建设性 英语是什么意思 - 英语翻译

• constructive

在 中文 中使用 建设性 的示例及其翻译为 英语

否则，我们绝对有意禁止您发表无建设性的评论。
Else we definitely have the intention to bar you from unconstructive comments.

不要让无建设性和不相干的批评来决定或分散你的核心目标和计划。
Don't let unconstructive and irrelevant criticisms dictate or distract your core targets and plans.

必须说服以色列当局对该倡议做出建设性和创造性的回应。
The Israeli authorities must be persuaded to respond constructively and creatively to that initiative.

我们愿开展建设性、相互尊重和开放的对话，以期取得实际成果。
We are ready for constructive, mutually respectful and open dialogue with a view to achieving practical results.

安全理事会成员与伊拉克外交部长建设性地交换了意见。".
The members of the Security Council and the Minister for Foreign Affairs of Iraq had a constructive exchange of views.".

光从玻璃表面会干扰（既建设性和破坏性）与光从防反射层反射的反射。
Light reflected from the glass surface interferes(both constructively and destructively) with light reflected from the antireflection layers.

安全理事会成员和伊拉克外交部长建设性地交换了意见。".
The members of the Security Council and the Minister for Foreign Affairs of Iraq had a constructive exchange of views.".

我们就此呼吁所有成员国表现出必要的灵活性，同时尊重议事规则和建设性对话。
In this context, we call on all member States to show the necessary flexibility, while respecting the rules of procedure and constructive dialogue.

这一建设性机制使各国得以定期审查在保护和增进人权方面取得的进展。
It is a constructive mechanism that allows states to review, at regular intervals, the progress they have made in protecting and promoting human rights.

阿尔巴尼亚一向在本区域发挥建设性和稳健作用，国际社会对此一直表示赞赏。
Albania has always played a constructive and moderating role in the region, and this has been continuously appreciated by the international community.

委员会还欢迎与一个适当、多部门、有代表性的代表团举行建设性和富有成果的对话。
The Committee also welcomes the constructive and fruitful dialogue initiated with a competent, multi-sectoral, representative delegation.

我们确信，这一活动能否成功很大程度上取决于中东各国是否愿意开展建设性的对话。
We are convinced that the success of such an event will depend largely on the willingness of the Middle East States to engage in constructive dialogue.

为人口合法和平衡的流动以及与所有利益攸关方进行建设性对话创造机会才是更为有效的方法。
Creating opportunities for the legal, balanced movement of persons and for constructive dialogue with all stakeholders would be much more effective.

委员会欢迎阿曼提交的初次定期报告以及由此带来的与缔约国开展建设性对话的机会。
The Committee welcomes the initial periodic report submitted by Oman and the opportunity thus offered to initiate a constructive dialogue with the State party.

但是，总的基调仍是为合理调整各项任务进行"建设性国际对话与合作"(第54段)。
However, the overall tone remains one of" constructive international dialogue and cooperation" with a view to the rationalization of mandates(para. 54).

族群和回返部的改组正在进行，Grbić部长继续同所有利益攸关方建立建设性的关系。
Restructuring of the Ministry of Communities and Returns(MCR) is ongoing and Minister Grbić continues to build constructive relationships with all stakeholders.

我国政府呼吁在区域和国际各级进行更大和更加建设性的合作与协调，以便消除这一祸害。
The Government calls for greater and more constructive cooperation and coordination at the regional and international levels so as to eliminate that scourge.

在过去两年中，日本荣幸地作为安理会的成员积极并----我们希望----建设性地参加了它的工作。
Japan has had the privilege of serving on the Council during the past two years and has participated in its work actively and-- we hope-- constructively.

我们呼吁各国在联合国政府专家组框架内建设性互动，审议导弹问题的方方面面。
We call for constructive interaction within the framework of the United Nations Group of Governmental Experts in its consideration of the issue of missiles in all its aspects.

执行秘书指出，《蒙特利尔议定书》是按照国际公法中常见的"建设性协定"的原则运作的。
The Executive Secretary observed that the Montreal Protocol was operating in line with the principle of" constructive agreement", common in public international law.

关于该决议草案的非正式磋商是以积极的方式开展的，我们感谢所有有关代表团建设性地参与案文磋商。
The informal consultations on the draft resolution were conducted in a positive manner, and we thank all interested delegations for their constructive engagement on the text.

法庭在结束最后案件时，将继续与相关利益攸关方进行建设性接触，以确保迅速完成工作。
As the Tribunal completes its final cases, it will continue to engage constructively with relevant stakeholders to ensure that its work is completed expeditiously.

同往年一样，不结盟运动今年表现出建设性和积极的态度，共提交了五项决议草案和两项决定草案，供委员会审议。
As in previous years, NAM demonstrated its constructive and positive outlook, this year by submitting five draft resolutions and two draft decisions for the consideration of the Committee.

在这方面，我也谨感谢欧洲联盟代表团做出建设性努力，在决议中确认并尊重大会观察员的权利。
In that regard, I would also like to thank the delegation of the European Union for its constructive engagement in acknowledging and respecting the rights of observers of the General Assembly in the resolution.

它与被强迫或非自愿失踪问题工作组保持建设性关系，该工作组在2009年对摩洛哥进行了访问，这是其第一次访问阿拉伯世界。
It maintained a constructive relationship with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, which had visited Morocco in 2009, the first such visit in the Arab world.

在正在采取的创新步骤中,联合国系统就题为"选择希望:建设性参与布隆迪"的出版物进行合作,以寻求国际支助。
Among innovative steps being taken, the United Nations system collaborated on a publication entitled“Choosing hope: the case for constructive engagement in Burundi” in order to seek international support.

理事会赞扬巴林政府所作建设性全面回应，并表示全力声援巴林维护国家统一、安全和稳定的努力。
It commended the constructive and comprehensive response of the Government of Bahrain and expressed its full solidarity with Bahrain in its efforts to safeguard its national unity, security and stability.

从这些事件中收集的一些智慧是在比·倪（NicholasBeale）的ConstructiveEngagement:DirectorsandinvestorsinAction（建设性参与：董事和投资者行动）一书中提炼出来的.
Some of the wisdom gleaned from these events is distilled in Nicholas Beale's book Constructive Engagement: Directors and Investors in Action.

劳工组织还将分享其在汇集政府和社会合作伙伴----工人代表和雇主代表----以作出建设性的和均衡的决定方面获得的长期经验。
ILO will also share its long-standing experience in bringing together Governments and social partners-- representatives of workers and employers-- in order to reach constructive and balanced decisions.

哥伦比亚以效率、尽职尽责和坚定的信念，通过及时建设性方式为不扩散条约2000年审查会议取得最后成果做出了贡献。
Working with efficiency, dedication and conviction, Colombia contributed in a constructive and timely fashion to the achievement of the final results of the 2000 Review Conference of the NPT treaty.