建立 可信 英语是什么意思 - 英语翻译

• establish credible
• to create a believable
• building credible

在 中文 中使用 建立 可信 的示例及其翻译为 英语

儿童基金会应该帮助进一步发展各国能力，建立可信和可靠的信息和监测系统，将社会性别问题列为优先事项。
UNICEF should help to further develop national capacities, establish credible and reliable information and monitoring systems and prioritize gender issues.

索马里联邦政府成立8个月来继续巩固促进持久和平和建立可信的民主机构的努力。
Eight months since its formation, the Federal Government of Somalia continues to consolidate its efforts to promote sustainable peace and establish credible democratic institutions.

制片设计师一定要有对故事的敏锐理解力以便建立可信的逼真世界。
Production Designers must possess a keen understanding of the story in order to create a believable and realistic world on screen.-.

各国政府、联合国系统和国际社会应与受采矿影响的社区合作，建立可信的独立信息和监测机制。
Governments, the United Nations system and the international community, working in cooperation with mining-affected communities, should establish credible and independent information and monitoring mechanisms.

制片设计师一定要有对故事的敏锐理解以便建立可信的现实的世界。
Production Designers must possess a keen understanding of the story in order to create a believable and realistic world on screen.

然而，在建立可信的禁止"滴血钻石"的机制方面，我们决不允许自己失败。
However, we must never be found to have failed in establishing credible mechanisms to combat the phenomenon of blood diamonds.

过渡联邦政府必须建立可信的政府构架来为民众提供服务。
It is important that the Transitional Federal Government develop credible government structures to deliver services to its people.

妇女署已采取步骤，建立可信、有益和独立的评价职能，这体现在执行局2012年核可的评价政策中。
UN-Women has taken steps to establish a credible, useful and independent evaluation function, which is encapsulated in the evaluation policy approved by the Executive Board in 2012.

他们还表示支持在6个月内在叙利亚建立可信和包容的政府的计划，并在18个月内举行自由公平的选举。
They also voiced support for the establishment of credible, inclusive governance in Syria within six months, and free and fair elections within 18 months.

我们还提议建立可信和透明的机制，确认并核查利比里亚政府遵守决议的情况。
We also proposed the establishment of credible and transparent mechanisms to confirm and verify the compliance of the Government of Liberia.

亚洲的公共和私营部门正致力于制定监管框架，建立可信的人工智能生态系统，并保持人与机器之间的和谐。
Public and private actors in Asia are working to define regulatory frameworks, build a trusted AI ecosystem, and maintain harmony between humans and machines.

强调必须建立可信、有效和透明的治理，并鼓励海地政府进一步加强国家体制，.
Stressing the importance of establishing credible, competent and transparent governance, and encouraging the Government of Haiti to further strengthen State institutions.

构建技术能力，并创造应用区块链在业务部门间建立可信网络的IP.
Building technology capabilities and creating IP that applies Blockchain to building trusted networks across business sectors.

喜欢简单的研究，最重要的原因是，它是建立可信的，意想不到的效果的唯一途径。
The most important reason to prefer simple research is that it is the only way to create believable, unexpected results.

制定更长期、适用于全组织的方针，与学术机构建立可信的联系；.
(a) Develop a longer-term, organization-wide approach to building credible links with academic institutions;

这个功能允许在身份管理和ActiveDirectory域之间建立可信关系。
That can be accomplished by establishing a trust relationship between the identity management server and Active Directory.

我们收到了来自多个来源的信息，我们认为这足以保证建立可信的独立调查。
We have received information from more than one source and we think that's enough to warrant establishing a credible, independent investigation.".

世界自然基金会正在与负责关键食品的零售商，采购商和生产商合作，建立可信的认证标准。
WWF is working with retailers, buyers and producers responsible for key food commodities to establish credible, certification standards.

在国家一级和地区一级设立专门小组，使内部有更多能力建立可信的论据，将违反该法者定罪.
Dedicated cells set up at the state and district levels to enhance in-house capacities for building credible cases for conviction of parties in violation of the Act.

要建立可信和有效的机构，特别是在安全和法治部门建立这种机构，就需要逐步消除利比里亚冲突的根源，包括结构性的不平等问题。
Building credible and effective institutions, particularly in the security and rule of law sectors, will require progress in overcoming the root causes of the country' s conflict, including structural inequalities.

通过下述做法加强向立法机关报告情况的反贪污腐败监督机构：保证反贪污腐败机构的独立性；建立可信的申诉机制；加强廉正建设；.
(v) Strengthen the anti-corruption watchdog agencies reporting to the legislature by securing the independence of anti-corruption agencies; by building credible complaints mechanism; and by enforcing integrity;

就建立可信的选民名册而言，可以尝试许多不同选择；历史上伊拉克境内的选民名册一直是根据人口普查而定的。
In terms of establishing a credible electoral roll, a number of different options can be tried; historically in Iraq, the electoral rolls have been derived from a population census.

在这方面，我们还强调指出，必须建立可信和有效力的第三方监测机制，四方所有成员都必须参加这个机制。
In that regard, we also wish to underscore the importance of establishing a credible and effective third-party monitoring mechanism that would include the participation of all members of the Quartet.

数字货币机构投资新趋势的一个重要方面是建立可信的保管服务。
One important part of the emerging trend of institutional investment in digital currency is the establishment of trusted custodial services.

示威者一再要求传统精英人物下台，并在举行选举之前建立可信的机构。
The demonstrators have repeatedly demanded key figures of the ruling elite step down and credible institutions be established before elections are held.

公开报告的基调是建立可信的体制机构，以通报令人关注的问题。
The keystone to open reporting is the establishment of a trusted institutional body to which concerns can be communicated.

制片设计师一定要有对故事的敏锐理解以便建立可信的现实的世界。
A production designer should have a farsighted understanding of the history so that he will be able to create a realistic and believable world.

在建立可信的选民名册方面，可以尝试若干不同选择----历史上，伊拉克曾经使用人口普查来编制名册。
In terms of establishing a credible electoral roll, a number of different options can be tried-- historically in Iraq the electoral rolls have been derived from a population census.

大多数机制试图调查事件并分析事件的原因，以建立可信的历史纪录，避免此类事件的再次发生。
Most have sought to investigate events and to analyze the reasons for them, with a view to making a credible historical record and thereby to prevent the recurrence of such events.

他强调指出若干挑战，包括必须加速建设地方选举能力，例如培训主要人员和建立可信的选举争端解决机制。
He highlighted a number of challenges, including the need to accelerate the building of local electoral capacity, including training of key personnel and the establishment of credible electoral dispute resolution mechanisms.