Most water supply projects target the cities first.
这些费用包括引水和放水费用。
These costs include both connection and delivery costs.
因此,需要新建一条引水线路。
Therefore a new water line is going to have to be run.
中国拟建1000公里隧道从西藏引水到新疆,成本一万亿.
China plans 1,000 km tunnel diverting water from Tibet to Xinjiang.
官兵想尽了一切办法,解决村民们的引水问题。
Officers should take necessary steps to solve water problems in each village.
(c)避免过度引水,以利下游社区和国家。
Prevent excessive abstraction, to the benefit of downstream communities and States.
前苏联拯救咸海计划,从西西伯利亚修建引水工程,拯救咸海.
The Soviet Union considered bringing water from Siberia in order to save the Aral Sea.
为实现这一目标,引水工程每年将向该湖补充1.1亿立方米的水。
To realize this, the diversion project will supplement 110 million cubic meters of water to the lake each year.
报道称,为了应对断水危机,开普敦市不得不考虑从其他省份引水。
In response to the water scarcity crisis,Cape Town had to consider water diversions from other provinces.
大部分破坏都通过引水,人口压力造成的人类,和农业径流。
Much of the damage has been caused by humans through water diversion, population pressures, and agricultural run-off.
现在已有二千多年的历史,运河的一些部分仍在使用,主要用作引水管道。
Now more than 2000 years old, some parts of the canal are still in use,mainly functioning as a water diversion conduit.
在引水时段内,水库最高库水位980米,最低库水位957米。
During the diversion period, the highest reservoir water level is 980 meters and the lowest reservoir water level is 957 meters.
粮农组织正在为用水、农业和土地管理效率以及引水技术提供指导。
FAO provides advice on water use and efficiency in agriculture and land management,as well as on technologies for abstraction.
但是,随着大型精神病院的开张和现代管道引水入户,水疗确实变成了一种普遍的疗法。
But as large psychiatric hospitals opened andmodern plumbing brought water indoors, hydrotherapy did indeed become a widespread treatment.
直到最近,有很少的证据表明,从疼痛管理美沙酮引水发生任何实质性的规模。
Until recently, there had been little evidence that diversion of methadone from pain management was occurring on any substantial scale.
为了保证北京的供水,中国政府启动了南水北调工程,从长江向北引水。
To secure Beijing's water supply,the Chinese government launched the South-North Water Transfer Project to channel water from the Yangtze River northward.
叙利亚与我国之间的边界争端意义重大,引水问题是生死攸关的重大问题。
While the border disputes between Syria and ourselves were of great significance,the matter of water diversion was a stark issue of life and death.”.
The Syrian Arab Republic condemns the Israeli occupying authorities for extracting water fromMas'adah Lake in the occupied Syrian Golan and diverting it to settlement farms in December 2010.
为从根本上解决当前的缺水现状,营山嘉陵江引水工程于2017年3月20日正式开工建设。
In order to fundamentally solve the current water shortage situation,the Yingshan Jialing River water diversion project officially started construction on March 20, 2017.
由于在南部实施了引水工程和消除南部饥荒的国家规划,这些地区的妇女状况得到了明显的改善。
Through the implementation, in the South, of the water-provision programme and the national programme for combating" Kere",the condition of women has clearly improved in the regions concerned.
我们寻求国际社会的支持,以便帮助我们制定《可持续引水管理太平洋区域行动计划》等区域性的项目。
We seek the support of the international community to assist us in the implementation of regional projects such as thePacific Regional Action Plan on Sustainable Water Management.
The Fonte Gaia("Fountain of the World")was built in 1419 as an endpoint of the system of conduits bringing water to the city's centre, replacing an earlier fountain completed about 1342 when the water conduits were completed.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt