开抗生素 英语是什么意思 - 英语翻译

• prescribe antibiotics

在 中文 中使用 开抗生素 的示例及其翻译为 英语

例如，医生可能会开抗生素来清除H.幽门感染。
For example, the doctor might prescribe antibiotics to clear up H. pylori infection.

如果症状持续超过1周，医生可能会开抗生素。
If symptoms persist for longer than 1 week, a doctor may prescribe antibiotics.

有时，他们可能会开抗生素。
Sometimes, they may prescribe antibiotics.

如果孩子患有中耳炎并且病情轻微，医生可能会决定观察孩子，而不是开抗生素。
If a child has a middle-ear infection and is mildly ill, a physician may decide to observe the child and not prescribe antibiotics.

因此，有一种方法可以使医生进入医院考虑他们如何开抗生素。
So there's a way to get physicians in hospitals to think about how they prescribe antibiotics.

如果在此期间没有改善或感染恶化，医生可能会开抗生素。
If there is no improvement or the infection gets worse during this time, a doctor may prescribe antibiotics.

部分问题是儿科医生有时会因为父母希望他们而开抗生素。
Part of the problem is that pediatricians sometimes prescribe antibiotics simply because parents want them to.

全科医生也可以开抗生素霜或药片，以尽快摆脱它。
Your GP can also prescribe antibiotic cream or tablets to get rid of it quickly.

如果你的症状持续超过7到10天，医生可能会考虑开抗生素。
If your symptoms last for longer than seven to 10 days, your doctor may consider prescribing antibiotics.

在英国的初级治疗中，60%的喉咙疼痛会诊会开抗生素，尽管国家发布的治疗指南不赞成开抗生素。
Antibiotics are prescribed at 60 percent of UK primary care sore throat consultations, despite national guidelines advising against prescriptions.

然而，许多病人希望医护人员开抗生素来“治愈”小疾病。
Still, many patients expect health care professionals to prescribe antibiotics to“cure” minor illnesses.

因为通常很难判断肺炎是由病毒还是细菌引起的，儿科医生可能会开抗生素。
Because it is often difficult to tell whether the pneumonia is caused by a virus or by bacteria, your pediatrician may prescribe an antibiotic.

如果一个保健医生怀疑败血症，医生会要求作典型血培养以及其他测试，并且将相应开抗生素。
If a healthcare practitioner suspects septicemia, the practitioner will typically order a blood culture as well as other tests and will prescribe antibiotics accordingly.

因为通常很难判断肺炎是由病毒还是细菌引起的，儿科医生可能会开抗生素。
Often times it is difficult to tell whether the pneumonia is caused by a virus or bybacteria, your paediatrician may prescribe an antibiotic.

此外，医生在前一周看到的症状相似的患者越多，他们开抗生素的可能性就越小。
They also found that more patients doctors had seen in the previous week with similar symptoms, the less likely they were to prescribe an antibiotic.

此外，医生在前一周看到的症状相似的患者越多，他们开抗生素的可能性就越小。
In addition, the more patients a doctor sees in a week with flu like symptoms, the less likely they are to prescribe an antibiotic.

不要主动要求开抗生素.
Stop asking for antibiotics.

医生可能给你开抗生素。
Your doctor may give you antibiotics.

在正常的情况下，医生不会开抗生素。
Under normal circumstances, a doctor will not prescribe an antibiotic.

所以，很多医生喜欢开抗生素。
A lot of doctors like to hold back on antibiotics.

因此，患者不要主动向医生要求开抗生素。
So don't rush to the doctor asking for antibiotics.

我带着担忧去看医生，要求她为我开抗生素。
I went to my doctor with concerns and to ask for antibiotics.

或者，你也可以开抗生素，这样人们会对医生感到满意。
Or, you can give antibiotics, and people are happy with the doctor.

他说服200多位医生向病人发出联名信，保证在开抗生素药时更加审慎。
He persuaded more than 200 doctors to sign a letter to their patients, making a commitment to prescribe antibiotics more judiciously.

这项由药物巨头辉瑞公司支持的调查发现，需要更多关于如何适当开抗生素的教育。
The survey, supported in part by drug giant Pfizer, found that more education is needed about how to appropriately prescribe antibiotics.

医生应该很少为咳嗽开抗生素处方，因为在大多数情况下，它们对改善症状的作用很小。
Antibiotics should rarely be prescribed by doctors for coughs because in most cases they do little to improve symptoms.

一些医生经常开抗生素，而其他人则选择等到伤口出现潜在感染的迹象和症状。
Some healthcare practitioners regularly recommend antibiotics while others choose to wait until the injury reveals signs of potential infection.

我们能够改变开抗生素处方的方式。
We can change the way antibiotics are prescribed.".

我们能够改变开抗生素处方的方式。
We need to change the way we use antibiotics.

结果，医学界有意减少了对感染性疾病开抗生素处方的常规做法。
As a result, the medical community has deliberately reduced the routine practice of prescribing antibiotics for infectious diseases.