开辟了新的机会 英语是什么意思 - 英语翻译

• opens up new opportunities
• opened up new opportunities

在 中文 中使用 开辟了新的机会 的示例及其翻译为 英语

使用移动通信的数字连接开辟了新的机会。
Digital connectivity using mobile communications opens up new opportunities.

基辅独立广场上的和平胜利开辟了新的机会。
The peaceful victory in Independence Square in Kyiv opened up new opportunities.

印度的崛起为合作开辟了新的机会。
The rise of India is opening new opportunities for collaboration.

当一个企业能够承担较强的财务分析，它开辟了新的机会，以提高管理，规划和决策。
When a business is able to undertake strong financial analysis, it opens up new opportunities to improve management, planning and decision making.

每次变革都开辟了新的机会、新的能力、创造了新的公司和财富来源。
Each transformation opened up new opportunities, new capabilities, and created new companies and sources of wealth.

它为汽车行业的创造力和设计开辟了新的机会。
It opens up new opportunities in terms of creativity and design for the automotive industry.

自20世纪80年代后期以来，东欧的政治变化为扩大开辟了新的机会，增长尤其迅速。
Growth has been particularly rapid since the late 1980s, when political changes in Eastern Europe opened up new opportunities for expansion.

推翻塔利班政权为促进性别平等和女童的健康发展开辟了新的机会。
The overthrow of the Taliban opens up new opportunities for increasing gender equity and promoting the positive development of girls.

这一发现带来了国际赞誉教授布莱克本，随后开辟了新的机会，引领和推动科学领域。
This discovery brought international acclaim to Professor Blackburn and subsequently opened up new opportunities to lead and promote the field of sciences.

许多较新的解决方案旨在不引人注目，这也为前面讨论的产品设计开辟了新的机会。
Many of the newer solutions are intended to be unobtrusive, which also opens up new opportunities in product design as discussed earlier.

我们已经知道物联网为组织收集数据开辟了新的机会。
We already know that LoT opens up new opportunities for organizations to collect data.

最后，证据显示，参加全球价值链为中小企业以盈利方式融入全球经济开辟了新的机会。
In conclusion, evidence shows that participating in global value chains opens up new opportunities for SMEs to gainfully integrate into the global economy.

Pinterest使用深度学习来解释图像的内容和背景，为零售商利用“发现搜索”开辟了新的机会。
Pinterest uses deep learning to interpret the content and context of images, opening up new opportunities for retailers to capitalize on“discovery search.”.

所收购的资产在管理层所熟知的核心领域补充并增强了VårEnergi，并开辟了新的增长机会。
The acquired assets complement and strengthen Vår Energi in core areas well known to management and open up new opportunities for growth.

这种有利于穷人的技术应用通过提供信息联网平台为微型企业主开辟了新的机会。
Such pro-poor applications could open new opportunities for microentrepreneurs by providing information networking platforms.

本委员会认为，乌拉圭回合的结束推进了贸易自由化进程，为可持续发展和增长开辟了新的机会。
The Commission considered that the conclusion of the Uruguay Round has furthered the process of trade liberalization, opening new opportunities for sustainable development and growth.

这种制造过程的不可思议的灵活性和效率为创新、定制和高质量的产品开辟了新的机会。
The incredible flexibility and efficiency of this manufacturing process opens new opportunities for innovative, customized and high-quality products.

联合国之外援助提供者的数目与日俱增，丰富了知识宝库并开辟了新的机会，包括扩大南南合作的机会。
The increasing multiplicity of assistance providers outside the United Nations system has enriched the knowledge pool and opened new opportunities, including for greater South-South cooperation.

AI在信任和安全改进过程中的引入，为公司和组织开辟了新的机会。
Introduction of AI into trust and safety improvement process has opened new opportunities for companies and organizations.

新型传感器体积小，成本低，能耗低，为这些和其他类型的应用开辟了新的机会。
The new sensor's small size, potentially low cost, and reduced energy requirements open new opportunities for these and other types of applications.

此外，这一组合提高了我们在娱乐和工业车轮市场的地位，并为Creative公司的Durastatic耐磨性管道系统开辟了新的机会。
Moreover, this combination strengthens our position in the recreational& industrial wheel markets and opens new opportunities for Creative's Durastatic abrasion resistant piping system.”.

新的国际环境为发展中国家的公司企业开辟了新的机会。
The new international environment has opened up new opportunities for firms in developing countries.

但是，现在政府鼓励旅游业务，它为我们开辟了新的机会，”他告诉IDN。
But, now with the government encouraging tourism business, it has opened up new opportunities for us,” he told IDN.

它为更多个人为促进发展自愿贡献自己的技能和时间开辟了新的机会。
This opened up new possibilities for many more individuals to volunteer their skills and time for development.

令人欣慰的是，美国企业继续为扩大与哈萨克斯坦的经济合作开辟了新的机会。
It is gratifying that American business continues to open new opportunities for expanding economic cooperation with Kazakhstan.

发展中国家发展水平和技术能力差别的扩大以及尖端程度的提高,也为密切合作开辟了新的机会。
Increased differentiation and sophistication among developing countries in terms of levels of development and technical capacities have also opened up new opportunities for closer cooperation.

服务贸易和对发展的影响：服务的发展和自由化，包括区域范围内的发展和自由化，为保证获得发展利益开辟了新的机会和挑战。
Trade in services and development implications: Services development and liberalization, including in the regional context, opens up new opportunities and challenges for assuring development gains.

世界开辟了新的贸易机会”。
It opens up new business opportunities.”.

新的合作也开辟了新的商业机会，为乘客提供了前往新目的地的选择”。
This way opening up new commercial opportunities, thus offering passengers a whole new range of destinations.”.