开展宣传运动 英语是什么意思 - 英语翻译

• public information campaign
• awareness campaigns
• conduct information campaigns
• sensitization campaigns
• undertake awareness-raising campaigns
• conducting awareness-raising campaigns
• to undertake information campaigns
• undertake awarenessraising campaigns
• initiate campaigns

在 中文 中使用 开展宣传运动 的示例及其翻译为 英语

开展宣传运动以帮助改善利比里亚的人道主义状况.
Public information campaign to support improved humanitarian conditions in Liberia.

开展宣传运动，以支持和平进程，其中包括：.
Public information campaign in support of the peace process, including:.

现已采取措施应对这一问题，包括开展宣传运动。
Measures have been taken to address this issue, including awareness campaigns.

(f)地方当局对青少年怀孕问题开展宣传运动。
(f) Sensitization campaigns for local authorities on the problem of adolescent pregnancy.

尤其对儿童、家长及其他照料人员开展宣传运动。
(d) Undertake awareness-raising campaigns, particularly for children, parents and other caregivers.

开展宣传运动和斗争，打击对妇女和女孩的暴力行为；.
Campaigns to raise awareness and to eliminate violence against women and girls;

(a)政府是否开展宣传运动来号召创业？?
(a) Does government carry out campaigns to promote entrepreneurship?

定期开展宣传运动。
Regular information campaigns.

开展宣传运动，防止对移民的种族主义、仇外心理和歧视。
Campaigns to prevent racism, xenophobia and discrimination against migrants.

开展宣传运动，禁止暴力侵害妇女行为(约旦)；.
Conduct an awareness-raising campaign to ban violence against women(Jordan);

该委员会建议智利开展宣传运动，以便同这种态度作斗争。
It recommended that Chile combat such attitudes through awareness-raising campaigns.

支助开展宣传运动，防止和减少辍学。
Support campaigns to prevent and reduce school drop-out.

编制提高公众认识的材料和开展宣传运动.
Develop public awareness material and campaigns.

加强防治艾滋病毒/艾滋病的努力，包括开展宣传运动；.
Strengthen its efforts to combat HIV/AIDS, including through awarenessraising campaigns;

开展宣传运动和外联运动以支持选举，包括制作电台广播节目和印制宣传资料(传单、海报、T恤衫).
Public information campaign and outreach campaign in support of elections, including radio programmes and development of campaign material(flyers, posters, T-shirts).

儿童权利委员会进一步建议，开展宣传运动，便利儿童有效地利用该机制。
It further suggested awareness campaigns to facilitate the effective use by children of the mechanism.

开展宣传运动，突出宣传新的维持治安方法、公共安全和相关的社区问题.
Public information campaign to highlight new policing approaches, public safety and related community issues.

对普通百姓开展宣传运动，解释出生登记的重要性和目的，包括通过国际合作。虐待.
(c) Conduct information campaigns for the general population explaining the importance and purposes of birth registration, including through international cooperation.

开展宣传运动，突出宣传新的治安方法、公共安全和相关的社区问题.
Public information campaign to highlight new policing approaches, public safety and related community issues.

但是，现在显然需要在各级进一步开展宣传运动，同时适当注重妇女的作用。
However there is a clear need to develop further awareness campaigns at all levels, paying due attention to the role of women.

委员会欢迎香港特区为克服对身体和心智残障者的偏见与歧视所作出的各种努力，包括开展宣传运动。
The Committee welcomes the extensive efforts made by HKSAR, including sensitization campaigns, to combat prejudices and discrimination against persons with physical and mental disabilities.

开展宣传运动，打击这些现象，同时在全国范围内收集更多的信息，提高人们对这些现象的认识。
Awareness campaigns against the phenomena, at the same time that more information is being collected nationwide to enable better knowledge of the phenomena.

所以，对青年进行教育，开展宣传运动，使青年免受仇视宣传的影响，十分重要。
For that reason, it was important to educate them and conduct information campaigns to protect them from the influence of those who spread hatred.

缔约国应按照《公约》第13条开展宣传运动，确保全体民众都了解自己的权利。
The State party should undertake awareness-raising campaigns in order to ensure that all persons in the State party are aware of their rights as envisaged in the article 13 of the Convention.

为广大公众开展宣传运动，着重于防止对罗姆、Ashkali和埃及血统的人的歧视；.
(b) Conduct information campaigns for the general public focusing on the prevention of discrimination against persons of Roma, Ashkali and Egyptian origin;

卫生部性病和艾滋病防治战略包括开展宣传运动：.
The MOH strategies for the prevention and control of STIs and AIDS include awareness campaigns provided through:.

开展宣传运动，促使公众和少数群体熟识关于种族歧视法律和条例(马来西亚)；.
Conduct information campaigns so as to familiarize the public and minority groups on the law and legislation relating to racial discrimination(Malaysia);

为了提倡预防措施，国家艾滋病中心正在开展宣传运动，特别注重阿塞拜疆的各个地区。
In order to promote preventive measures, the National AIDS Centre is conducting awareness-raising campaigns, with a special focus on the regions of Azerbaijan.

尤其对儿童、家长及其他关怀者开展宣传运动；.
(b) Undertake awareness-raising campaigns, particularly for children, parents and other caregivers;

缔约国应鼓励用非暴力的纪律措施代替体罚，并开展宣传运动，提高公众对此类暴力的有害后果的认识。
It should encourage the use of non-violent disciplinary measures to replace corporal punishment and conduct information campaigns to raise public awareness of the harmful consequences of this type of violence.