开展建设性合作 英语是什么意思 - 英语翻译

• constructive cooperation
• to work constructively
• to cooperate constructively
• to developing productive cooperation

在 中文 中使用 开展建设性合作 的示例及其翻译为 英语

联合国特别程序开展建设性合作(斯洛伐克)；.
Engage in a constructive cooperation with United Nations special procedures(Slovakia);

我欢迎叙利亚当局在这方面开展建设性合作。
I welcome the constructive cooperation of the Syrian authorities in this regard.

格鲁吉亚致力于继续与共同主席进一步开展建设性合作，以期确保在两个工作组进行实质性讨论。
Georgia is committed to further continuing its constructive cooperation with the co-Chairs, with the aim of ensuring the substantive discussions in both Working Groups.

同国际组织开展建设性合作，也是积极消除新出现的威胁方面的关键因素。
Constructive cooperation with international organizations is also a key factor in actively countering emerging threats.

德国代表团敦促白俄罗斯政府与特别报告员开展建设性合作，特别是允许特别报告员进入白俄罗斯境内。
His delegation urged the Government to cooperate constructively with the Special Rapporteur, inter alia by granting him access to its territory.

与会者特别在暴力侵害儿童问题上，表示决心与特别代表开展建设性合作，并向她提供必要的技术和财政支持。
Specifically on violence against children, participants expressed commitment to developing productive cooperation with the Special Representative and providing her with the necessary technical and financial support.

继续与联合国各机制开展建设性合作，以增进本国保护人权的体制(乌兹别克斯坦)；.
Continue constructive cooperation with UN mechanisms to enhance the system of the protection of human rights in the country(Uzbekistan);

俄罗斯联邦在履行国际人权义务的过程中，将继续与人权条约机构开展建设性合作。
The Russian Federation will continue to cooperate constructively with the human rights treaty bodies in the context of fulfilling its international human rights obligations.

我们坚信，人权理事会将成为能确保在联合国主持下就人权开展建设性合作的权威机构。
We firmly believe that the Human Rights Council will become an authoritative body able to ensure constructive cooperation on human rights under the auspices of the United Nations.

伊朗伊斯兰共和国指出，白俄罗斯与国际人权机制开展建设性合作。
The Islamic Republic of Iran noted that Belarus had extended constructive cooperation to the international human rights machinery.

与所有安理会成员和非安理会成员建立公开对话，开展建设性合作，据此提高辩论的质量；.
(ii) Establishing an open dialogue and constructive cooperation with all States, both members and non-members of the Council, thereby improving the quality of the debates;

高级别对话的优先事项之一是推动联合国及主要金融和贸易机构根据各自授权开展建设性合作。
One of the priorities of the High-level Dialogue is to foster constructive cooperation between the United Nations and prominent financial and trade institutions under their respective mandates.

柬埔寨赞赏尼泊尔对人权机制持开放态度，并与人权高专办和其他国际机构开展建设性合作。
Cambodia appreciated Nepal' s openness with human rights mechanisms and its constructive cooperation with OHCHR and other international institutions.

白俄罗斯共和国随时准备同执行委员会所有成员开展建设性合作，以着重成果的方式应对保护和协助难民的挑战。
The Republic of Belarus stands ready to constructively cooperate with all members of the Executive Committee in order to provide result-oriented responses to the challenges of protecting and assisting refugees.

欧洲联盟敦促尼日利亚和喀麦隆开展建设性合作，查明有关事件真相，化解由其引起紧张局势。
The European Union urges Nigeria and Cameroon to work constructively together to establish the facts of the incidents and to defuse any resultant tension.

我们期待着明年开展建设性合作，制定一项能够不经表决而通过的决议草案。
We look forward to working constructively together next year to develop a draft resolution that can be adopted without a vote.

该基金已做好准备，将根据《宪章》第八章共享其区域能力和实际经验，开展建设性合作。
It was prepared to share its regional capacity and practical experience and cooperate constructively in accordance with Chapter VIII of the Charter.

为此，我期望与本会议各代表团开展建设性合作。
With this in mind, I am looking forward to constructive cooperation with all the delegations in this room.

俄罗斯致力于实现这些目标，它愿意在这方面与有关国家开展建设性合作。
Russia is dedicated to those objectives and is ready for constructive cooperation in that area with all interested States.

人权理事会各专题问题特别报告员的作用是让联合国人权保护机制与会员国开展建设性合作。
The role of the special thematic rapporteurs of the Human Rights Council was to develop constructive collaboration between the human rights protection machinery of the United Nations and the Member States.

阿尔及利亚认为，西撒哈拉的现状有碍马格里布地区命运和历史相交织的各族人民开展建设性合作。
Algeria considers the status quo in Western Sahara to be an impediment to constructive cooperation among the peoples of the Maghreb called by their destiny and called by history.

伊朗伊斯兰共和国现正与人权特别程序和条约机构开展建设性合作。
The Islamic Republic of Iran was constructively cooperating with human rights special procedures and treaty bodies.

委员会鼓励缔约国在编写和提交下一次定期报告时与民间社会组织开展建设性合作。
The Committee encourages the State party to engage civil society organizations in constructive cooperation in the preparation and submission of its next periodic report.

黑山代表团期待参与探讨第一委员会议程上的今后问题，愿意在所有领域开展建设性合作。
The Montenegrin delegation looks forward to engaging in future issues on the agenda of the First Committee and is open to constructive cooperation in all fields.

他呼吁国民议会成员开展建设性合作，并向他们保证，政府政策的基本路线和部长提名人将很快提交给议会核准。
He appealed for constructive cooperation from Members of the Assembly and reassured them that the fundamental lines of Government policy and ministerial nominees would soon be presented for parliamentary assent.

我与我的特别代表一起呼吁科索沃所有领导人为共同利益开展建设性合作，摈弃暴力，无论其动机或目标为何。
I join my Special Representative in calling on all the leaders of Kosovo to work constructively for the common good and to reject violence, no matter the motive or target.

我还注意到已成功地举办了两次撒哈拉文化研讨会，并注意到各方承诺与难民署继续开展建设性合作，以减少冲突造成的不和影响。
I also note the successful inter-Saharan cultural seminars and the parties' commitment to continue constructive cooperation with UNHCR in order to alleviate the divisive effects of the conflict.

鼓励核武器国家与《条约》缔约国继续开展建设性合作，以确保核武器国家尽早加入《条约议定书》；.
Encourages nuclear-weapon States and States parties to the Treaty to continue to work constructively with a view to ensuring the early accession of the nuclear-weapon States to the Protocol to the Treaty;

关于暴力侵害儿童问题，与会者表示他们将继续致力于与特别代表开展建设性合作，并向他提供必要的技术和财力支持。
As regarded violence against children, participants expressed commitment to developing productive cooperation with the Special Representative and providing her with the necessary technical and financial support.

该决议鼓励核武器国家与《条约》缔约国继续开展建设性合作，以确保核武器国家尽早加入《条约议定书》。
The resolution encourages nuclear-weapon States and States parties to the Treaty to continue to work constructively with a view to ensuring the early accession of the nuclear-weapon States to the Protocol to the Treaty.