But gravitational waves are direct testimony to disruptions in space-time itself.
然而,引力波是时空本身存在扰动的直接证据。
However, gravitational waves are direct testimony to disturbances in Spacetime itself.
引力波是由宇宙中的灾难性事件引起的。
Gravitational waves are caused by calamitous events in the Universe.
但是,引力波是宇宙时间本身中断的直接证据。
However, gravitational waves are direct testimony to disruptions in spacetime itself.
转向引力波是一个很小但非常重要的步骤。
Moving on to gravitational waves is a small, but very important, step.
原初引力波是非常有趣的,也是我目前正在参与的一个活跃的研究领域。
So primordial gravitational waves are really interesting and it's also an active area of research that I'm participating in right now.
引力波是”涟漪“在宇宙中一些最暴力和最有活力的过程引起的时空结构中,”LIGO解释道。
Gravitational waves are‘ripples' in the fabric of space-time caused by some of the most violent and energetic processes in the Universe,” LIGO explained.
Colliding black holes and gravitational waves are our first beautiful examples,” Kip Thorne, theoretical physicist from Caltech, said in a statement.
引力波是空间和时间的涟漪,最早由爱因斯坦在100多年前预言。
Gravitational waves are ripples in space and time, first predicted by Einstein more than 100 years ago.
由于引力波是黑洞喷射的唯一放射线,我们将首次直接观测到黑洞。
Since gravitational waves are the only radiation emitted by black holes, we will for the first time have a direct observation of a black hole.".
引力波是发现这类事件的一种全新的方式,它们可能比我们想象的更常见。
Gravitational waves are a whole new way to find this kind of event, and they might be more common than we think.".
引力波是用来观测太空中最激烈活动事件的全新方式,正在考验着我们认知的极限。
Gravitational waves are an entirely new way of observing the most violent events in space and testing the limits of our knowledge.
一方面认为引力波是能量的一种形式,因此必须受到引力的影响。
One side of me says gravitational waves are a form of energy so therefore mustbe affected by gravity.
这一发现是历经一个世纪的探索,证实爱因斯坦最后的预测,引力波是真实存在的。
This discovery was the end of a century-longquest to prove Einstein's final prediction that these gravitational waves are real.
引力波是非常大胆、勇敢的概念,100年前就开始进入人们的头脑中,然而一直被认为虚无缥缈。
Gravitational waves were a very bold, daring idea that started to enter people's heads 100 years ago, and yet there's always been that sense of uncertainty.
就在几十年前,人们一直认为检测到引力波是一项不可能完成的任务。
Up until a few decades ago, detecting gravitational waves was considered an impossible task.
碰撞的黑洞与引力波是我们第一个美丽的范例。
Colliding black holes and gravitational waves are our first beautiful examples.”.
RainerWeiss和KipThorne都坚信引力波是可以探测的。
Earlier both Kip Thorne andRainer Weiss were convinced that gravitation waves can be detected and captured.
但是来自膨胀区的引力波是宇宙大爆炸后10-35秒的遗迹。
But gravitational waves are a relic of the universe 10-35 seconds after the bang.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt