Do you want to take a program with us?在其他地方,埃及古物学家正在开展一个项目,以更准确地弄清古埃及朝代的年代顺序。
Elsewhere, Egyptologists are undertaking a project to nail down the chronology of Egypt's ancient dynasties more precisely.贸发会议继续在埃塞俄比亚开展一个项目,加强埃塞俄比亚投资署和两个区域投资办事处的能力,以便利外国直接投资。
UNCTAD continued to carry out a project in Ethiopia to strengthen the capacity of the Ethiopian Investment Agency and two regional investment offices to facilitate FDI.贸发会议一直在开展一个项目,旨在加强政府机构汇编外国直接投资和跨国公司的数据的能力。
UNCTAD has been undertaking a project aimed at enhancing the capacity of government agencies as regards the compilation of data on FDI and transnational corporations.Shroff目前正在开展一个项目,需要大约600个设备,3500条管道以及3000吨结构元件。
Shroff is currently working on a project that needs around 600 pieces of equipment, 3500 pipelines and 3000 tons of structural elements.Combinations with other parts of speech
手册将描述开展一个项目的详细程序,也将说明项目周期各阶段所需的核准进程和资料整理工作。
It will describe the detailed procedures in undertaking a project, as well as the approval process and documentation needed at each stage of the project cycle.最近,人们看到,高中有必要开展一个项目,让学生参与到非营利性活动中来。
Recently, people see that there are necessities for high schools to carry out a project where students will involve to perform in non profit activities.粮食署和难民署目前正开展一个项目,以评估使用现金和代用券制度对受益者保护情况的影响。
WFP and UNHCR are currently undertaking a project to assess the impact of the use of the cash-and-vouchers system on the situation of protection of beneficiaries.法律事务厅将开展一个项目,以便加强使用信息技术来处理和管理该厅内部的信息流动。
The Office of Legal Affairs will undertake a project to enhance the use of information technology for handling and managing the flow of information within that office.应埃及政府的请求、贸发会议帮助埃及通信和信息技术部信息技术产业发展署开展一个项目,对信通技术产业进行调查。
At the request of the Government of Egypt, UNCTAD assisted the Information Technology Industry Development Agency of the Ministry of Communications andInformation Technology of Egypt to carry out a project to survey the ICT industry.理事会正开展一个项目,以建立一个国家中心,促进尊重爱奴族人的文化,并正在收集有关北海道以外爱奴族人生活条件的数据。
The council was working on a project to build a national centre to promote respect for the culture of the Ainu people and was collecting data on living conditions of the Ainu people outside of Hokkaido.在减贫方面,大韩民国将资助开展一个项目,对东南亚国家联盟(东盟)各国主要粮食商品的收割后损失的情况进行调查。
In poverty reduction, a project to conduct a survey of post-harvest losses of the main food commodities in the countries of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) will be funded by the Republic of Korea.开展一个项目,对成年和工作后残疾的人制定一个重新适应工作的进程,在10个职业复原中心已经开始了试验性实施;.
Undertake a project to develop the process of work re-adaptability of people acquiring disabilities in their adult and professional life, starting an experimental implementation in 10 Professional Rehabilitation Centres;办事处目前正开展一个项目,以制定一些准则,协助确保冲突后和危机后国家把人权放在过渡时期司法行政的中心地位。
The Office is currently implementing a project to develop guidelines that will help ensure the centrality of human rights in the administration of transitional justice in post-conflict and post-crisis countries.在检察长办公室内开展一个项目,以便对侵犯人权和违反国际人道主义法律的各种案件进行分析的过程中,已对301起可能涉及任意杀戮的案件进行了研究。
In developing a project within the Office of the Attorney General to analyse cases of violations of human rights and breaches of international humanitarian law, 301 cases of possible arbitrary killings have been studied.(e)禁毒署正在考虑在印度开展一个项目,内容是为从事药物静脉注射者方面工作的非政府组织和机构设立网络和培训方案。
(e) UNDCP is considering developing a project in India on the establishment of network and training programmes for non-governmental organizations and institutions working with intravenous drug users.为改变这个情况,荷兰妇女理事会同妇女和环境中心合作,将在2008年1月至2010年1月之间开展一个项目。
To change this situation the Dutch Council of Women, in conjunction with the Centre for Women& the Environment,will be conducting a project between January 2008 and January 2010.一些代表团表示完全赞同技术委员会提出的建议,即亚太技转中心应开展一个项目,通过促进基层创新的商业化来弘扬社会的创业精神。
Several delegations strongly endorsed the recommendationmade by the Technical Committee that APCTT should initiate a project to promote the commercialization of grass-roots innovation for fostering social entrepreneurship.
Would you like to start a project with us?
Do you want to start a project with us?
Wish to start a project with us?
You can start a project with a site analysis or its function….
I'm working on a project right now with multiple stakeholders.此外,还在KunaYala开展一个项目,以确定旅游接待能力。
Also in Kuna Yala, a project is under way to determine tourism carrying capacity.在哥伦比亚的加利大都市区开展一个项目的新提议已最后确定。
A new proposal for a project in the Municipality of Cali, Colombia, has been finalized.现在该部正在开展一个项目,向妇女提供领导能力的培训。
Leadership training for women was available as an ongoing programme conducted by the Ministry.目前正在开展一个项目,以确定18-25岁人员的财务规划和信息需求。
A project is being undertaken to identify the financial planning and information needs of 18-25 year olds.ABA计划开展一个项目,为基于性别的暴力受害者建立受害者支助中心。
ABA has a planned project to establish victim support centers for victims of Gender Based Violence.去年,特斯拉宣布将向Mapbox支付500万美元,共同开展一个项目一年时间。
Last year,Tesla agreed to pay Mapbox $5 million to work on a project for a year.在区域级别,人口基金资助地方政府各部门开展一个项目,教育妇女了解自身权利。
At the regional level, UNFPA had sponsored a project with each department of local government to teach women at the local level about their rights.