Lots of simultaneous construction means developers must compete to attract creative firms.
因此,开发商必须在.
The developer must, therefore.
开发商必须接受服务或设备的交付或所有权。
The developer must take delivery or title to services or equipment.
也就是说软件开发商必须运用视窗操作系统提供的编程能力,即它的应用编程接口,简称API。
This means software developers must use the programming capabilities provided by Windows- its application programming interface, or API.”.
开发商必须在折扣之前和之后宣传价格,”Lim说,他呼吁参与的开发商增加折扣。
Developers must advertise the prices before and after discount,” said Lim, who called on participating developers to increase their discount.
那时,多数游戏开发商必须把实体软件运到零售商处,所需时间长,而且成本高昂。
At the time, most game developers had to ship physical boxes of software to retailers, which was costly and slow.
随着智能手机在欧美市场日趋饱和,开发商必须更加依赖那些下载新应用的客户以维持商业增长。
As smartphones saturate mobile markets in the US and Europe, developers must rely on customers continuing to download new apps for their businesses to grow.
在此之前,药品开发商必须在中国有自行生产药品的能力。
Previously, drug developers had tohave their own manufacturing capacity in China.
至于免费试用期,开发商必须在试用期结束后清楚地注明收费标准,以及续约条款。
As for free trials, developers must clearly indicate the price billed once the trials are over, as well as the renewal terms.
这里的结论是,这些开发商必须已经发现,甚至0.99美元的价格显着影响一个应用程序的需求。
The conclusion here is that these developers must have found that even a $0.99 price for an app significantly impacted demand.
开发商必须在折扣之前和之后宣传价格,”Lim说,他呼吁参与的开发商增加折扣。
Developers must advertise the prices before and after discount,” said Lim, who urged developers participating in HOC to give more than 10% discount.
根据2003年的地热法,所有开发商必须与负责分发特许牌照的地方政府合作。
Under the Geothermal Law of 2003, all developers must work with the local government who are responsible for issuing the licenses for concessions.
北极各国和产业开发商必须以牧民传统知识为基础以整体化的全面视角看待牧场的使用。
Arctic States and industrial developers must recognize the integrity and holistic view of the use of reindeer pastures that is based on herders' traditional knowledge.
在这个存在一定风险的行业背景下,储能技术厂商和项目开发商必须谨慎行事。
Against this already hazardous backdrop,energy storage technology and project developers must tread carefully.
成本通常不仅仅是通过花钱来“发生”;开发商必须接受服务或设备的交付或所有权。
Usually, cost isnot just calculated by money expenditure, developer must accept service or the delivery of equipment or ownership.
而游戏机游戏产业则更为封闭,开发商必须从游戏机制造商获得多达三个的许可证:.
The console games industry is a more closed one,and a game developer must have up to three licenses from the console manufacturer:.
使用必须是优秀的,开发商必须赚钱,城市必须从设计中获益。
The use has to be excellent, the developer has to make money and the city has to gain from the design.”.
小时内开发商必须处理不良内容的举报,删除内容并找出提供违规内容的用户。
The developer must act on objectionable content reports within 24 hours by removing the content and ejecting the user who provided the offending content.
开发商必须不让零售空间和其他的房地产,以及整个建设进程停下来。
The developers must keep shifting retail space and other real estate or the whole process grinds to a halt.
这使得商业交易更快,更符合成本效益,也是开发商必须面对漫长的结算期的一个很好的解决方案。
This makes business dealings faster and more cost-effective,and a great solution for developers that have to face long settlement periods.
开发商必须在2月14日之前表达对沙特1.5GW投标项目的兴趣。
Developers have until February 14 to announce their interest in Saudi's 1.5 GW tender.
Or, as Ngor Pengbun wrote in a 2018 Nature article,“Stakeholders,government and developers must put conservation and mitigation measures in place before it's too late.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt