海珐集团签订技术协定，由该集团购买民用联合铀浓缩离心机技术的一半股权，以在其他地方建立设施。
These last two treaties allow a technology agreement with Areva of France, which bought half of the shares of the URENCO centrifuge technology to set up facilities elsewhere.

炮击、射击、渗入黎巴嫩领土和在领土内建立设施.
Artillery bombardments, shooting, infiltration and placement of installations inside Lebanese territory.

政府计划到2010年采取一系列措施，根据需要为所有儿童建立设施。
Until 2010, a series of measures were planned to create needs-based facilities for children of all ages.

我国还正在为处于特殊情形、被剥夺了自由的儿童建立设施。
We also are establishing facilities for children in particularly difficult circumstances who are deprived of their freedom.

特派团的重点是在特派团总部和区域办事处建立设施和基础设施。
The focus of the mission will be the establishment of facilities and infrastructure at the mission headquarters and in the regional offices.

据估计,如要实现普遍接受小学教育,需要为另6500万名儿童建立设施。
It is estimated that if universal primary education is to be attained, facilities need to be created for an additional 65 million children.

认识的提高导致建立设施，以便向基于性别暴力的妇女受害者提供援助。
This increased awareness has led to the setting up of facilities to provide assistance to women victims of gender-based violence.

愿意在俄罗斯西部地区建立设施的加密货币矿工已经在那里的特别经济区获得了优惠待遇。
Crypto miners willing to set up their facilities in the westernmost Russian region have been offered preferential treatment in the Special Economic Zone there.

愿意在俄罗斯西部地区建立设施的加密货币矿工已经在那里的特别经济区获得了优惠待遇。
Crypto miners willing to set up their facilities in the westernmost Russian region have been offered preferential treatment in the Special….

应当建立设施，对新的特别代表或可能担任特别代表的人以及联合国其他调解员进行培训和介绍情况。(101).
A training and briefing facility should be established for new or potential special representatives of the Secretary-General and other United Nations mediators.(101).

首先，方案针对的人必须能够获得培训，这就要求在全国各地建立设施，来满足具体的、但是初级的简单技能要求。
Firstly, the targeted people must have access to training, which means that facilities have to be set up throughout the country to meet the requirements of specific, but lowgrade and simple skills.

已建立备用设施.
Backup facility established for scenarios one and two.

需要建立银行设施。
Establishment of banking facilities.

Metalfor公司还在MatoGrosso州建立设施，销售机械并储存零部件。
Metalfor also has facilities in the State of Mato Grosso, from where machinery is sold and spare parts are stocked for distribution.