开始协助 英语是什么意思 - 英语翻译

• began to assist
• started to facilitate
• started to support
• started helping
• started assisting

在 中文 中使用 开始协助 的示例及其翻译为 英语

年，政府开始协助石油资源的勘探协议的执行。
In 2018 the government started to facilitate exploration agreements for local oil resources.

此外,难民专员办事处已开始协助塞拉利昂难民返回。
Moreover, UNHCR has started to facilitate the return of Sierra Leonean refugees.

赵牡丹也开始协助发起一个Twitter标签活动，whitewashedOUT。
And Ms. Cho helped start a hashtag campaign, whitewashedOUT.

年，美国殖民协会开始协助黑人返回非洲。
In 1820, the Society began helping to send blacks to Africa.

回答这个问题启动危机处理，并开始协助解决。
Answering this question initiates the crisis treatment and begins to facilitate resolution.

年7月，不动产索赔委员会开始协助重建机构修缮私人住宅，提供确定产权有偿服务。
In July 1997, CRPC began to assist reconstruction agencies repairing private homes by offering to conduct title searches for a fee.

人权高专办的报告还指出，一家管理咨询公司已经开始协助高级管理人员统一思想，合力巩固各项战略和工作流程。
Further, OHCHR reported that a management consultancy firm had started to facilitate joint thinking among senior managers towards the consolidation of strategies and work processes.

据丹尼尔回忆，在城堡时，他开始协助亚历山大完成多种任务，以避免梦魇的临近。
Once at the castle, Daniel began to assist Alexander in various tasks designed to keep the living nightmare away from him.

应海地当局的请求，联海稳定团还开始协助登记民族宫的海地安保人员，并协助对他们进行审查。
At the request of the Haitian authorities, MINUSTAH also began to assist with the registration of Haitian security personnel at the National Palace and will assist in their vetting.

他于1994年开始协助本集团并于1996年正式加入本集团。
He started to support the Group from 1994 and formally joined the Group in 1996.

随着20世纪70年代末，苏联开始协助Mi-24武装直升机前往越南。
With the end of the 1970s, the Soviet Union began to assist the Mi-24 armed helicopters to Vietnam.

难民专员办事处向离金沙萨的一个难民营的37000人提供援助,并已开始协助他们返回。
UNHCR had provided assistance to about 37,000 people in a camp near Kinshasa, and had already started helping them to return.

由四名工作人员组成的一个小组已经开始协助委员会的专家委员们完成他们的任务。
A team of four staff members had already started assisting the expert members of the Committee in carrying out their tasks.

毒品和犯罪问题办公室争取到了相关资金，并开始协助提供在这一问题上的技术援助。
UNODC secured relevant funding and has started to support the delivery of technical assistance in that regard.

岁时，他成立了一个工作室，可能已经开始协助鲁本斯了。
At 15 he set up a studio and had probably started assisting Rubens.

利比亚政府已经开始协助乍得国家排雷高级委员会在该国清扫地雷。
His Government had begun to assist the High Commission for National Demining in Chad in the clearance of mines in that country.

虽然联合国对大赦条款有保留，但作为见证人签署了备忘录，并开始协助予以执行。
Although the United Nations entered reservations on the provision on general amnesty, the Organization signed the Memorandum as a witness, and has begun to assist in its implementation.

年,弗兰克然后一个研究生,开始协助实地考察埃弗格莱兹国家公园的鳄鱼。
In 1977 Mazzotti, then a graduate student, began assisting with fieldwork on the crocodile in Everglades National Park.

梅首相说，军方人员已经开始协助警方，在一些不向公众开放的地点提供安全保护。
The prime minister also said members of the military will begin aiding police, providing security at some sites not accessible to the public.

我们不应等到司法程序结束才开始协助被起诉罪行的受害者。
And we should not wait for the end of a judicial proceeding to start assisting the victims of the crimes being prosecuted.

也是在20世纪80年代，他开始协助保时捷的跑车开发工作，第一款车型就是保时捷964Carrera4全轮驱动跑车。
It was also during the 1980s that he began assisting with the development of Porsche sports cars, starting with the Porsche 964 Carrera 4 all-wheel drive.

药物管制署还正在开始协助建立和加强柬埔寨的国家药物管制局。
UNDCP is also beginning to provide assistance in establishing and strengthening the national drug control administration of Cambodia.

自从难民专员办事处于2002年2月13日首次开始协助这一轮的遣返以来，又有18287人从利比里亚返回。
An additional 18,287 persons returned from Liberia since UNHCR first began facilitating this leg of the repatriation on 13 February 2002.

这些小组也成功地开始协助动员全系统对这些国家的需要作出协调一致的回应。
These groups have successfully begun to help in mobilizing a system-wide coordinated response to the needs of those countries.

月初，联刚稳定团开始协助矿产部核实马涅马和加丹加省的采矿点，确定已无武装团体或安全部队。
Early in August, MONUSCO began assisting the Ministry of Mines in validating mining sites in Maniema and Katanga as free of armed groups or security forces.

联合国人居署开始协助巴勒斯坦权力机构进行城市规划和发展，及为被占领巴勒斯坦领土制定住房政策。
UN-Habitat began supporting the Palestinian Authority in urban planning and development, as well as in efforts to develop a housing policy for the occupied Palestinian territory.

到了第四个公测版，《半条命》开发商威尔乌开始协助《反恐精英》的开发。
By the fourth beta version, Valve Corporation, the developer who created Half-Life, began assisting in the development of Counter-Strike.

一年之后，威特再赴伊朗出席该会议，并开始协助伊朗情报机构工作。
Witt returned to the conference a year later, and began assisting Iranian intelligence services.

技术援助项目，业务研讨会和讲习班，最近已开始协助小企业部门。
Lately, technical assistance programmes, business seminars, and workshops have been started to aid the small business sector.